Reprise du message précédent :
"Celui qui a sauvé les habitants du Vault 13 et fondé Arroyo."

Meulator a écrit a écrit :         t'aurai dû laisser une chance aux autres

spoorssa que j'ai pas répondu  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
et aussi paske j'étais pas là

Oui !
 
Car dans C&C premier du nom, la tradiction de "building" (construction) a été faite en "batiment" ce qui est totalement stupide lorsqu'il est appliqué à un char ou un soldat !

Qui est le héro de Fallout ?

"Un combattant aux membres élastiques et qui crache des flammes"

Qui est Dhalsim ?

qui est Vexx le héros de Terracon?

ptitrat a écrit a écrit : Ben ouais mais chuis pas un pro   Un chtite alors pour relancer : tention, c hyper facile.   "Un fps qui a réussi le pari de lobotomiser plus de joueurs que tous les autres jeux réunis."

C marrant, j'aurai dit Duke3D, moi ...

OUIIIIIIII c'est ça! trop fort

Mais oui, mais faut comprendre les pauvres traducteurs tout nuls qui connaissent pas le contexte du jeu:
- "Qu'est-ce que ça veut dire 'building' ? "
- " 'Building', c'est un batiment, non ?"
- "Ah ouais, tiens, on va mettre 'batiment'"
 
 

 
exact  

 
Yes !
 
Pur jeu ce fallout, quand même.

Une pas trop dure :  
 
"Une gamine à la voix nasillarde qui pouvai nous accompagner au long d'un jeu de rôle si on ne l'avais pas tuée la 1ère fois qu'elle nous avait parler"

Qui est Imoen ?
 
Tête à claque celle-ci.

 
 
C CLAIR !!!   cette voix, je l'ai dans la tête pour toute ma vie...  

 
  il est pô movai le ptitrat  

Merci    
 
"Une arme redoutable avec une très faible cadence de tir mais qui tue d'un seul coup".
 
Facile, çuici.

Qu'est ce que l'AWP ?  

ptitrat a écrit a écrit : Merci       "Une arme redoutable avec une très faible cadence de tir mais qui tue d'un seul coup".   Facile, çuici.

 
Qu'est ce que l'arbalète dans half-life ?
 
Y'en a beaucoup des réponses possibles !

ptitrat a écrit a écrit : Merci       "Une arme redoutable avec une très faible cadence de tir mais qui tue d'un seul coup".   Facile, çuici.

- Qu'est-ce que le RailGun de Quake (2 et 3) ?
- Comment pourrait-on décrire le SVD Dragunov (OFP) ?
edit: - Le lance-missile LAW aussi pourrait coller

HfrBaXtER a écrit a écrit : Mais oui, mais faut comprendre les pauvres traducteurs tout nuls qui connaissent pas le contexte du jeu: - "Qu'est-ce que ça veut dire 'building' ? " - " 'Building', c'est un batiment, non ?" - "Ah ouais, tiens, on va mettre 'batiment'"

 
La faute ne vient alors pas des traducteurs car ils n'ont pas les moyens de connaitre le contexte des strings à traduire. La faute vient du test de localisation. Le testeur aurait dû reporter ça comme un bug de contextualisation et demander une autre trad.

 
Pas très bien faite ma question...
Je pensais au railgun, en fait

"Jeu de caisse dont l'un des mode de jeu demandait a etre le dernier a pouvoir toujours rouler"

Qu'est ce que "destruction derby" ?

Allez un pour les vieux con comme moi :
 
Le but est de delivrer des les 7 sorciers enfermés dans un chateau....

turk182 a écrit a écrit : Allez un pour les vieux con comme moi :   Le but est de delivrer des les 7 sorciers enfermés dans un chateau....

que faut-il faire dans Sorcery?
 
edit: mince, tout le monde va croire que je suis vieux maintenant

je veux jouer aussi ça a l'air super marrant votre jeux... ah ah

que veut faire Aurelien_from_paris?
 
 
 
 
 
 
 
 
Ah, c'était pas dans le jeu ça?  

Nan c'était pas dans le jeux

Un petit facile :
 
Je suis cody et j'ai un amie avec qui j'éclate la gueule des méchant pour délivrer ma copine

Je vous fais un lot:
 
1)-facile- "C'est la boisson favorite des pirates, mais GuyBrush n'a jamais réussi à en boire ... dans aucun jeu "
 
2)-moins facile- "Entre autres, un bus et un vélo"
 
3)-un peu facile- "Chton, un gros monstre qui habite dans une piscine de lave"
 
 
... a vous, messieurs  

 
Qui est le pote blondinet de Guy et Haggar, dans Final Fight?

HfrBaXtER a écrit a écrit : Je vous fais un lot:   1)-facile- "C'est la boisson favorite des pirates, mais GuyBrush n'a jamais réussi à en boire ... dans aucun jeu "       ... a vous, messieurs

 
qu'est ce que le grog?

Hééééé Ouiiiiii  

"je suis un petit bonhomme qui se promène dans le temps, dans les grottes, sur des cordes et de temps en temps je tente aussi d'échapper à des pirates ou bien je creuse pour enfermer des extra-terrestres."

De laveur de carreaux à sauveur du monde, ce jeu m'a permis de découvrir une aventure extraordinaire, comme de tuer un gigantesque loup avec un sac en plastique mouillé ou de d'arpenter des couloir sous le chrono d'un bombe dans une base extra terrestre.

Qu'est-ce que "Les Voyageurs du temps" ?

C'est un jeu dans lequel mon héros devra entre autre se cacher dans une benne à ordure où se faire passer pour le Père-Nöel afin de s'échapper de prison.

 
Qui est le heros de DIG DUG??