Reprise du message précédent :
ce qui me fera tjs rire ce sont ceux qui demandent un "Giant" (gillant) au quick....  
 
Ou la petite vieille qui regardait "Miami Vissé"...
 
Et ma soeur qui adore "Mel Jibsont"
 
 

Et Keanu Reeves ?
 
(je l'ai entendu prononcer son prénom...c'est pas du tout comme je l'imaginais)

kinou rivze?

Pour info, Latex (langage de programmation) se prononce Latek (la dernière lettre est une lettre grecque).
Et une image en .png se prononce "ping".
 
De ma prof d'anglais de seconde : Ewan McGregor, Ewan se prononce "you win".
 
Sinon pour Radeon, on devrait pas dire "rédi onne" / "ready on" ?

 
me semblait que c'était "kiènou"...
 
... je lui redemanderai à notre prochain rdv    

Oué, je m'écoute le dire à voix haute, y'a une diphtongue [ie]

Gary Sinise, je prononcais tjs "Senaïze" et en fait c'est "Siniiiize", qqun peut m'expliquer pkoi?

 
Dis "achepé" ça va plus vite

Bah pour certains c'est inexplicable comme de Broglie qui se prononce "de Breuil" ou Dvorak "Vorjacques"  

 
kiniou rivze

Et comment on prononce Matthew Mac Conaughey ?

Et Huey Lewis ?  
 
"You les wisse" ou "You wi les wisse" ?

 
ra-dé-on

 
mèttiou mac conaugui

 
Y'a Richard Jaire (ou Jire, pour certains) qu'est bien aussi dans le genre.

 
plutôt mafsiou mèc-conohhi, je dirais.

 
Moi j'ai plutôt entendu "matiou mac conofi" (le "gh" se prononçant comme dans le mot tough par exemple, soit presque comme un f)

 
langage de mise en forme

 
Oui, j'ai tenté de trouver des mots simples.

Une fois j'ai bien rigolé dans un bistrot, j'ai commandé un Seven Up (7 up), le garçon me dit : "on n'en fait pas". Je lui montre la bouteille sur la table à côté et il m'assène : ça c'est du "sept huppe"

Une fois des amis me parlaient de je ne sais plus quel film de cambriolage et j'ai sorti "ha oui comme Ocean onze ??? " , bref j'ai eu l'air d'un con , j'avais pas suivi l'actu et je en savait pas qu'il fallait le lire a l'anglaise.

Ca me rappelle, une fois on jouait à la console avec un pote quand celle-ci à planté. "Fait Reset !" j'ai donc dit à mon pote. Sauf que comme je le prononce "Fait Risette !" il a pas compris tout de suite.  

Pourtant tu le dis correctement (en anglais)

non
 
c'est riSet, pas riZet

Ouais faudrait dire "wuisseute" quelque chose dans le genre. Mais y'a que les Québécois  pour prononcer tout les mots anglais avec l'accent ricain, et des fois c'est à se pisser dessus. L'autre jour j'en entendais deux causer dans la file d'attente d'un concert, ça faisait du genre : "Criss ! Moi min groupe favorê en "Suach Médol" c'est "Slayeuw" tabarnak !"

 
dvorak c'est pas un r normal c'est un avec un petit o dessus et ca se prononce rch

Parce que toi tu dis "blink cent quatre-vingt-deux" ?

Non mais ça je le dit pas  

one-eight-two

one eigthy-two

  C 1 sigle
Si tu veux le transformer en acronyme faut lier les lettres justement : "ati"
 

Ben C la prononciation anglosaxonne - j'aurai plutôt dit "saïnize" d'ailleurs

Il t'a gratifié de son plus beau sourire Colgate
 
"Rizette" tous les scotchés de console comprennent pourtant

JE sais pas si ca a ete dit mais
pourquoi dans les films ils disent "FBI" : ef bi aille"
alors qu'ils disent " CIA: "C.I.A" et pas "si aille é" ?
 

parce que A =/= I

 
moi oui   , et comme je ne connais personne qui écoute on ne m'a jamais repris  

Pff ben à chaque fois que je prononce un titre de film correctement (ou plus ou moins), personne ne pige...
 
Basic Instinct, si tu dis pas "baaasique instinct" totalement francisé, personne comprend... pourtant c'est d'un cruche.
 

 
Sa me rapelle l'autre jour j'ai dis "you deux"
On s'est moqué de moi

@ ça se dit arobase ou bien "at" ? Selon les personnes que je connais ça varie ^^

le nom du caractère @ c'est l'arobase, mais vu que c'est souvent utilisé pour les e-mails, et que dans ce cas ça a une signification précise, on dit "at" (machin@hotmail.fr, ça veut dire machin hébergé chez hotmail.fr, donc machin chez hotmail.fr, donc machin at hotmail.fr en anglais...)

sinon, quelqu'un a une idée de comment on prononce Sarah McLachlan ? (en fait c'est pas le prénom qui me pose problème )

parce que ça sonne mieux en français sans doute en VO c'est "effe bi aille" et "si aille é"

Je prononce : "Sarah Mac.. laque l'âne".. Autrementdit, "Sarah ma claque l'âne".