Reprise du message précédent :
Je vous les avais pas montrées ?

C'est en gros celles-ci, en titane et poussière d'étoile (de la météorite quoi)
https://tlxnsbkgp4245wphhz7ozk3w-wp [...] 10x510.jpg

Elles sont juste plus fines, et l'insert de poussière sur celle de monsieur est un peu plus fin aussi je crois

Edit: et gravées à nos initiales, comme ça c'est pour toujours, valeur à la revente 0

J'adore l'idée !

Tiens d'ailleurs ceux qui ont fait graver leurs alliances vous avez mis quoi ?

Nos surnoms en acronyme  

Ah original !

La date de notre mariage

Cool !    
Peut être oui, ça me dit vaguement quelque chose en voyant les images !

la date. mon alliance était trop fine pour y mettre autre chose.

 
Oui, mais on est bien content du résultat, et surtout on l'a fait comme on voulait exactement, et c'est pas toujours simple à ce que je lis !
Mais je vais pas mentir, la nuit a été calme    
 

Merci    

 
On l'a pas encore fait, mais ce sera nos prénoms et la date surement

Nos pseudo et la date du mariage.

Très chouette Laebruhtra ! Et chouette aussi les alliances Kany.
 
Ici j'ai décidé de ne plus écouter Monsieur pour ma tenue. J'aurai des fleurs dans les cheveux et une veste en jean pour essayer de ne pas trop me cailler les miches

Dites, je suis bientôt témoin d'un mariage et on compte faire une animation classique pendant le repas, style "jeu des 12 mois" ou "lui/elle" (il y aura aussi vidéo + danse mais ça c'est déjà calé, pas de problème). Le problème est qu'il y aura pas mal de non francophones dans la salle et ces animations ne sont pas évidentes à faire en trilingue  
Bref, connaissez-vous des animations "gentilles" dans ce style (exit la jarretière de beaufs donc ) qui se prêtent bien à de la traduction en live sans en perturber le déroulement ?

Pas moyen de parler français et projeter les 2 autres langues ?
Exit l'improvisation mais bon

Le problème dans ce cas c'est que les gens sont pas sur un pied d'égalité pour le jeu des 12 mois par ex (plus rapide d'écouter un truc que de le lire je pense) et que ça pourrait créer des petites tensions pour rien du tout (ou pas hein, ptet que les invités s'en branleront, je les connais pas ).
J'ai pensé aussi à faire le blabla dans les 3 langues et à donner le départ avec une musique/un gong/whatever, faut voir.

Yeah !!  
 

 
Si c'est bien le jeu que je pense où il faut aller chercher un objet dans la salle c'est ça ?  
Tu fais le laius pour expliquer dans les 3 langues mais pour l'objet à chercher vous n'avez qu'à l'écrire sur le projecteur dans les 3 langues sur une même diapo et comme ça ils sont tous à égalité.

Honnêtement on lit plus facilement/rapidement qu'on écoute
Du coup je dirais: tu combles tel un dj en soirée années 80, tu projettes la question dans les 3 langues et ils n'ont le droit de répondre qu'après gong / que t'aies fini de parler

De toute façon le gong permet de donner à chacun le temps de comprendre la question, sinon la moitié percutera jamais assez vite, avec ou sans barrière de la langue

 
J'avais banni ce genre d'animations et je m'en suis très bien porté    
Profite du problème de la langue pour éviter de saouler tout le monde avec ça ?
 
 

Ouais c'est ça C'est l'idée que j'en avais oui, je pense que c'est une bonne alternative.

Ah j'aurais dit le contraire tu vois, comme quoi
J'ai pas envisagé qu'ils soient limités effectivement, et vu les mariés c'est pas impossible
Non plus sérieusement c'est peut-être la meilleure solution. Mais si vous connaissez autre chose que je n'aie pas besoin d'adapter ça m'intéresse quand même !

C'est vrai, j'avais pas pensé à cette éventualité
La prochaine fois je penserai à te proposer en wedding planner

 
Pas besoin, demande toi juste : est-ce que ça serait digne d'apparaître dans (feu) TALMMQSR  

A peu près autant que les diamants VVS1 H 12 carats dureté ++ angle 63.57° 17.5 griffes, non ?

 
C'est deux approches légèrement différentes    
 
Passer des semaines à chercher le meilleur diamant dans ton budget quand tu sais qu'il sera porté à vie par quelqu'un que t'aime. C'est dans la plus pure tradition hfrienne de recherche de la perfection    
Faire des conneries devant tatie micheline et tonton Polo entre le fromage et le dessert dans un malaise général en essayant de faire rire tout le monde. Là c'est plutôt du doctissimo    
 
Mais pas de jugement hein, on est une grande famille au final  

 
Je partage mon expérience  
J'ai viré les trucs comme ça pour éviter les gros malaises typiques de ce genre de truc
Maintenant Astro-Pepito va sûrement faire un truc génial je ne dis pas le contraire

Moi clairement c'est aussi pour ça qu'on voulait pas de soirée, parce que nous on n'aime pas ce genre de jeux/animations.

Nous non plus, j'espère que nos témoins n'auront rien prévu de ce genre.

 
 
 
 
Bah voilà vous voyez que j'étais pas loin de la réalité
Après j'ai légèrement forcé le trait j'avoue    
 
 
Le mieux c'est de prendre les témoins en face et face et dire qu'à la moindre animation du genre on leur éclate la tête entre deux briques    
Non plus sérieusement ça me paraît essentiel que les témoins soient sur la même longueur d'ondes...C'est vôtre mariage  

C'est en gros ce qu'on a fait oui. Et prévenir le dj qu'il n'y aura pas d'animation aussi.

Ah mince, j'annule tout du coup?  

C'est comme pour l'enterrement de vie de jeune fille ou de garçon. On en a pas spécialement envie, mais nos témoins sont à fond dedans...

 
Ouais alors ça aussi pour Moi c'est aux personnes directement concernées (les mariées donc) de choisir s'ils veulent ou pas et quel genre surtout !  
Moi clairement l'enterrement classique avec déguisement ridicule, gages gênant dans la rue et cie c'est NOWAY !!

 
 
Mais faut que j'annule ça AUSSI?  

 
Je savais que tu allais marquer ça

 
J'ai mis mon veto sur les trucs déguisés et les gages à faire dans la rue. Normalement mes témoins me connaissent bien. Je pense que ça sera plutôt une activité détente ou sportive dans l'après-midi puis resto le soir. La seule chose que je sais, c'est la date.

Change de témoins ou mets les points sur les i. Faut arrêter avec cette pression sociale à la con qui pousse les gens à se conformer à une soit-disant norme et à faire le clown en tutu dans la rue ou à faire des jeux débiles entre le fromage et le dessert.

 
Pas besoin. Je n’aurai pas de trucs à la con. Et puis ça sera l’occasion pour tout le monde de faire connaissance avant le mariage.

Nous n'étions vraiment pas fan des animations à 2 balles pendant les mariages. Du coup on a pris nos témoins de vitesse et on en a organisé nous même des super sympa et sans photo de bébé.

 
Pourquoi pas le "jeu des points communs" ("les mariés connaissent-ils leurs invités" ) ?
La listes des 10 propositions en trois langues ; dessin et icônes bienvenues afin de simplifier la compréhension de chacun.
Le jour J, l’interprète n'est plus indispensable que lors de l'annonce du jeu et de son fonctionnement.  
C'est un travail conséquent en amont mais il me paraît relativement simple d'annoncer la proposition "trois, three, drei" lors du déroulement du jeu lui-même.
 
Evidemment, les questions peuvent être pensées de telle sorte que la dignité de chacun soit préservée.  
Exemple : se lèvent 1. ceux qui ont un chien; 2. ceux qui font de l'équitation; 3. ceux qui ont une voiture noire; etc.
Les questions doivent avoir un lien avec les mariés (le marié a un tatouage ? alors il doit deviner que le groupe qui vient de se lever n'est composé que d'invités tatoués également).
 
Mes deux centimes
 

Deux ans après, me revoilà

Cette fois ci, là machine est lancée. Pour de bon. Vraiment.

Date définie (04/08/18), salle booké, alliances mises à taille et gravées, et liste des invités quasiment finalisée

Prochaine étape, devis traiteur pour bouclage budget par les parents

Édit : les alliances...

T'as pensé au point de fragilité pour sauver ton doigt ?

 
what ?