[topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 72 73 74 75 76 77 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?

Swiss_Knight

600 MeV since 1957.

Reprise du message précédent :

$temp a écrit :

VenduE c'est un e muet. En français ça se prononce pareil normalement.
Tu comptes prononcer ça comment en fait ? "Venduheu" ? :??:

Même les gens du sud que je connais prononcent pareil les deux : "Vaine-due" que ce soit vendu ou vendue.

Ok. :jap:

Perso, je "vois" trois prononciations différentes :
· un 'u' bref et court (que j'utilise pour le masculin)
· un 'u' qui traine, un peu plus long, quand il y a le 'e' derrière (je ne sais pas comment expliquer ça autrement, désolé :S ) (que j'utilise pour le féminin)
· et un 'u-euh' où là on prononcerait plus ou moins clairement le 'e' à la manière des parisiens de demars.

Ce sont exactement les mêmes nuances, pour moi, que pour les mots en 'é' et 'ée' ; amené, amenée ; créé, créée, etc, etc.

Mais tout ça doit être plutôt de l'ordre des spécificités régionales qu'autre chose j'ai l'impression.

:jap:

Message cité 1 fois

---------------
Hergestellt in der Schweiz.

Publicité

Kilyn

Milé sek milé

demars a écrit :

Ca se prononce pareil.
Certes, à Paris, on a tendance à dire "merdeuuu !" et pourquoi pas "vendueuuuu", mais à part ça...

Jamais entendu en dix ans de taf à Paris.

---------------
Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une exprérience spirituelle. Nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.

demars

Tu n'as jamais entendu Merdeuuuuuuuuuu ?
Il y a quand même une tendance, quand on s'énerve un peu, à rajouter des "eu" en fin de mot, même en l'absence de "e" (exemple : putain..euh....)

Kilyn

Milé sek milé

Je suis francilienne de naissance et non jamais. Il faut dire que la plupart des parisiens sont des expatriés de la province.

Message cité 1 fois

---------------
Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une exprérience spirituelle. Nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.

demars

Kilyn a écrit :

Je suis francilienne de naissance et non jamais. Il faut dire que la plupart des parisiens sont des expatriés de la province.

Tout à fait ! Ils parlent autrement que les parisiens.
Les "o" ouverts plutôt que fermés, les "é" au lieu des "ai" en fin de mot, etc...

Gilgamesh d'Uruk

Lui-même

Swiss_Knight a écrit :

Y a que moi que ça irrite les gens qui disent "physique kwouantique" ?

Non, pareil :fou:

Message cité 1 fois
Message édité par Gilgamesh d'Uruk le 06-03-2016 à 09:08:52

---------------
Nation spatiale : la chaîne de l'Arche interstellaire.

Profil supprimé

Aisé, ézé ou èzé ?

Je me suis fait la remarque que c'était un ai prononcé é puis j'ai eu un doute et maintenant à force de le répéter à voix haute je suis perdu [:bigorneau magique:5]

Coq

( ͡° ͜ʖ ͡°)

ézé

---------------
You're gonna need a bigger ziptie.

DDT

Few understand

http://atilf.atilf.fr/dendien/scri [...] ;m=ais%82;

Prononc. : [ɛze] ou [e-]. PASSY 1914, DUB. transcrivent la 1re syllabe avec [ɛ] ouvert, GRÉG. 1923, Harrap's 1963 et Pt ROB. avec [e] fermé. WARN. 1968 donne les 2 possibilités de prononc. D'apr. WARN. 1968, la prononc. en [ɛ] relève du lang. soutenu, la prononc. en [e] du lang. cour. (= harmonisation vocalique). Cf. aussi GRAMMONT Prononc. 1958, p. 41. Rem. LAND. 1834, NOD. 1844, LITTRÉ et DG transcrivent la 1re syllabe avec [ɛ]; FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 1 1787, GATTEL 1841 et FÉL. 1851 notent [e].

Bref, comme tu veux.

---------------
click clack clunka thunk

Swiss_Knight

600 MeV since 1957.

Nous voilà fort aises.

Message cité 1 fois

---------------
Hergestellt in der Schweiz.

Publicité

t_faz

Swiss_Knight a écrit :

+1

Je perçois la différence contrairement à brin brun

---------------
L'enfer est pavé de bonnes intentions

giHefca

occupé à ne rien faire

Swiss_Knight a écrit :

Nous voilà fort aises.

Nous voilà bien baisés

otacon-yuiitsu

Griffiiiith !!!

Comment vous prononcez "specimens" ?
J'ai toujours un doute...

Message cité 1 fois

---------------
Si la colère monte en toi, clique ici. Ça défoule ;)

$temp

otacon-yuiitsu a écrit :

Comment vous prononcez "specimens" ?
J'ai toujours un doute...

spé-scie-mène pour moi

Message cité 1 fois
Message édité par $temp le 05-08-2016 à 08:42:00

l habitat terre

Et j ai de grandes jambes

Pareil, mais pourquoi ne met-on pas de "e" du coup ?

Message cité 1 fois

$temp

Ca ne vient pas du latin à la base ? :??:

Message cité 1 fois

Smelly Jelly

Drive

$temp a écrit :

spé-scie-mène pour moi

Idem.

$temp a écrit :

Ca ne vient pas du latin à la base ? :??:

En latin specimen, en français "spécimen" (accent aigu sur le premier "e" ).

Message cité 1 fois
Message édité par Smelly Jelly le 05-08-2016 à 09:48:49

The_warrior

in soviet ...

l habitat terre a écrit :

Pareil, mais pourquoi ne met-on pas de "e" du coup ?

Pourquoi y'a un "e" à musée ?

l habitat terre

Et j ai de grandes jambes

Smelly Jelly a écrit :

Idem.

Smelly Jelly a écrit :

En latin specimen, en français "spécimen" (accent aigu sur le premier "e" ).

Nombre de fois où j'ai tiqué sur ce mot pour sortir finalement "spécimant" (à l'oral bien sûr)

Coq

( ͡° ͜ʖ ͡°)

Exact.
Encore un mot à la con

Egg-zakte
Eg-za
C'est vraiment n'importe quoi la langue française [:cheesecake]

---------------
You're gonna need a bigger ziptie.

giHefca

occupé à ne rien faire

https://www.youtube.com/watch?v=4WG3z40F-4E

-cas-

Bescherelle proof

Comment on prononce octet et octets ?

Google traduc me dit pas la même chose en anglais (oktête et oktête-s) et en francais (oktê). Mais du coup, doit on le prononcer en anglais ou en francais ?

Message cité 1 fois
Message édité par -cas- le 02-09-2018 à 00:53:44

---------------

DDT

Few understand

Bah en français, tu le prononces en français, et en anglais, en anglais. [:petrus75]

Mais en anglais c'est quand même plus que rare, à moins que tu parles de bytes qui font pas forcément 8 bits et que tu veux être vraiment explicite...

Message cité 1 fois

---------------
click clack clunka thunk

-cas-

Bescherelle proof

DDT a écrit :

donc plutot en francais. Je me demandait parce que plein de mot anglais on doit plutot les prononcer en anglais au risque sinon de passer pour un... comme firefox, firewall, Apple, byte...

Et a part à la TV (que je ne regarde pas bcp), j'ai pas de points de références (mon entourage n'est pas technophile).

---------------

Smelly Jelly

Drive

-cas- a écrit :

Comment on prononce octet et octets ?

Google traduc me dit pas la même chose en anglais (oktête et oktête-s) et en francais (oktê). Mais du coup, doit on le prononcer en anglais ou en francais ?

Je prononce "octé".

Message cité 1 fois

gurucinta

Good enough is perfect

Smelly Jelly a écrit :

Je prononce "octé".

Non : "Octè" comme dans je concoctais.

Smelly Jelly

Drive

Oui, effectivement.

The_warrior

in soviet ...

Bonjour :hello:
Léopold, vous prononcez le D ou pas ?

Message cité 2 fois

demars

Ca dépend [:chatoo:7]
Si c'est au Nord, non
Si c'est au bal, oui (Léopold Dance)

Spoiler :

voilà, voilà [:darkrouen]

louloute_78

The_warrior a écrit :

Bonjour :hello:
Léopold, vous prononcez le D ou pas ?

Perso oui… je ne me suis jamais posé la question.

Smelly Jelly

Drive

The_warrior a écrit :

Bonjour :hello:
Léopold, vous prononcez le D ou pas ?

Oui.

giHefca

occupé à ne rien faire

Non.

gurucinta

Good enough is perfect

Non ; et je n'ai jamais entendu prononcer Léopolde.

Message cité 1 fois

The_warrior

in soviet ...

gurucinta a écrit :

Non ; et je n'ai jamais entendu prononcer Léopolde.

J'ai déjà entendu les deux donc c'est pour ça que je me pose la question [:elessar53]
Et merci à tous :jap:

demars

Probable qu'en Belgique, on prononce le D final.

giHefca

occupé à ne rien faire

Au Japon, c'est l'initial D

Floom

Gilgamesh d'Uruk a écrit :

Non, pareil :fou:

En fait ça dépend de la phrase. Il m'arrive de de dire "qwantique" pour éviter l'homophonie avec un "cantique" quand il n'y a pas "physique" devant et que c'est pas le sujet de la discussion. Mais j'avoue que je me sens un peu con à chaque fois

---------------
Le topic archéologie, viendez nombreux!

Chandler B

À quel moment exactement on risque de confondre quantique et cantique ? [:klemton]

Les termes me paraissent tellement éloignés de par leur définition que ça m'échappe en fait [:tinostar]

Message cité 2 fois
Message édité par Chandler B le 26-09-2021 à 15:13:11

Smelly Jelly

Drive

Chandler B a écrit :

À quel moment exactement on risque de confondre quantique et cantique ? [:klemton]

Les termes me paraissent tellement éloignés de par leur définition que ça m'échappe en fait [:tinostar]

On obtient des résultats quand on met entre guillemets les deux mots dans Google : https://www.amazon.fr/RACINES-CANTI [...] B08CFNLXJW [:alain doux-lilas:5]

Chandler B

[:shimay:1]

Floom

Ajoutez une enceinte sur un healy, et vous aurez un cantique quantique [:bibliophage:1]

Chandler B a écrit :

À quel moment exactement on risque de confondre quantique et cantique ? [:klemton]

Les termes me paraissent tellement éloignés de par leur définition que ça m'échappe en fait [:tinostar]

Toi, t'as jamais causé avec un illuminé qui utilise "quantique" à la place de "spirituel" [:luc@s]

Message édité par Floom le 26-09-2021 à 15:36:37

---------------
Le topic archéologie, viendez nombreux!

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 72 73 74 75 76 77

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Vie pratique

[topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?

Sujets relatifs
déformations de mots étrangers...	Mort d'emploi : les couleurs ou les mots ? le tri ronfle
Le topic des Mots Compliqués	L'UMP achète des mots clés sur Google
liste mots+définitions pour mots croisés	Les trucs que personne ne sait faire, sauf vous et quelques martiens
Danone racheté par pepsi ?? non, quoique... on ne sait pas	[Entomologie] Etrange...que ne sait ?
Besoin d'aide pour traduire 2 mots de l'allemand vers fr ...	~~ BlindTest ~~ (Instrumental 4/6)
Plus de sujets relatifs à : [topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?

Page générée en 0.122 secondes