Reprise du message précédent :

Je crois malheureusement qu'il n'y a absolument aucune réponse rationnelle ou logique à tout cela

Si Les français sont des boulaÿs

surement déjà posté mais tampix ...
 
comment on doit prononcer le "th" anglais ?
j'entends des trucs qui me gène. Illustrations
the => ze ou ve
path => pass ou paf
par exemple
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
Les deux se prononcent bien différemment, le premier plus vers le z, le deuxième vers le s. Mais y'a pas d'équivalent en Français, donc impossible de le retranscrire correctement sans l'alphabet phonétique  

ca me rassure
le ve et le paf me font mal aux oreilles

Un s avec un seveu sur la langue en fait .  

Et pourtant...

Te fait pas chier. prononce à l'américaine. the => "di"

De ou da aussi
 
Tout dépend, les Zétats-Zunis, c'est grand.

Ebay, vous prononcez comment ?
ibé, ibaille, ibeille ??    
ça fait un moment que je me pose la question  

ibé

ibeille

ibai A la Baÿroo staÿle

+1²

 
C'est cool vous êtes unanimes !    

C'est ce qu'on appelle la magie de HFR

• em-laïen    

alt griine

 
   
 
 
et sinon :
 
 
 <quote> :   F@BEK : je prononce aussi "in teur net"   </quote>
 
   
 
 
dans ma phonétique : kou-ote  
 
   
 
 
 
   
 
 

drapal pour le topique. / Pho-né-tike-
 
la manière dont vous écrivez vos mots pour dire comment vous les prononcez, n'indique pas forcément la manière dont vous le prononcez et les sons qui sortent.
 
si la prononciation n'est pas écrite en phonétique.
(dans le dictionnaire c'est le mot entre guillement: chaque son prononcé est séparé par un "-" (train d'union-->cf titre)
 
 
un bon exemple : I pod
 
si quelqu'un par exemple écrit :  (citation):pour ipod je dis " i pode "  
 
est-ce que le son de son mot sera : aïe-pode parce qu'il prononce "I" en anglais (même si le reste il le prononce à la française) ou ï-pode parce qu'il prononce le "i" à la française ?
 
 
donc  pour bien comprendre comment exactement vous prononcez les mots il faut l'écrire en phonétique,  en écrivant textuellement les sons français que vous prononcez, même si vous les prononcez en anglais    
 
C'est très compréhensible la phonétique, même s'il existe autant de manière de l'écrire qu'il existe de manière de prononcer, lier, accentuer tel ou tel mot dans une phrase.
 
 

 
- Alors,facile à comprendre ?  
 
je sais pas si jem suis bien essprimé (ceci est également écrit en phonétique)

On écrit en phonétique à notre façon Si tu vois écris "i pod" c'est que c'est la prononciatio à la française...
 
A l'anglaise, on écrira "aille pode"
 
 
Y a pas de quoi non plus

Tu viens de faire la démonstration que notre phonétique écrite à la barbarbe est très efficace pour se faire comprendre

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

RJ45

 
Comme ça Mais j'avoue qu'en général on me regarde bizarrement J'arrive pas à me résigner à prononcer "ether" comme l"éther" français alors qu'il y a "net" qui est anglais (et qu'il n'y a pas d'accent sur le "e", mais ça, à la rigueur...)

étèrnète

Ever-net, pour moi

 
Au moins c'est original

bon, je sais c'est pas bien, mais je vien de zapper sur game one , et un gars spécialisé dans le tuning PC parlait de sites de référence sur le net, et notamment de hardware.fr.
 
Le plus étonnant, c'est qu'il le prononce "arde-woire", et non pas "arde-wouaire"
Ca fait pas sérieux pour un tuneur PC...  

[chieur]
RJ45 c'est juste le connecteur, d'un câble 100baseT par exemple.
L'ethernet c'est un protocole.
[/chieur]

Euh bah j'crois que ça se prononce comme ça en anglais... Un peu comme le mot "either"...

C'est vrai que c'est pas transcriptible en français, mais c'est quand même pas tout à fait un "v"

the -> "zzvçzçeuh"

Bout de la langue collé aux dents (derrière ou dessous, dépend de votre morphologie)
 
th sifflé, comme dans thief, vous faites pas vibrer.
th vibre, comme dans the, vous faites vibrer.
 
Ca doit avoir des noms, mais je ne les connais aps et vous m'aurez compris. Sinon, merde (mot d'ailleurs international).

Le truc pour le the c'est aussi de poser la langue sur les dents et de rentrer rapidement la langue en prononçant le "the"

Après ça dépend des agilités
 
Mais je remarque que je le fais aussi en fait

hier à la FNAC, j'ai entendu un jeune d'une vingtaine d'année parler à son pote :
"Tu as vu, les nouvelles télés compatibles HD-TV arrivent."
en prononcant HD-TV : ache-dé ti-vi
 
Faut savoir, soit on prononce tout à la française :
ache-dé té-vé
Ou à l'américaine :
Edge-di ti-vi
 
Mais une prononciation mi-française, mi-américaine, ca donne un résultat bizarre.

"Tu as vu les nouvelles télé haute def ?"

Firewire ?

 
faï-eur-waï-eur pour moi.