Effectivement il n'y a plus de doute, peut être que l'hélium ne sert qu'à écrire.
D'où le fait que la valeur 100 en idle n'était surement pas fausse mais lors du test smart donc en activité ça renvoyait 25 au plus bas.
Après avoir lu d'autres personnes avec les mêmes soucis que toi sur reddit je pense que toutes les valeurs sont récupérées du disque (actuel, pire, seuil alarme et valeur brute), il n'y a rien de calculé.
Je t'avoues que c'est le titre du sujet qui m'a poussé à le lire, j'avais jamais entendu parler d'helium dans un disque.