DESOLE pour mes fautes d'ACCENTS, clavierr QWERTY, je sais c'est pas agreable a lire.
Shouhai a écrit :
Quelques transcriptions d'anglais en situation :
- Jareed the piper wairtsed abat the bushfires?
- Eiche nardly bleevit!
- Gotneynews?
- Aryagunta go to Mairlben freester?
- I canardlywait!
- Idney great!
- Whine cher comoveren avtee?
- Jeer that noise? Wodger reckna itiz? Scettin lairder!!
|
Trop marrant, j'ai rien compris.
Bon a mon tour, je suis reste a Londres pendant 1 an, ce que honnetement je regrette pas, c'est une experience a faire absolument.
Bon apprendre une langue, j'ai suivi des cours particuliers, Londres est blinde de ces ecoles de langues.
MAis le meilleur moyen est d'avoir des potes anglais et s'immerger dans un milieu anglophone. J'ai travaille a Cafe Rouge pendant un bon de temps (pour ceux qui connaissent), et j'ai perdu du temps, 6 mois dans ce restaurant francais.
Motive, je me suis pas laisse abattre, et donc j'ai pris des cours de droite a gauche, les anglais sont plus ouverts que les francais.
Mon accent, j'ai un accent francais marque, la chose la plus importante est de se faire comprendre, chose qui n'est pas facile. J'ai eu un mal fou a m'adapter .
Et aussi,, parler anglais se fait simplement, bien parler anglais n'est pas necessairement des phrases compliquees, c'est des phrases simples que tu relis (mots de liaisons), parle disons comme un bebe et normalement ca fait l'affaire.
Et grace a cette methode, t'a un niveau vraiment avance.
Les niveaux repertories par l'universite de cambridge sont:
- elementary: vocabulaire de base
- pre-intermediate: conjugaison
- intermediate: focus sur la grammaire
- upper intermediate: anglais general, grammaire normalement assimilee
- first certificate: pas de difference avec upper intermediate mais plus de vocabulaire generale
- advanced: mon objectif , anglais fort, amelioration sur les expressions idiomatiques
- proficiency: niveau bilingue
Ce sont les 3 dernieres niveaux qui font l'affaire professionel.
Je vous laisse decouvrir ce que j'ai trouve sur internet. Et c'est totalement vrai.
10 Tips to Speak Correctly English
i. Observe the mouth movements of those who speak English well and try to imitate them. When you are watching television, observe the mouth movements of the speakers. Repeat what they are saying, while imitating the intonation and rhythm of their speech.
ii. Until you learn the correct intonation and rhythm of English, slow your speech down.
If you speak too quickly, and with the wrong intonation and rhythm, native speakers will have a hard time understanding you.
Don't worry about your listener getting impatient with your slow speech -- it is more important that everything you say be understood.
iii. Listen to the 'music' of English. Do not use the 'music' of your native language when you speak English. Each language has its own way of 'singing'.
iv. Use the dictionary. Try and familiarise yourself with the phonetic symbols of your dictionary. Look up the correct pronunciation of words
that are hard for you to say.
v. Make a list of frequently used words that you find difficult to pronounce and ask someone who speaks the language well to pronounce them for you.
Record these words, listen to them and practice saying them. Listen and read at the same time.
vi. Buy books on tape. Record yourself reading some sections of the book. Compare the sound of your English with that of the person reading the book on the tape.
vii. Pronounce the ending of each word. Pay special attention to 'S' and 'ED' endings. This will help you strengthen the mouth muscles that you use when you speak English.
viii. Read aloud in English for 15-20 minutes every day. Research has shown it takes about three months of daily practice to develop strong mouth muscles for speaking a new language.
ix. Record your own voice and listen for pronunciation mistakes. Many people hate to hear the sound of their voice and avoid listening to themselves speak. However, this is a very important exercise because doing it will help you become conscious of the mistakes you are making.
x. Be patient. You can change the way you speak but it won't happen overnight. People often expect instant results and give up too soon. You can change the way you sound if you are willing to put some effort into it.
J'espere que cela vous est utile.
---------------
La vrai force ne se trouve pas dans les muscles mais dans la capacité à se controler soi-même !!