Reprise du message précédent :

 
faï-eur-waï-eur pour moi.

 
Idem

Non   . En anglais y'a deux pronciations du th : une voisée et une sourde . La différence est simple, une fais appel aux cordes vocales (comme le son "z" de "case" en fr) et l'autre non (comme le "s" de "casse" )
Sourdes : thatch, faith, path, ether, ethernet
Voisées : either, that, mother, father, there

Voilà, c'est ce que j'ai dit avec mes mots à moi

 
On met 3sec. a prononcer le mot  

 
Non : eItch-di-ti-vi
Ce que tu proposes est assez proche mais faux

Tout à fait Avais pas vu ton message

Oui et Non... Tout dépend sur quel accent il se base... Il y autant d'accents que d'Etats
 
EDIt -> Pour le nombre "20", dans le Nord on dit plutôt "vinte" alors quand dans le reste du pays, c'est "vin" et dans les 2 cas c'est juste

 
ouai, ca revient un peu au même.
 
le problème, c'est les personnes qui le prononcent à moitié à la française, l'autre moitié à l'américaine.
Ca ne veut rien dire...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

tout a fait !
J'ai déménagé du nord-est (Chalons-en-champagne) vers le sud (Avignon) il y a deux ans, et à chaque fois que je dis "20" ici, on me regarde bizarrement  

spa pareil  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

ben disons plutôt que c'est normal...
 
Ca t'es jamais arrivé de parler du "FBI" ?

Mais là on en revient à la discussion d'il y a qqs pages.  
 
Pourquoi dire "effbi-aye" et "cé-ïa"...  
 
faudrait dire "cé-ïa" et "efbé-ï"   ou alors "ci-ayé" et "effbi-aye"...

Comment on prononce "Rought" et Tought", comme "enought"?

 
Oui mais ca serait plutot faux de dire "la prononciation de 20 est 'vinte' ", ou alors il faut préciser qu'on parle d'un accent. Quand tu précises pas, ben tu parles de la norme. Dire la prononciation américaine de "that" est "dat" est plutôt faux. C'est un accent...
 
 
Après pour le "eItch-d..." qui se tranforme en "edge-d..", à mon avis c'est plutôt un problème de compréhension, les deux sont proches, et si t'as pas forcément l'oreille et l'habitude d'entendre ça à grande vitesse, et ben t'endends "edge", mais le gars a dit "eItch D".  
 
Mais bref, c'était pas l'objet de ce topic très interressant
 

Certes, mais comment dire que tel ou tel accent est LE bon accent ?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

T'as un 't' en trop à chaque fois
=> rough, tough, enough
A chaque fois le gh est prononcé "f"
 
  by cytrouille

Gateway ? Pour moi, gato-oué
 
 
Kaspersky ? kasse-paire-ski
 
GTA VC ? jété-ah visse citi

Les atecncs et la poctrnonaioin ça ptoroe  
 

 
Moins facile là

Perso +> "gaytouay" et "kaperski" (je vire le 1er "s", s'plus simple à prononcer   )

Bof... non

Une autre déformation du nord est de prononcer les -et et autres sons "è" à la fin des mots "é"  

Roubé, furé...  

 
Non mais plus généralement il me semble qu'à partir d'une certaine longueur du mot, ça devient un poil difficile

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Et les "a" qui deviennent presque des "au"
 
"ça vau, touau ?"  

c'est la SUisse ça  

Pas personnellement en tout cas

Oui, c'est même moi qui en aie parlé.
Ce que je veut dire, c'est qu'il est normal de prononcer quelques mots anglais ou américains dans une phrase.
 

kasse-peur-skaille.
GTA VC : Dji-Ti-ai Vaïce citi

ça se prononce pas comme "eu" en français, mais comme "a".

 
De toute façon c'est tellement chiant d'écrire en anagramme à partir d'une certaine longueur que bon.
J'ai passé 3 minutes à écrire prononciation, en recomptant bien pour voir si j'avais rien oublié  

Non, c'est une déformation de déficit de sommeil

Et le "in" si spécial

Indirectement, oui

Ca dépend...Ca change aussi...Et pas forcément représentatif de ce qui est parlé par la majorité (ex la norme en anglais britanique -celle que tu trouves dans la majorité des dicos d'anglais en France, c'est l'anglais des aristos de londres (Received Pronunciation (RP)) qui est pratiquement pas parlé. Pour les US, http://en.wikipedia.org/wiki/American_English défini un peu l'anglais américain.
 
En français, la norme dans son ensemble est très peu respectée maintenant (par ex y'a plus bcp de gens qui font la différent entre le a de "patte" et celui de "pâte", ou dans le même genre, entre "brin" et "brun" ).
 

Y'a une page sur cambridge ou tu peux voir les symboles qu'ils ont ? Ca fait un moment que je cherche un truc pareil, c'est bien pratique mais je trouve que des tables en caractères et pas en images...

 
c'est ma prononciation de GTA VC qui te choque ?
Vice city = visse citi, euh...    
 
Non, prononce-le à l'américaine, it's better.

Kaspersky ça vient du nom son créateur, un russe, Евгений Валентинович Касперский.
 

http://dictionary.cambridge.org/help/phonetics.htm

autant pour moi