Le topic de toutes les Questions (AVFFUO)

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 10878 10879 10880 .. 14959 14960 14961 14962 14963 14964 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Le topic de toutes les Questions (AVFFUO)

Profil supprimé

Reprise du message précédent :

smoove a écrit :

salut, ouvriez vous un mms reçu de la part d'un numéro inconnu ?

Oui

Je réponds même aux SMS qui se sont gourés de num [:ddr555] (pas en mode fake par contre )

Publicité

smoove

oui mais un sms n'est pas susceptible de contenir quelque chose de malveillant.

---------------
Last i heard i was dead with six to the head.

Profil supprimé

Pas faux [:beecher]

Et comment on fait pour analyser un mms avant de l'ouvrir ? [:klemton]

Dandu

tarpan66 a écrit :

Sur une radio RDS Automatic Time Update, je viens de voir l'heure : 11:88 ... :heink:
C'est quoi le souci là, c'est pas programmé pour jamais dépasser 59 minutes ?
:??:

Il compte peut-être en Swatch Internet Time

---------------
Le journal du lapin

tarpan66

Il y a quand même AUCUNE raison qu'une horloge indique plus de 59mn non ?
Y a un gros bug dans le code fait pas le petit-frère du stagiaire là quand même...

---------------
[TU] - Légumes Fermentés, choucroute, kimchi et autres lactos

double clic

Why so serious?

bonjour j'ai une voiture non-roulante (moteur HS) que j'ai mise sur leboncoin pour la vendre à quelqu'un qui voudra bien la retaper et s'en servir. le problème, c'est que je viens de me rendre compte que visiblement même dans ce cas on doit vendre la voiture avec un CT à jour.

mais comment je fais pour faire passer le CT à une voiture qui ne roule pas ? [:mullet] je la fais remorquer jusqu'au centre de CT ? est-ce qu'ils vont pas me dire que je me fous un peu de leur gueule ?

j'aurais bien demandé au centre de CT directement, mais ils seront pas ouverts avant lundi et je dois voir un acheteur potentiel demain, donc j'aimerais savoir quoi lui dire

merci [:ojap]

Message édité par double clic le 21-05-2016 à 18:49:04

---------------
Tell me why all the clowns have gone.

Lugz

•

une voiture peut être vendue sans CT. Dans ce cas, elle a interdiction de circuler.

Message cité 1 fois

double clic

Why so serious?

Lugz a écrit :

une voiture peut être vendue sans CT. Dans ce cas, elle a interdiction de circuler.

donc globalement, je vends la voiture au mec, il la retape, il lui fait passer le CT et ensuite il peut aller faire les papiers à son nom et rouler avec, c'est ça ?

Message cité 1 fois

---------------
Tell me why all the clowns have gone.

Lugz

•

Bah ouais.

double clic

Why so serious?

okay, ça me semble logique :jap: merci !

---------------
Tell me why all the clowns have gone.

Publicité

Critias

Bonjour à tous,

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire quelque chose (enfin pour m'aider à optimiser la trad auto de google...).

Question donc.

Est ce que ça :

Spoiler :

Designed to operate within a given institutional framework , in a peaceful political climate and according to agreed procedures , the authorities draw together an architecture of relations that determines what is the normal circuit of adoption and enforcement of public decision. Now, whether we seek to prevent , or it occurred , the crisis by its very nature, questions the efficiency of public decision that was taken or challenges radically all the logical ordering of the various organs and elements involved in the production . This thesis thus gives himself to object, in a quest for knowledge of the laws of human action , their constant and their variables , allowing to achieve the operating results , to reveal what should be the determinants of prosecution deal with the crisis .

Est bien la trad de ça :

Spoiler :

Conçus pour fonctionner au sein d’un cadre institutionnel donné, dans un climat politique apaisé et suivant des procédures arrêtées, les pouvoirs publics dessinent entre eux une architecture de relations qui détermine ce qui est le circuit normal d’adoption puis d’exécution de la décision publique. Or, soit que l’on cherche à la prévenir, soit qu’elle soit survenue, la crise par sa nature même, interroge sur l’efficience de la décision publique qui a été prise, voire remet en cause de manière radicale tout l’ordonnancement logique des différents organes et éléments ayant participé à la produire. La présente thèse se donne donc pour objet, par une quête de connaissance des lois de l'action humaine, de leurs constantes et de leurs variables, permettant d’aboutir à des conclusions opératoires, de révéler ce que devraient être les déterminants de l’action publique face à la crise.

Je suis désolé de vous demander ça, mais même si je comprends bien l'anglais, j'ai un mal de chien à traduire le français en anglais.

Message cité 2 fois

---------------
Sondage permanent sur vos univers vidéo-ludiques préférés : https://docs.google.com/forms/d/e/1 [...] sp=sf_link | Nouvelles et autres récits (et un peu de JDR) sur: http://critias.over-blog.net/

true-wiwi

C'est pas mal du tout comme version je trouve.

Y'a surement des points de détails de pignolage linguistique probables mais ça tient la route.

---------------
It's a simple mistake to make, to create love and to fall.

viniw

geek repenti

Ce verbiage cette langue de bois. [:implosion du tibia]

Message cité 1 fois

Profil supprimé

Tillow a écrit :

Plus du tout.
En plus je suis sur mon tel bicose connexion à chier au taf, c'est vraiment pas le top.

Va te plaindre a ton boss

Profil supprimé

Pour vous ce meuble est principalement fait en mdf ou Paulownia ?
http://www.lesdoucesnuitsdemae.com [...] l2p4t.html

gurucinta

Good enough is perfect

Critias a écrit :

Bonjour à tous,

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire quelque chose (enfin pour m'aider à optimiser la trad auto de google...).

Est ce que ça :

...

Est bien la trad de ça :

...

Je suis désolé de vous demander ça, mais même si je comprends bien l'anglais, j'ai un mal de chien à traduire le français en anglais.

Tu nous demandes notre avis.

Sauf rares exceptions, un Français ne peut pas écrire en anglais sans que ça sente le français traduit.

« to reveal what should be the determinants of prosecution deal with the crisis »
Traduit mal le sens de :
« de révéler ce que devraient être les déterminants de l’action publique face à la crise »

Apaisé est différent de paisible.
D’accord avec viniw anyway.

Message cité 1 fois

Aardpeer

Transmuteur grognon de Bluxte

Critias a écrit :

Bonjour à tous,

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire quelque chose (enfin pour m'aider à optimiser la trad auto de google...).

Question donc.

Est ce que ça :

Spoiler :

Est bien la trad de ça :

Spoiler :

Je suis désolé de vous demander ça, mais même si je comprends bien l'anglais, j'ai un mal de chien à traduire le français en anglais.

Non.

Citation :

The public authorities set up a patchwork of relationships determining the standard circuit of adoption and enforcement of public decision, designed to operate within a given institutional framework, in a subsided political climate, and according to strict procedures. Yet, whether we seek to prevent a crisis or it already occured, the crisis, in its own self, questions the efficiency of public decision and even calls the logical sequencing of the various partaking elements into question. The current thesis aims at unvealing what should be the determining factors for public action facing a crisis, through the study of the laws of human action and their permanent and variable features.

Le style très lourd et virgulant en français est valable pour le français, en anglais on va prendre des tournures plus directes.

Message cité 1 fois

Profil supprimé

akanico a écrit :

31/12.

Merci :jap:

XaTriX

Ya un topic rage ¿
Je suis sur un macbook avec clavier espagnol issue du qwerty et ces horreurs me donne envie de tout peter.

XaT

Message cité 1 fois

---------------
[:dawa]

babylone83

Corse :o

XaTriX a écrit :

Ya un topic rage ¿
Je suis sur un macbook avec clavier espagnol issue du qwerty et ces horreurs me donne envie de tout peter.

XaT

Le topic des trucs à la mode ridicule est bienn rageux

Message cité 1 fois

babylone83

Corse :o

Y'a un topoc comptabilité ?

Profil supprimé

J'ai besoin d'un rappel sur la poussée d'Archimède:

On prend un bassin de 100m cube rempli au 2/3. En supposant que la densité du matériau du cube permette qu'il coule et non de flotter, quelle différence de hauteur d'eau cela va provoquer entre les 3 situations suivantes:

1) On y plonge un cube de 100kg de 1m cube de volume

2) On y plonge un cube de 10kg de 1m cube de volume

3) On y plonge un cube de 100kg de 0.1m cube de volume

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 22-05-2016 à 10:36:11

Profil supprimé

aucune.
c'est quoi la seconde question ?

Message édité par Profil supprimé le 22-05-2016 à 10:36:01

jonas

c'est mon identité

Aucun des deux ne va couler.

Et si tu forces pour les foutre sous l'eau, cette dernière va monter de la même chose dans les deux cas...

Edit : vu que tu as ajouté un 3 ème cas, celui ci ne va évidemment pas faire monter autant le niveau d'eau, vu que c'est le volume déplacé qui compte, et pas le poids.

Message édité par jonas le 22-05-2016 à 10:37:58

---------------
et voilà

Profil supprimé

Pourquoi ils coulent pas??
Mon plomb de 135g quand je pêche en mer il coule bien lui

Message cité 2 fois
Message édité par Profil supprimé le 22-05-2016 à 10:37:39

jonas

c'est mon identité

Parce qu'ils sont moins lourds que l'eau putain, tu as deux ans ou bien ?

Message cité 2 fois

---------------
et voilà

Profil supprimé

jonas a écrit :

Aucun des deux ne va couler.
b]
Et si tu forces pour les foutre sous l'eau, cette dernière va monter de la même chose dans les deux cas...
:jap:

Edit : vu que tu as ajouté un 3 ème cas, celui ci ne va évidemment pas faire monter autant le niveau d'eau, vu que c'est le volume déplacé qui compte, et pas le poids.
:jap:

Le plomb est plus dense que l'eau. Pour le même volume, c'est plus lourd, donc ça coule.

Message édité par Profil supprimé le 22-05-2016 à 10:43:05

jonas

c'est mon identité

La densité on l'encule, mais la masse volumique d'un cube de 100kg pour un volume d'1 mètre cube, c'est 10 fois moindre que celle de l'eau, en aucun cas ça ne coule.

Message cité 1 fois

---------------
et voilà

Profil supprimé

jonas a écrit :

Parce qu'ils sont moins lourds que l'eau putain, tu as deux ans ou bien ?

On se calme.

Message cité 1 fois

Profil supprimé

jonas a écrit :

La densité on l'encule, mais la masse volumique d'un cube de 100kg pour un volume d'1 mètre cube, c'est 10 fois moindre que celle de l'eau, en aucun cas ça ne coule.

j'ai mal lu, le bassin est rempli d'eau vraisemblablement, l'énoncé est faux.

Admettons maintenant un liquide plus dense que l'eau qui ferait que les corps plongés coulent (ce que j'avais compris). Bah là non plus, pas de différence de niveau pour les 2 premiers cas.

Quote, l'important c'est de savoir que le volume de liquide déplacé vers le haut sera du même volume que le corps plongé.

Message édité par Profil supprimé le 22-05-2016 à 10:45:30

jonas

c'est mon identité

Non mais bon... Hé mais pourquoi il coule pas le canard ?!! Pourtant mon plomb il coule lui ? Quelle est cette diablerie !!! [:kenaydy]

On est en 2016 et le mec doit avoir largement plus de 8 ans...

Enfin, désolé de m'être emporté, ça me paraît tellement évident, et j'ai pas encore bu mon café.

Message cité 2 fois
Message édité par jonas le 22-05-2016 à 10:45:33

---------------
et voilà

Profil supprimé

jonas a écrit :

Non mais bon... Hé mais pourquoi il coule pas le canard ?!! Pourtant mon plomb il coule lui ? Quelle est cette diablerie !!! [:kenaydy]

On est en 2016 et le mec doit avoir largement plus de 8 ans...

Enfin, désolé de m'être emporté, ça me paraît tellement évident, et j'ai pas encore bu mon café.

Bah si quelqu'un a des carences, pour on ne sait quelle raison, sur un domaine et qu'il cherche justement à la combler, c'est tout à son honneur

Message cité 1 fois

jonas

c'est mon identité

Et pour la hauteur du liquide déplacé, si on admet un bassin de minimum 1m de profondeur, ça va de 0,99999... mètre si la surface de ton bassin fait 1,000...0001 mètre carré, à 10 cm si tu as bassin de 10 sur 10. Ou un truc dans le genre

Edit : ah oui, non, s'il n'est rempli qu'au 2/3 mon deuxième cas n'est pas possible, mais bref je suis sûr qu'il a compris le principe

Message édité par jonas le 22-05-2016 à 10:51:40

---------------
et voilà

Profil supprimé

jonas a écrit :

Non mais bon... Hé mais pourquoi il coule pas le canard ?!! Pourtant mon plomb il coule lui ? Quelle est cette diablerie !!! [:kenaydy]

On est en 2016 et le mec doit avoir largement plus de 8 ans...

Enfin, désolé de m'être emporté, ça me paraît tellement évident, et j'ai pas encore bu mon café.

Pas bien [:popol] [:oui mais le passeport:2]

cd5

/ g r e w t

double clic a écrit :

donc globalement, je vends la voiture au mec, il la retape, il lui fait passer le CT et ensuite il peut aller faire les papiers à son nom et rouler avec, c'est ça ?

Par contre en attendant la carte grise est toujours à ton nom, c'est pas négligeable selon ce que fait le gars avec la bagnole

ObsydianKenobi

peloton suicida

Vouloir répondre sérieusement à une question de quote/viande/chiesse, t'as 2 ans ou quoi?

Message cité 1 fois

---------------
Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC

Vini

Vini - Le vrai

C'est pas lui qui est surdoué ?

---------------
« Quand tu vois la gueule des voitures sur le parking, tu comprends vite qui gagne bien sa vie et qui la sponsorise » ©duck

Critias

Merci à tous pour votre aide.

viniw a écrit :

Ce verbiage cette langue de bois. [:implosion du tibia]

Je suis fort marri d'avoir à produire ce type de prose, mais typiquement, les mecs qui te demandent de résumer une thèse en moins de 1000 caractères, j'ai juste envie de leur infliger le même traitement qu'aux drosophiles qui ont eu à pâtir de l'exercice sus-énoncé.

gurucinta a écrit :

Tu nous demandes notre avis.

Sauf rares exceptions, un Français ne peut pas écrire en anglais sans que ça sente le français traduit.

« to reveal what should be the determinants of prosecution deal with the crisis »
Traduit mal le sens de :
« de révéler ce que devraient être les déterminants de l’action publique face à la crise »

==> tu traduirais ça comment ?

Apaisé est différent de paisible. ==> tu mettrais "appeased" à la place de "peaceful" ? J'ai l'impression que c'est bancal, mais je ne sais pas dire pourquoi
D’accord avec viniw anyway.

Message cité 1 fois

jonas

c'est mon identité

ObsydianKenobi a écrit :

Vouloir répondre sérieusement à une question de quote/viande/chiesse, t'as 2 ans ou quoi?

Putain mais j'ai jamais retenu les multis de personne, moi :fou:

---------------
et voilà

gurucinta

Good enough is perfect

Critias a écrit :

Merci à tous pour votre aide.

Je ne peux pas t’aider, je ne fais pas partie des rares Français qui peuvent écrire un anglais parfait. Par contre j’ai relu tellement de rapports en anglais que je détecte immédiatement ce qui est écrit par un Français.

Tu as une bonne traduction de Aarpeer.

Message cité 1 fois

Critias

Aardpeer a écrit :

Non.

Citation :

Le style très lourd et virgulant en français est valable pour le français, en anglais on va prendre des tournures plus directes.

Au punaise !

Je n'avais pas vu ta trad ! Super, merci beaucoup !

gurucinta a écrit :

My bad, merci ! Sans ta remarque, je ne captais même pas le message de Aarpeer. (facepalm...)

Message édité par Critias le 22-05-2016 à 11:33:11

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 10878 10879 10880 .. 14959 14960 14961 14962 14963 14964

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Vie pratique

Le topic de toutes les Questions (AVFFUO)

Sujets relatifs
Quelques questions sur ma première voiture (206)	Dieudonné : l'humoriste, ses spectacles (la politique c'est à coté)
[fane de violon qui veut prendre ses ailes] Questions pour débuter	questions sur frais bancaires (viremements ,cheque)
\Topik UniK [ /!\ RTC] \ Les plus belles voitures de route sur piste	[Topik Unik] Le Mans et sa banlieue
Questions avant adoption chaton	[Topik Unique] PLACEBO - Tournée mondiale pour les 20 ans du groupe !
Quelques questions à propos de NoosTV...	[Topic Unique] Lampes Torches /!\ Addict! /!\
Plus de sujets relatifs à : Le topic de toutes les Questions (AVFFUO)

Page générée en 0.110 secondes