Reprise du message précédent :

autant pour moi  

C'est pas un fantôme allemand qui vole quoi

Je me suis retenu très fort

 
j'en étais sûr...
 
En même temps, je l'ai fais exprès, rien que pour inciter au troll...
 
Les deux sont possibles

Autant

Otan
 

Ca va pas recommencer
 
 
Je suis pas modo moi, je peux pas me permettre ces petits jeux là  

ça marche ce topic pour les mots allemands ?  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Oui, mais bon l'allemand se prononçant comme il s'écrit, et inversement, contrairement à l'anglais...  

nan  

Ben je crois bien qu'il n'y a pas de règle  
 
comme en français, parfois le "h" au début d'un mot est aspiré ou ne l'est pas. Il n'y a pas de règles, faut simplement le savoir...

Personne n'a remarqué mon proverbe yougoslave
 
Pour les e à la fin, il n'y a pas de règle. Une amie à Toronto a autant de gens qui disent skaïpi que Skaïpe

Perso les jeux je m'en fous totalement je françise tout ça: GTA VC => jétéa visse citi

Faudra quand même qu'un jour on m'explique où elle est cette fameuse différence

Ce sont deux sons différents, mais tu fais peut-être partie des gens qui, en plus de ne pas "savoir" produire le son, n'entendent pas la différence. Mes cours de Fle (français langue étrangère) sont enterrés depuis bien longtemps je ne sais ou mais si je ne me trompe pas, c'est une histoire de voyelle arrondie/pas arrondie.  
En fait, j'ai appris à prononcer l'un des deux puisque je le fais pas naturellement. Essaye de prononcer brin ou vin ou autres en variant l'arrondi des lèvres (exagère un peu) et voit si tu arrives à faire varier ça. Si t'arrives à te forcer à le prononcer tu devrais arriver à faire la différence. Après ça te sert à rien

Et Paypal ?

Petite discussion intéressante sur un forum autour du couple brin / brun :
http://phonetique.free.fr/for3/rea [...] &i=24&t=24

 
 
Selon une prof, on ne fait plus la distinction é/è
Mais bien sûr ...

C'est comme dire qu'on ne fait pas la différence entre "patte" et "pâtes" Du grand n'importe quoi...

En tout cas, plus nombreux qu'on ne le croit sont ceux qui prononcent ces deux mots de la même façon... Moi-même d'ailleurs...
 
Par ailleurs, vu le niveau déplorable de l'orthographe de certains de nos congénères, est-il vraiment surprenant que des subtilités d'ordre phonétique passent ainsi à la trappe ?

C'est clair dire ça c'est n'imp, mais ça fait son chemin tout doucement...

Pour certains, y'a pas de différence, ou très peu...La aussi c'est une grossière généralisation (peut-être parceque la personne, elle, ne fait pas la différence entre les deux...
 
 
 

 
pépal  

J'aurai dit paipale

pèye-pale

Paye Paul !    

Je sais pas si c'est parce que je suis Québécois, mais la prononciation de ces deux mots est quand même assez différente.

heu non, il parlais des sons é et è, quand ils sont écrit avec "ai"... et c'est vrai, regarde l'exemple, j'aimerai / j'aimerais, bcp les prononce de la même manière...

 
 
En même temps, on ne nous l'apprend pas (plus) vraiment cette distinction là   (pour ma part en tous cas).
Je la connais parce qu'on me l'a apprise au primaire (maîtresse d'un certain âge, toussa ) mais on n'a plus jamais fait cette distinction  arpès

Je fais une nette différence entre é et è, une légère différence entre a et â par exemple, mais je ne savais même pas qu'il y avait une différence entre ces 2 mots

Moi non plus d'ailleurs, jme suis planté dans mon post
 
C'est le "ai" du passé simple qu'on nous disait de prononcer "é" il me semble

Pluzun

Oui c'est bien parceque t'es Québécois, à ce niveau là vous respectez plus la norme

La différence, dans mon cas personnel de moi-même tout seul, c'est que les différences entre "a" et "â" ou entre "é" et "è" (y compris dans le cas du j'aimerai/j'aimerais) on me les a enseignées à l'école primaire alors que celle entre "brun" et "brin" j'en ai entendu parler pour la première fois bien après la fin de mes études...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Zinc c'est lélément, et zingue c'est une façon de désigner un avion  

Zein, c'est une mammelle allemande.  
 
Par contre, le verbe zinguer signifie couvrir de zinc

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Pour moi c'est "zingue" quel qu'il soit. Le Trésor de la Langue Française recense les deux, sans faire de nuance sur l'objet désigné : http://atilf.atilf.fr/dendien/scri [...] 9755;?b=0;

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur