Reprise du message précédent :
 
 

de breuil

comment prononce-t-on Ghibli ?? jibli ?? guibli  ??  

Oui j'ai eu cette version.

 
j'ai toujours prononcé gui bli perso

!
ça dépend ...
 
les japonais lisent les kanas et prononcent donc DJI-BU-LI.
 
évidemment j'ai un trou de mémoire, j'ai une interview de Miyazaki dans laquelle il prononce "ghibli" ... me semble que ça ressemble à "tchibbli" ... jme demande si c pas inspiré d'une marque de moteurs d'aviation italienne, d'ailleurs ...
 
correction : http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/ghibli101.html
 
FtY

je confirme

1) Tiens et comment vous prononcez le Miterrand de François Mitterand.
 
Moi c'est "mite érant"
 
Mon prof d'histoire il disait lui "Mittrand"    
 
On se foutait bien de sa gueule    
 
2) Ah oui il disait aussi "Ditroi ut" (avec l'accent...) pour la ville de Detroit aux USA.
La par contre je pense qu'il a raison...et que c mieux que "Dé trois"
 
3) Et comment vous prononceriez "Antivirus" en anglais ?
La bonne c'est "Hentaï-vaille-r(e)usse"    
@+

Prononcer Mitrand, c'était le signe distinctif des gens qui pouvaient pas blairer Mitterrand.
 
Sinon Détroit se dit bien Ditroït en anglais, mais comme la ville a été fondée par les Français, l'autre prononciation est aussi bonne. Comme la Nouvelle-Orléans, quoi.

pour jaeger-lecoultre : jéjére mais jusque dans les années 70 des emplyés disaient gaÿgère (allez savoire pourquoi)

 
ptin ste honte, jdevais passer pour un inculte aux yeux de certains... je prononçais "GUIBLI"
 
edit: arf, grillé par Misato
avais pas vu  

faïeurewaïre??  faïeurewire

Oups désolé! j'etai pas sur la derniere page mdrrr

 
Euh "Henti-Vaille-reuss" plutôt
 

 
Parce qu'en 80 est apparu le SIDA, la maladie des gayzous
 

Ton prof d'histoire était probablement de droite

 
PAs sur pour Antivirus...  
Antibiotics tu dis ca comment ? "Henti Baillo ticks" ? non c'est "Hentaï Bio ticks"....

si
http://dictionary.cambridge.org/de [...] 3210&ph=on

Ben ouais, tu dis "Henti ci peïte" et pas "Hentaï ci peïte".

Alors pourquoi Alanis Morisette elle dit 'Hantaï Baillo tics" ?    
 
(la référence... lol)

ou antipasti

Malheureusement, les anglophones maîtrisent peu leur langue. (comme le déplorait Rex Harrisson dans my fair lady)

Et il me semble bien qu'on dit "blaïnde" (blind) et "bli-neuke" (blink)

exact, mais pourquoi?

Ben justement je sais pas

sont cons ces anglais

 
Effet de style ou déformation de son patois régional

ou jeux de mots à la con

 
Moi...je demanderai à des amerloques

Bon apparemment Alanis morissette c'est une paydayte
 
Essayez vous meme : http://www.naturalvoices.att.com/demos/

 
Personne pour me dire pourquoi il y a une différence de prononciation?  

bah quand le I est suivi de NK, ça a sa pronociation particulière... c'est comme ça, "ink" est un son a part entière, aucun mot composé de "ink" ne sera prinoncé "aïllnk"
 
C'est comme si je te demandais pkoi en français on ne prononce pas le "g" de "doigt"

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Ou même live et live
 
Pour Detroit, c'est ça, comme pour Des Moines (Di Moïnn)

 
Il y a wind "ouïnd" et wind "ouaïnd" qui ne veulent pas dire la même chose
 
"ouïnd" : vent
"ouaïnd" : remonter (un mécanisme)
 
(en espérant ne pas dire de bêtise)

Oui, je crois bien aussi.

Vous prononcez comment geek ?
 
gouick ?
jik ?
guik ?

Moi je dis djik, mais je suis sur que c'est pas ça

Comme dit avant je crois, la pronociation officielle est guik.

+1

Pour ce genre de questions, la plupart des dictionnaires donnent la prononciation de toute façon
 
Tiens, question à laquelle le coup de "Ghibli" m'a fait penser : comment prononcer Ghislaine ? Normalement, c'est "Guilaine", mais beaucoup prononcent "Jislaine", même des personnes portant ce nom... Les rares fois où j'ai à le prononcer, j'ai toujours "peur" de me tromper en disant "Guilaine".