Reprise du message précédent :
@caroum, DjYell : En gros, un arbre qui n'apparait que quand je joueur est proche par exemple.

  fait gaffe a la combustion spontanée

tu nous fais la description de l'unreal engine, là?

Je suis d'accord

Tiens, un autre avantage de la version PC, changer la langue est très simple sur Steam

Ben là aussi c'est simple : tu fous la console en anglais (mais du coup même les sous-titres sont en anglais), mais c'est complètement idiot de pas mettre l'option dans les menus du jeu...

Ouai ça re-télécharge le jeu  
 
En tout cas c'est le cas des jeux Valve...

euh je ne crois pas tu change facilement la langue de L4D² sans tout re-D/l  

Et moi je crois bien.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

ah mais c'est super bien les vacances en fait, c'est comme un très long vendredi

La prochaine fois te fatigue pas si c'est pour poster 2 lettres aussi insignifiantes que ton avatar

On est d'accord, surtout quand les différentes langues sont déjà sur le DVD. D'autant plus étrange que le dématérialisé qui lui laisse le choix n'a pas les différentes langues et il faut télécharger de nouveau une partie des données. Parfois la logique des éditeurs me dépasse.

ça me rappelle GTA4    les crash que j'ai pu me prendre avec ce pop up de fou    

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

L'exagération

Ben ouais, c'est juste incompréhensible...Je me souviens sur Lost Odyssée c'était nickel, t'allais dans les options et t'avais le choix entre 5 langues parlées et 5 langues de sous-titres

le tree of doom

C'est comme les mecs qui savent pas conduire dans la région toulousaine : ils se prennent un platane en voiture mais c’est la faute au platane

c'est le clipping irl  

Les jeux valve en general ça ne recharge que les ressources de langue. Sauf L4D qui est bugué là dessus.
 
Les autres ça dépends, y'a du bon comme du mauvais, et parfois y'a toutes les langues quoiqu'il arrive. J'ai meme vu le cas avec Prey ou y'a toutes les langues, mais seul l'anglais existe dans le menu de Steam.

 
 
 
Ya moyen en changeant la langue dans les paramètres de la console  normalement

http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxV [...] m#t7312145
 
Merci quand même

 
Ca m'apprendra à lire en diagonale. Pis c'est vrai que ça fait chier de se cogner les sous-titres en anglais, voire pas de sous-titres du tout. Il me semble que dans les bad company les options de jeu offrent un contrôle limité sur les langues dans le mode multi, mais certains choix sont grisés. Vous avez dit stupide et insuffisant ?    

 
Ouais tu reviendras quand tu sauras ce que veulent dire les termes que t'as employé, hein.

OSEF surtout

Console en anglais et full VO. Ca te servira plus tard fils.

J'ai trouvé Dirt 2 à 30 euros en neuf... alors je l'ai pris même si le 1 était moyen-moins : je leur laisse une chance
 

Non mais je connais hein, j'ai fait ça sur le solo de BC2, mais parfois l'ambiance sonore est tellement réaliste qu'on entend à peine les jeux de mots lointains de Sweetwater et Harald sous les balles de mitrailleuses lourdes et les obus. Et pour le coup, pas de sous-titres hors cinématiques. Donc même en étant gainé en anglais, on profite pas de l'intégralité des dialogues du jeu  
 
Pis bon les sous-titres en anglais c'est pas handicapant, au contraire, mais je pense à ceux qui pigent pas un broc de la langue de Shakespeare pour qui les sous-titres FR auraient été les bienvenus...

Ceux qui pigent pas ils mettent le jeu en français c'est tout. Tu vas pas lire pendant que tu joues. Pendant les cinématiques à la limite...

 
Va dire ça à Rockstar Mes yeux s'en souviennent ...

 
Oui genre FF13 qui n'a que les sous titre en français, c'est parfait pour jouer.  

 
C'est la déf du clipping ça

Il me semble que le clipping c'était des artefacts dûs au découpage des objets par rapport à la fenêtre de visibilité.
En tout cas c'était ça à l'époque où on se faisait la 3D à la mimine.

comment tu définis le pop up alors?

Le pop up ça ne veut rien dire en fait. C'est pour ça que j'ai confondu avec le pixel popping.
 
Encore un terme de consoleux qui a confondu le terme avec celui des pop-up de notification de Facebook...