Reprise du message précédent :
Pour ce genre de questions, la plupart des dictionnaires donnent la prononciation de toute façon
 
Tiens, question à laquelle le coup de "Ghibli" m'a fait penser : comment prononcer Ghislaine ? Normalement, c'est "Guilaine", mais beaucoup prononcent "Jislaine", même des personnes portant ce nom... Les rares fois où j'ai à le prononcer, j'ai toujours "peur" de me tromper en disant "Guilaine".

j'ai toujours dis jislaine moi  

 
"Hep", ça marche bien aussi.
 
 

Une page intéressante où l'on peut télécharger des extraits audio de la réalisation des différents phonèmes :
http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm

comment vous prononcez IEEE ?
Hiii heu heu heu
Hii troizeu
-> Aïe tripeul iiiiii
Aîe HI Hi Hi
 

 
PS : Maastricht se dit Maaaaaas tlichht +-
 
au tennis :  
- Clijsters se dit pas klichtair
mais bien Klèÿsteursss ou Klèÿstèèrs
- Haarhuis se dit pas harouisss
mais bien aaar[comme oeil]ssss
 
 
vous dites Bush : bouch, ou Beuch

y'a des gens qui prononcent Beuch ?  

Ben c'est un peu un mix des deux la vraie prononciation

ah... tiens justement je recherchais ce topic !
 
voilà, pour "BenQ", vous dites comment ?
 
bène-ku   ou
beinc
 
 

bène kiu

 
ah oui, ca à l'air d'être ça plutôt. je l'avais pas proposé.
 
et dire que j'en entend plein dire "Beinc"  

Bach le musicien ça se dit "bak" (je dis ça) ou "bar" prononcé comme dans "ach so" ?

je pense que c'est "bar" car il est allemand
 
mais il faudrait dire johannes sebastian bar

les américains?

Bush se prononce pas comme bush (= buisson)

ben j'ai entendu des gens dire "beuch" pratiquement, donc je me pose la question
mais comme dit plus haut, la vérité est sans doute entre les deux (bouch et beuch)

Et pour Mozart, il faudrait l'appeller Wolfgang Amadeus ou Wolfgang Gottlieb?
A+,
 

 
J'ai entendu dire que ça se rapprochait plus d'un "far", mais bon je connais pas les subtilités de la langue de Rudi Voller non plus

bah c'est Bach, comme "Ach !"

Au lycée, mon dernier prof d'anglais (texan) prononçait toujours « bouch ».

ça dépend où tu te trouves (quel coin de l'allemagne, autriche, suisse...)

En Allemand sans dialecte, le "Hochdeutsch" ... l'allemand correct, quoi ^^

 
En fait, il existe une règle non écrite en français qui dit que les noms propres connus avant le XVIII ème siècle (grosso modo) sont francisés aussi bien dans l'écriture que la prononciation. Pour les noms plus récents, on conserve la graphie étrangère et on essaie de prononcer avec l'accent. La frontière temporelle n'est pas précise, bien sûr. En fait, plus le nom est récent, moins on modifie sa graphie et sa prononciation.  
 
Exemples pour la graphie : on parle de Florence et non de Firenze, de Londres et non de London, Nouvelle-Orléans et non new-Orleans, Guillaume II et non Wilhem II, Le Caravage ou Léonard de Vinci etc. En revanche, on dit Los Angeles et non les Anges, Angela Merkel et non Angèle Merkel. Bon, il y a des exceptions : on dit William Shakespeare et non Guillaume...
 
exemple pour la prononciation : bach est connu depuis longtemps en France donc on le prononce à la française. On dit "bac" ; prononcer "bar" fait un peu pédant.

En même temps la Nouvelle-Orléans a été fondée par des français
Mais la règle tacite précitée semble être valide

Comment ça se prononce le "quinte" (la combinaison de cartes au poker)

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Comme ça s'écrit je dirais ? Comme la quinte de toux, après tout c'est le même mot...
 
Edit : de toute façon, pour ce genre de mots, une simple recherche dans un dico suffit :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scri [...] 81%7D0%7D5

ou comme une quinte de bière

Oké merci

ca se prononce pas "to-pac" ?

petit remontage d'un topic que j'aime bien

Intel vous le dites "ine tel" ou "1 tel" ?

ine tel

 
ine tel

 
En français je dis bouch et en anglais beuch.

 
1 tel

C'est pas plutôt l'inverse ?
En français tu peux prononcer ce que tu veux mais en anglais c'est "Bouche" ... comme dans Australian Bush ou Bushman
(Tu peux aussi dire "Le mec qui a reçu une bouteille de coca sur la tête" mais il faut avoir une certaine culture cinématographique pour la comprendre celle là ...)
 
Mais je peux me tromper (moi je pars de l'hypothèse que ça se prononce comme Buisson).

C'est bien comme le buisson. C'est un bouch un peu modulé, mais c'est quand même pas beuch.

Excellent ce topic    
 
Jusqu'à il y'a peu je prononçais aussi djique. Tout comme je prononce(ais?) guaime jire (le seul gars au collège qui prononçait game gear correctement se sentait bien seul...)
 
Pour certains trucs j'ai deux prononciations différentes en fonction du contexte   Par exemple ma grand mère avait toujours une sorte de condiment liquide (comme du viandox mais aux herbes au lieu d'être à la viande) de la marque maggi. Elle prononçait magui donc pour nous ce truc à toujours été du magui. Par la suite on a découvert la marque maggi (magie magie) mais on n'a pas fait la relation donc c'est resté!  
 
Pareil pour Malesherbes ; je sais que ça se prononce malerbe mais quand on était petit et qu'on jouait au monopoly on prononçait malézerbe donc je le prononce toujours comme ça quand on joue au monopoly et correctement le reste du temps.
 
Sinon comment se prononce PostgreSQL??

Pareil pour "Game Gear", même maintenant tout le monde appelle ça la Guème Jir et ça m'enerve