Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3319 connectés 

 

 

Quel est, selon vous, le jeu du mois de juillet 2026 ? (liste sélectionnée arbitrairement par mes soins, version physique et demat', en fonction des notes et du volume du jeu)


 
60.0 %
 9 votes
1.  Assassin's Creed Black Flag Resynced
 
 
26.7 %
 4 votes
2.  Denshattack!
 
 
0.0 %
        0 vote
3.  Echoes Of Aincrad
 
 
0.0 %
        0 vote
4.  Granblue Fantasy Relink Endless Ragnarok
 
 
0.0 %
        0 vote
5.  Gurei
 
 
0.0 %
        0 vote
6.  High Times
 
 
0.0 %
        0 vote
7.  Kusan: City of Wolves
 
 
6.7 %
   1 vote
8.  The Alters: Last Variable
 
 
0.0 %
        0 vote
9.  The Mermaid Mask
 
 
6.7 %
   1 vote
10.  Truxton Extreme
 

Total : 21 votes (6 votes blancs)
Ce sondage est clos, vous ne pouvez plus voter
 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  144  145  146  ..  2201  2202  2203  2204  2205  2206
Auteur Sujet :

[Topic Unik] PS5 | Sorties : Mortal Shell 2 & Sudden Strike 5

n°14778209
piou_26

Transactions (12)
Posté le 26-08-2020 à 13:24:38  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Oui annoncé par Cerny

 
Citation :

We will be supporting certain M.2 SSDs. These are internal drives that you can get on the open market and install in a bay in the PlayStation 5. They connect through the custom I/O unit just like our SSD does, so they can take full advantage of the decompression, I/O coprocessors and all the other features.

 

Here's the catch, though: that commercial drive has to be at least as fast as ours. Games that rely on the speed of our SSD need to work flawlessly with any M.2 drive.

 

No PCIe 3.0 drive can hit the required speed of 5.5GB/s, as they are capped at 3.5GB/s. However, the first PCIe 4.0 M.2 drives have now hit the market, and we're seeing 4 to 5GB/s speeds. By year's end, I expect there will be drives hitting 7GB/s.



Message édité par piou_26 le 26-08-2020 à 13:24:57

---------------
Ventes JV / Ventes
mood
Publicité
Posté le 26-08-2020 à 13:24:38  profilanswer
 

n°14778211
Morgul
Dillon, you son of a bitch!
Transactions (8)
Posté le 26-08-2020 à 13:25:49  profilanswer
 

warpc a écrit :

C'est officiel ça qu'on peut stocker (pour archive) un jeu ps5 sur un DD externe?
 


 

warpc a écrit :


 
Même question pour le slot d'extension. On est sûr qu'il y a une place en interne pour ça?  :??:  
 


 
 
Je sais pas si tu as déjà vu un SSD Nvme mais ça a rien à voir avec le bon vieux dd à plateaux des familles
 
Et oui on est sûr ça a été dit par Cerny dans sa conf


---------------
HFR got me pushin' too many pencils
n°14778214
Morgul
Dillon, you son of a bitch!
Transactions (8)
Posté le 26-08-2020 à 13:30:03  profilanswer
 

Par contre je suis curieux de savoir comment ils vont gérer la dissipation sur ces extensions parce que un SSD supplémentaire en interne c'est de la chauffe en plus surtout que maintenant certains NVME ont des ventirads


Message édité par Morgul le 26-08-2020 à 13:30:19

---------------
HFR got me pushin' too many pencils
n°14778215
spacewolf1

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 13:31:42  profilanswer
 

DDReaper a écrit :

Et c'est pareil chez Microsoft. Dans les deux cas il faut comprendre que le SSD est obligatoire (avec la bonne vitesse) pour jouer aux jeux. Les jeux ont été conçus strictement avec ce SSD en tête, donc il faut absolument que ce soit carré de ce côté là.
Sony et Microsoft autorise quand même à stocker les jeux sur n'importe quel support, ca permet d'éviter de retélécharger le jeu si on a une petite connexion.


Pas tout à fait pareil.
Côté MS, port propriétaire, tu n'auras pas 36 choix et ils tous 100% compatible.
Côté Sony, pas de connectique propriétaire, c'est au consommateur de se démerder pour vérifier que le ssd tiers est capable d'atteindre les vitesses requises. D'ailleurs on notera qu'ils n'ont pas dit ce qu'il se passait en cas de ssd "plus lent": jeu dégradé ou purement et simplement bloqué ?

 

Si la solution MS est plus user-friendly, elle sera sans nul doute plus cher pour le consommateur.


---------------
RENVOIE LA AU SAV
n°14778220
darth21
¡ uʍop ǝpısdn
Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 13:35:50  profilanswer
 

spacewolf1 a écrit :


Pas tout à fait pareil.
Côté MS, port propriétaire, tu n'auras pas 36 choix et ils tous 100% compatible.
Côté Sony, pas de connectique propriétaire, c'est au consommateur de se démerder pour vérifier que le ssd tiers est capable d'atteindre les vitesses requises. D'ailleurs on notera qu'ils n'ont pas dit ce qu'il se passait en cas de ssd "plus lent": jeu dégradé ou purement et simplement bloqué ?

 

Si la solution MS est plus user-friendly, elle sera sans nul doute plus cher pour le consommateur.


Je crois même que c'est pire que ça, et que pour l'instant il n'y a qu'un seul choix, Seagate. :D
Port proprio parce que prévu pour gérer la dissipation thermique du SSD justement (pour fait écho au post de morgul un peu plus haut).

Message cité 2 fois
Message édité par darth21 le 26-08-2020 à 13:36:04

---------------
TZR un jour…  |  gamertag: cropNcut
n°14778224
piou_26

Transactions (12)
Posté le 26-08-2020 à 13:37:06  profilanswer
 

Normalement tous les pci.e 4.0 sont capable de faire du 5GB/s.
Il suffira de valider l'interface pci 3  [:john_tgv]   et pci 4.0   [:cytrouille]


Message édité par piou_26 le 26-08-2020 à 13:37:36

---------------
Ventes JV / Ventes
n°14778230
Casablanca​DR
Basiquement opportuniste
Transactions (19)
Posté le 26-08-2020 à 13:38:15  profilanswer
 

darth21 a écrit :


Je crois même que c'est pire que ça, et que pour l'instant il n'y a qu'un seul choix, Seagate. :D

La console est pas encore sortie (scoop) et Cerny a prévenu qu'il y aurait pas masse de modèles au début. Il a aussi prévenu que ça allait venir...  

n°14778264
piou_26

Transactions (12)
Posté le 26-08-2020 à 14:02:14  profilanswer
 

darth21 a écrit :


Je crois même que c'est pire que ça, et que pour l'instant il n'y a qu'un seul choix, Seagate. :D
Port proprio parce que prévu pour gérer la dissipation thermique du SSD justement (pour fait écho au post de morgul un peu plus haut).


 
Port propriétaire.  
Ils ont fait un partenariat avec Seagate il y a de forte chance de n'avoir que lui au moins au début pour s’assurer de la qualité et compatibilité.


---------------
Ventes JV / Ventes
n°14778291
darth21
¡ uʍop ǝpısdn
Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 14:13:07  profilanswer
 

CasablancaDR a écrit :

La console est pas encore sortie (scoop) et Cerny a prévenu qu'il y aurait pas masse de modèles au début. Il a aussi prévenu que ça allait venir...


Cerny a parlé du SSD de la SeX ? :o
Je parlais de la SeX, pour laquelle le choix apparait plus que restreint (euphémisme), pas de la PS5, dont on ne sait pas encore de quoi sera faite la liste des SSD compatibles.

Message cité 1 fois
Message édité par darth21 le 26-08-2020 à 14:14:59

---------------
TZR un jour…  |  gamertag: cropNcut
n°14778300
B1LouTouF
PSN : Geo62280 / GT : Mr Geo
Transactions (57)
Posté le 26-08-2020 à 14:18:54  profilanswer
 

darth21 a écrit :


Cerny a parlé du SSD de la SeX ? :o
Je parlais de la SeX, pour laquelle le choix apparait plus que restreint (euphémisme), pas de la PS5, dont on ne sait pas encore de quoi sera faite la liste des SSD compatibles.


tu auras surement des bundles , un peu comme maintenant avec des compatibles ps4 , xbox , alors qu'en faite , c'est juste un dd normal dedans ... Sauf que le fait d'avoir le mot compatible , ça rajoute des € , mais dans tous les cas vu le taux de transfert de la ps5 , je doute qu'on va en trouver au début car a ce taux de transfert et 1to , sur le marché actuelle , c'est le prix de la console :D


---------------
FeedBack
mood
Publicité
Posté le 26-08-2020 à 14:18:54  profilanswer
 

n°14778304
cakay

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 14:20:57  profilanswer
 

StefSamy a écrit :


 
Euh tu ressens des choses dans ta pédale d'accélération dans ta voiture?  :D Les freins je veux bien mais l'accélérateur je vois pas.


oui oui tu ressens des choses, comme par exemple suis-je à 100% de la puissance ou pas?... ben t'appuies bien fort d'un coup ta pédale et tu sens un passage supplémentaire, et je peux t'assurer que ça devient autre chose :whistle:  
 
l'avantage du jeu vidéo, c'est que la seule limite est l'imagination :sol:

n°14778310
darth21
¡ uʍop ǝpısdn
Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 14:23:09  profilanswer
 

cakay a écrit :


oui oui tu ressens des choses, comme par exemple suis-je à 100% de la puissance ou pas?... ben t'appuies bien fort d'un coup ta pédale et tu sens un passage supplémentaire, et je peux t'assurer que ça devient autre chose :whistle:  
 
l'avantage du jeu vidéo, c'est que la seule limite est l'imagination :sol:


Si tu parles du kickdown sur les boites auto, c'est quand même limité comme ressenti :o


---------------
TZR un jour…  |  gamertag: cropNcut
n°14778312
B1LouTouF
PSN : Geo62280 / GT : Mr Geo
Transactions (57)
Posté le 26-08-2020 à 14:24:28  profilanswer
 

1to a 5k/sec , ça fait déjà 260e , je vois vraiment pas comment on va pouvoir rajouter quelque chose d'aussi performant la dedans  
 
https://shop.hardware.fr/fiche/AR201907010042.html


---------------
FeedBack
n°14778323
piou_26

Transactions (12)
Posté le 26-08-2020 à 14:31:07  profilanswer
 

B1LouTouF a écrit :


tu auras surement des bundles , un peu comme maintenant avec des compatibles ps4 , xbox , alors qu'en faite , c'est juste un dd normal dedans ... Sauf que le fait d'avoir le mot compatible , ça rajoute des € , mais dans tous les cas vu le taux de transfert de la ps5 , je doute qu'on va en trouver au début car a ce taux de transfert et 1to , sur le marché actuelle , c'est le prix de la console :D

 

Tu pourrais croire ça mais 1TB en nvme pcie 4 c'est max 250 euro.
https://www.amazon.fr/Gigabyte-AORU [...] r=8-6&th=1

 

De toute façon sur le marché actuellement c'est juste un ou deux controleur avec Phison en tête pour les corsair, gygabyte, sabrent, kingston

Message cité 1 fois
Message édité par piou_26 le 26-08-2020 à 14:31:57

---------------
Ventes JV / Ventes
n°14778330
B1LouTouF
PSN : Geo62280 / GT : Mr Geo
Transactions (57)
Posté le 26-08-2020 à 14:34:41  profilanswer
 

oui mais t'imagines quand même ! 250e , la console va pas couter 1000e non plus , si elle coute vraiment 500e , bah vu ce qu'il y a dedans , au final , ça vaut clairement le coup !


---------------
FeedBack
n°14778331
cakay

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 14:34:49  profilanswer
 

darth21 a écrit :


Si tu parles du kickdown sur les boites auto, c'est quand même limité comme ressenti :o


ça permet de le simuler sur la manette déjà. de plus certaine voiture l'ayant et d'autres non, ça s'adaptera selon le véhicule utilisé.
 
d'autres utilisations astucieuses ont été décrites par d'autres intervenants, par exemple le ressenti du patinage ou perte de motricité en rendant la gâchette molle, bien que l'on ressentira sûrement le délestage et/ou perte d'adhérence dans la manette elle même

n°14778634
realpdf

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 17:59:19  profilanswer
 

darth21 a écrit :

Il faudra acheter un SSD certifié par Sony pour étendre le stockage pour les jeux PS5.


Cela sera le ssd d'origine a remplacer ou un port special?
je pense pas a un 2eme emplacement llibre.
Dans le cas du port special ca sera aussi rapide et ne ramera pas?

Message cité 1 fois
Message édité par realpdf le 26-08-2020 à 18:09:48
n°14778639
cakay

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 18:04:02  profilanswer
 

l'interne, ça m'étonnerait que ça soit possible de le changer, à part s'il est mort... ce sera plus un en plus sur un port prévu à cet effet et qui selon les perfs et la grosseur du porte-monnaie, ira aussi vite que l'interne j'imagine

n°14778640
Rui_

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 18:04:50  profilanswer
 

realpdf a écrit :


Cela sera le ssd d'origine a remplacer ou un port special?
Dans le cas du port special ca sera aussi rapide et ne ramera pas?


 
C'est pas un port spéciale c'est un port standard SSD en plus du SSD interne (enfin d'après ce qu'on a compris)
Et ça sera intégré dans l'archi de la console et si le SSD est compatible (contrainte de lecture et de vitesse) alors ça sera transparent.

n°14778646
realpdf

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 18:11:57  profilanswer
 

Rui_ a écrit :


 
C'est pas un port spéciale c'est un port standard SSD en plus du SSD interne (enfin d'après ce qu'on a compris)
Et ça sera intégré dans l'archi de la console et si le SSD est compatible (contrainte de lecture et de vitesse) alors ça sera transparent.


Je prends l'exemple du pc...les jeux sur le dd usb3 rament (pas tous mais ceux mal codas oui).
Donc  sur un port ssd standart ca risque pas de ramer? (jamais eu de ssd externe mais je suppsoe que c'est un peu  pareil).

n°14778657
Rui_

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 18:17:53  profilanswer
 

realpdf a écrit :


Je prends l'exemple du pc...les jeux sur le dd usb3 rament (pas tous mais ceux mal codas oui).
Donc  sur un port ssd standart ca risque pas de ramer? (jamais eu de ssd externe mais je suppsoe que c'est un peu  pareil).


Mais pourquoi tu parles de port usb3?
 
Je comprends pas bien. Standard ça veut pas dire basique ça veut dire que ça respecte la norme qui permet aux SSD compatibles de s'y connecter sans se faire chier.
"Donc" ça sera pareil qu'avec le disque interne SI le SSD respecte les contraintes donnée par Sony.
 
Il y a des chances que Sony bloque tous SSD qui ne respecte pas leur contrainte de vitesse. Donc soit ça marche pareil à minima ou pas du tout.

n°14778662
la page 6 ​du topic

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 18:20:11  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°14778672
DDReaper

Transactions (4)
Posté le 26-08-2020 à 18:23:54  profilanswer
 

Pour être plus clair. La PS5 intègre :
 
- Un SSD interne, présumément soudé à la carte mère de la console, de 825 Go
- Un slot M.2 PCIe permettant d'ajouter un SSD acheté par l'utilisateur (s'il est compatible, c'est à dire certifié par Sony comme à la fois assez rapide, mais aussi peu encombrant et sans trop de chauffe)
 
Tout cela se fait en interne à la console. L'USB n'est jamais impliqué.

n°14778673
DDReaper

Transactions (4)
Posté le 26-08-2020 à 18:25:19  profilanswer
 

piou_26 a écrit :


 
Tu pourrais croire ça mais 1TB en nvme pcie 4 c'est max 250 euro.
https://www.amazon.fr/Gigabyte-AORU [...] r=8-6&th=1
 
De toute façon sur le marché actuellement c'est juste un ou deux controleur avec Phison en tête pour les corsair, gygabyte, sabrent, kingston


Mais "NVME PCIE 4" ca suffit pas à dire que c'est compatible PS5.
 
Le SSD de la PS5 c'est 5.5 Go/s, celui que tu met en lien c'est max 5.0 Go/s donc déjà ca marche pas.

n°14778699
piou_26

Transactions (12)
Posté le 26-08-2020 à 18:48:09  profilanswer
 

DDReaper a écrit :


Mais "NVME PCIE 4" ca suffit pas à dire que c'est compatible PS5.

 

Le SSD de la PS5 c'est 5.5 Go/s, celui que tu met en lien c'est max 5.0 Go/s donc déjà ca marche pas.

 

Relis la trascription que j'ai posté plus haut de cerny. Il dit que les ssd sont a 5GB donc c'est déjà pas mal et il s'attends a du 7GB pour la fin d'année. C'est un exemple de tarif

 

Je pense que tu peux quote mais je pense que 5GB, 5,5 avec le dernier controleur pour le même prix de 250euros :o


Message édité par piou_26 le 26-08-2020 à 18:50:41

---------------
Ventes JV / Ventes
n°14778877
realpdf

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 21:21:00  profilanswer
 

DDReaper a écrit :

Pour être plus clair. La PS5 intègre :
 
- Un SSD interne, présumément soudé à la carte mère de la console, de 825 Go
- Un slot M.2 PCIe permettant d'ajouter un SSD acheté par l'utilisateur (s'il est compatible, c'est à dire certifié par Sony comme à la fois assez rapide, mais aussi peu encombrant et sans trop de chauffe)
 
Tout cela se fait en interne à la console. L'USB n'est jamais impliqué.


Et on sait deja quels perfs il doit avoir?
Juste pour avoir idee du prix meme si c'est pas marqué "crtified sony"!?

n°14778882
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 21:22:56  answer
 

Ben oui, au moins 5,5gb/s en lecture

Message cité 2 fois
Message édité par Profil supprimé le 26-08-2020 à 21:23:08
n°14778884
DDReaper

Transactions (4)
Posté le 26-08-2020 à 21:24:44  profilanswer
 


Strict minimum, probablement même plus pour compenser la gestion des priorités.

n°14778983
manuleluti​n

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 23:01:10  profilanswer
 

un peu de news sur du jeu a venir ps5
wrc 9
https://sirusgaming.com/2020/08/26/ [...] ps-4k-ps5/

 

"the next-gen version will make the ninth title shine more with its promising aim: 60FPS at 4K on PlayStation 5"
Visiblement le marketing sauce 4K60 on y aura aussi droit chez sony...

 

utilisation du ssd, assez "classique", sur les loadings
"ability to bypass the title screen and getting into the action right away. This is all thanks to the PS5’s powerful SSD, which will almost remove load times. Its impressive loading speeds are so fast that almost no lag will be felt on skipping to other game modes and loading save files"

 

C'est vrai que rien que ca, ca va être sympa.

 



Message édité par manulelutin le 26-08-2020 à 23:01:58
n°14778985
chaced

Transactions (0)
Posté le 26-08-2020 à 23:02:38  profilanswer
 

 

et meme 9go/s (ou B majuscule a la place de o, car des gb c'est du sata le machin :D ) en utilisant la puce de compression hardware :)

 


Message édité par chaced le 26-08-2020 à 23:03:06

---------------
CPU-Z | Timespy | Mes bd | Mon blog
n°14779084
saturator
Born to be relou
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 01:07:01  profilanswer
 
n°14779094
vsfa
Mais c'est quoi ces finitions!
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 01:45:23  profilanswer
 


 
Cool. Demande faite, fingers crossed!


---------------
VsFa :jap: | ID PSN: vsfa
n°14779100
Meganne
Féministe Ardant
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 02:17:38  profilanswer
 

J'espère qu'il y'aura moyen de passer par nos revendeurs habituels en EU, j'ai pas envie de préco via leur site.

n°14779101
Captainpou​larde

Transactions (4)
Posté le 27-08-2020 à 02:18:52  profilanswer
 

vsfa a écrit :

 

Cool. Demande faite, fingers crossed!

 

Precommandes sans prix, nous y voilà!  :sleep:

n°14779103
Darkneo95

Transactions (1)
Posté le 27-08-2020 à 02:29:32  profilanswer
 

Faut surtout une adresse de livraison aux US là donc..

n°14779106
Meganne
Féministe Ardant
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 02:40:27  profilanswer
 

Quand ils vont annoncer 600€ la "version physique", on va voir flou. [:typiquement]

n°14779113
Ryan
Foupoudav
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 03:35:00  profilanswer
 

C'est quand même fou comme ils se sentent le cul depuis des mois question positionnement tarifaire, grosoft et Sony lô :o


---------------
"Nothing ever happens to the knowing with which all experience is known"
n°14779116
vsfa
Mais c'est quoi ces finitions!
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 05:39:19  profilanswer
 

Captainpoularde a écrit :


 
Precommandes sans prix, nous y voilà!  :sleep:


 
Genre ca va etre $1,000? Non.  :heink:  
On se doute de la fourchette de prix, hein, et je n'ai pas de probleme avec.  [:hahanawak]  
 

Darkneo95 a écrit :

Faut surtout une adresse de livraison aux US là donc..


J'habite aux US.


---------------
VsFa :jap: | ID PSN: vsfa
n°14779117
vsfa
Mais c'est quoi ces finitions!
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 05:40:45  profilanswer
 

Ryan a écrit :

C'est quand même fou comme ils se sentent le cul depuis des mois question positionnement tarifaire, grosoft et Sony lô :o


Cette liste de preco ca leur permet surtout d'estimer la demande, de prendre ca en compte dans leurs prix, et aussi de projeter leurs besoins en ligne de production et stocks.


---------------
VsFa :jap: | ID PSN: vsfa
n°14779130
saturator
Born to be relou
Transactions (0)
Posté le 27-08-2020 à 07:23:59  profilanswer
 

On sait que Sony a une très bonne image donc c'est normal qu'ils en jouent. Ça donne juste le droit de precommander en priorité, ce n'est pas une precommande. Je sais, ils ont fait fort. :D

 

Perso j'irai soir chez MM s'ils font une bonne reprise comme pour la PS4 Pro, soit la Fnac car j'ai beaucoup de chèques cadeaux de mon CE à écouler.
J'ai aussi la Série X à prendre juste avant :o


Message édité par saturator le 27-08-2020 à 07:24:42
n°14779139
Bass__Ton
**Toujours sans accroc**
Transactions (7)
Posté le 27-08-2020 à 07:48:24  profilanswer
 

Darkneo95 a écrit :

Faut surtout une adresse de livraison aux US là donc..

 

Le boulet que je suis à cliqué sans capter que c'était limité aux usa... Je viens de cramer mon joker  [:cerveau star]


---------------
GT / PSN / Pc-steam :BassTon13 ¤Mon Feed¤  
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  144  145  146  ..  2201  2202  2203  2204  2205  2206

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[VDS] rien[ACH] Clė F1 2019 pour PS4
[Vente] Code demat FF7 remake PS4 [ACHAT] Abonnement PS NOWsoucis ps4 pro qui ne demarre plus : ecran noir
PS4 bruit[PC/PS4] Predator Hunting Grounds
Problème connexion PS4Port HDMI HS brancher une PS4 sur RCA ou PERITEL
Problème bouton éjecter + lecteur disque PS4[VDS] Dragon ball KAKAROT PS4
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unik] PS5 | Sorties : Mortal Shell 2 & Sudden Strike 5


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)