Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
5010 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  429  430  431  ..  2476  2477  2478  2479  2480  2481
Auteur Sujet :

HFR CANADA |

n°13383909
Lilie24
Posté le 28-11-2007 à 01:33:26  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

JimmyBaby a écrit :


non :o j'aime le conflit, oui madame, je le dit HAUT ET FORT  :sol:


Ah, bah pars en irak alors

Message cité 2 fois
Message édité par Lilie24 le 28-11-2007 à 01:33:59

---------------
Si vous faites le mal, faites-le bien car le mal bien fait fait bien moins mal!
mood
Publicité
Posté le 28-11-2007 à 01:33:26  profilanswer
 

n°13383927
JimmyBaby
La salade de doigts!
Posté le 28-11-2007 à 01:40:33  profilanswer
 

Lilie24 a écrit :


Ah, bah pars en irak alors


non je suis un non violent  :sweat: c'est juste que je ne peut pas ferme ma jeule quand on me parle mal, que ce soit pour mes responsables, collegues, gens dans la rue etc... IRL quoi :/
 
mais sinon personne d'entres vous ne s'est deja fait insulter ici pour ces origines?

n°13383940
Ryu Braska
Anciennement ZeroCoolZ
Posté le 28-11-2007 à 01:44:16  profilanswer
 

Benweb83 a écrit :


 
Walkman est déposé par Sony.  
Tu ne peux utiliser QUE Walkman pour definir un baladeur audio Sony ... et "lecteur de cassettes audio portatif" pour toutes les autres marques ...
La question ne se pose donc pas ici.


 
Ha donc parce que "Windows" est une marque de Microsoft, on ne peut parler de système d'exploitation ou d'OS?  : :whistle:  

n°13383952
Benweb83
Profil: iwinter
Posté le 28-11-2007 à 01:50:07  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :


 
Ha donc parce que "Windows" est une marque de Microsoft, on ne peut parler de système d'exploitation ou d'OS?  : :whistle:  


 
Relis avec le doigt. :o
On ne peut pas parler de "Fenetres" pour designer le produit Windows.


---------------
HFRCoin: 7f1PV1XZc2W9848ykRFEwTuCZzchtTT83W -- Tu l'as trop écrasé, César, ce Port-Salut !
n°13384005
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 02:09:31  answer
 

Ryu Braska a écrit :

 

Je sais pas quels milieux tu fréquentes, mais encore une fois, c'est plutôt rare que ce que j'entends ressemble à ce que tu as cité... J'imagine qu'en même temps tu faisais une carricature grossière...

 

Peut-être qu'il y a moins de québécois qui parlent bien que de français... je suis prêt à le concéder, mais un québécois qui parle bien français ne parle pas moins bien français qu'un français.

  

Ha oui? Vous ne dites pas parking? Vous ne dites pas shopping? Vous ne dites pas weekend? Chez McDo, vous n'utilisez pas MacChicken? N'est-il pas courant que vous traduisiez le titre de film américain pour un autre titre... en anglais (ex.: Cruel Intentions devient... Sexe intentions  :ouch: )?

 

J'ai du me tapé tout un tas d'hallucinations durant mon séjour alors  :hello:

 


Sinon, je n'ai jamais prétendu que le français parlé au québec a plusieurs régionalisme et particuliarisme... mais c'est du français point barre! tout comme en France il peut il y avoir une énorme différence entre le Nord et la France... on ne dit pas pourtant que certains parlent le marseillais (quoique  :lol: )

 

Et bah voila, on a fini une fois de plus par y aller tête baissée  [:tartalap]  Bon, voila : Au quebec, la langue francaise fait parti de la culture, right ? ( :D ) Si tu la perds ta langue, t'es dans la merde, car depuis le XVIIe siècle toi, le quebecois tu te bats face à l'immensité anglophone qui s'acharne aux frontières de ta province. Anyway (Re  :D ), nous en France, y a notre petite loi toubon (comme l'a si justement dit benou) ou loi Allgood  [:bertie wooster] qui sert a rien, car en fait on laisse libre champ aux francais, ce sont eux qui font la langue, et on a pas envi de freiner ce qui forge la culture et la richesse d'un pays, et cela se traduit notamment par la langue.

 

J'appuie mes dires en evoquant notamment le fait que si les anglicismes vous sont insupportables pour la langue francaises, les francicismes le sont pour certains dans l'allemand, l'anglais de la reine, et celui du plus grand menteur du monde, monsieur Bush-erie (Oui je fais aussi passer mes idées americano-politique dans mon petit discours  :D ).

 

En d'autres termes, on se fout de proteger notre langue, car nous contrairement au quebec, on veut la faire evoluer comme dans beaucoup de pays d'Europe, et ce sans craindre que les mechants anglais nous bouffent. Alors, que le quebecois soit outré par le pseudo-chauvinisme du francais, lui et sa baguette (Private joke inside  :whistle: ) n'ont pas de problème à s'ouvrir aux autres langues. Ce qui est paradoxalement débile, et moi c'est ca qui me surprend dans mon pays et non pas les anglicismes, c'est a quel point on s'acharne à ne pas savoir les apprendre (Et c'est classe d'avoir parlé de l'accent francisant dans la langue anglaise  [:tartalap]  ... mais il en est de même pour l'allemand for-exan-paul). A croire qu'on est bon que dans les langues latines ...et encore ...  :o Ti amo la mia lingua francese  :love:

 

Donc bon, sans même parler d'anglicismes, car pour moi ce débat est un faux débat, pour les raisons que j'ai evoqué plus haut, j'ai lancé une perche qui pour ma part semble plus importante, mais qui est passée complétement à la trappe (comme de par zazar ...  :D ), mais je vois mal comment un peuple qui protège une langue (a juste titre) peut se moquer d'un autre peuple pour ses anglicismes en disant que celui ci, baffoue la belle langue francaise, alors que j'entends sans arrèt :

 

-"Je va"
-Ou des mots masculins qui se transforment comme par magie au féminin et inversement ...

 

Check la joke ok ? toé et ta gagne, de pogner les nerfs avec tes criss d'anglicismes, bé tsé kwé ? J'ferais bin une liste d'anglicismes rien que pour l'fun, un pour l'francais, et un pour l'quebékwé mon ostie ! Ké j'mettrai sur le 1er post, comme ca on verra bin qui va bin fermer sa yeule mon tabarnak !   [:makokotte]  [:ddr555]

 


Benweb83 a écrit :

 


STOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP !!!!!

 


 

Arrete les amglicismes toi, c'est le mal !  
 :o

 


Message cité 3 fois
Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 02:18:16
n°13384023
Lilie24
Posté le 28-11-2007 à 02:20:53  profilanswer
 


On a rien dit de tel, ou alors j'ai lu de travers, on dit juste que les québécois ne sont pas les seuls a utiliser l'anglais au quotidien


---------------
Si vous faites le mal, faites-le bien car le mal bien fait fait bien moins mal!
n°13384031
Benweb83
Profil: iwinter
Posté le 28-11-2007 à 02:25:22  profilanswer
 


 
 
 
ARREEEEEEEEEEEEEEEEEEET !!!!!!!!!!!!


---------------
HFRCoin: 7f1PV1XZc2W9848ykRFEwTuCZzchtTT83W -- Tu l'as trop écrasé, César, ce Port-Salut !
n°13384046
Ryu Braska
Anciennement ZeroCoolZ
Posté le 28-11-2007 à 02:36:21  profilanswer
 


 
Ne te méprends pas, j'aime bien la langue française mais je n'ai absolument rien contre la langue anglaise et je ne fais pas partie de ceux qui sont en accord avec le projet de loi sur l'identité québécoise et autres niaiseries du genre. Je suis de ceux qui ont voté pour inclure des textes anglais dans le journal étudiant de la Faculté de Droit de l'Université de Montréal dont les médias ont parlé.
 
Je ne crois pas que nous ayons de leçons à vous donner en France, mais je ne crois pas que vous en ayez non plus à nous donner... c'est ça le truc, à la base c'est vous qui avez commencé sur ce topic à dire qu'on ne parle pas français, mais québécois...
 
J'en ai marre de ces remarques et je réponds par l'attaque, mais autrement j'en ai passablement rien à branler de comment vous parler français en France.

Message cité 2 fois
Message édité par Ryu Braska le 28-11-2007 à 02:38:19
n°13384088
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 03:32:37  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :

c'est ça le truc, à la base c'est vous qui avez commencé sur ce topic à dire qu'on ne parle pas français, mais québécois...


 
Bah c'est vrai pourtant non?
Le français est la langue de ceux qui vivent en France. Dès que ta langue incorpore des mots différents on ne peut plus les considérer semblable non? Et comme ce n'est pas la langue de la France, et donc des français, ca ne peut pas être du français. Ca ne veut pas dire pour autant que c'est moins bien ou mieux, c'est juste différent...


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384090
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:39:12  answer
 

Lilie24 a écrit :


On a rien dit de tel, ou alors j'ai lu de travers, on dit juste que les québécois ne sont pas les seuls a utiliser l'anglais au quotidien

 

Toi as vraiment du mal aujourd hui  :heink: C'est ce que j me tue a dire depuis des lustres  :lol:

 
Ryu Braska a écrit :

 

Ne te méprends pas, j'aime bien la langue française mais je n'ai absolument rien contre la langue anglaise et je ne fais pas partie de ceux qui sont en accord avec le projet de loi sur l'identité québécoise et autres niaiseries du genre. Je suis de ceux qui ont voté pour inclure des textes anglais dans le journal étudiant de la Faculté de Droit de l'Université de Montréal dont les médias ont parlé.

 

Je ne crois pas que nous ayons de leçons à vous donner en France, mais je ne crois pas que vous en ayez non plus à nous donner... c'est ça le truc, à la base c'est vous qui avez commencé sur ce topic à dire qu'on ne parle pas français, mais québécois...

 

J'en ai marre de ces remarques et je réponds par l'attaque, mais autrement j'en ai passablement rien à branler de comment vous parler français en France.

 

Je me méprends pas, mais pour rebondir sur ta remarque c'est faux. On a aussi une vie a l exterieure du forum  ;) Et me concernant, j'ai croisé plus d'un quebecois faisant n'ont pas l'apologie de leur langue francaise ... mais bien du *quebecois*.

 

faudrait vous entendre les enfants ...  ;) Je suis intimement convaincu, qui plus est par ta réaction en détruisant vulgairement tout débat, que vous avez encore du chemin au quebec avant de vous entendre sur ce que vous cherchez encore a demontrer, car ca n'est pas plus clair que de pisser dans de l'eau minerale pour la rendre plus pure  [:hello_cass]

 

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 03:39:41
mood
Publicité
Posté le 28-11-2007 à 03:39:12  profilanswer
 

n°13384093
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:43:47  answer
 

ha la langue francaise, si pure, si belle, qu ils ont peur qu on leur volle...

n°13384094
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:45:49  answer
 

gee a écrit :


 
Bah c'est vrai pourtant non?
Le français est la langue de ceux qui vivent en France. Dès que ta langue incorpore des mots différents on ne peut plus les considérer semblable non? Et comme ce n'est pas la langue de la France, et donc des français, ca ne peut pas être du français. Ca ne veut pas dire pour autant que c'est moins bien ou mieux, c'est juste différent...


 
Oui enfin si on veut ... on parle le francais de france dans certains pays d'Afrique, sans parler des DOM aussi et des TOMS, et même dans d'anciennes colonies francaises comme Madagascar ou ils parlent, écriVent, et lisent le francais de France.
 
Au quebec on parle le francais, le quebecois (dialecte tiré du francais tiré de l ancien francois, basé sur certaines expressions du XVIIe, et tirant certaines origines à l epoque de Louis XIV), pi l anglais (Montréal etant principalement concerné). Perso je trouve qu'il n y a pas de problème à cela, mais bizarement ca en pose a certains.

n°13384095
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:46:57  answer
 


 
UN NOUVEAU J AI TROUVE UN NOUVEAU !!!  
 
 
APPELLEZ UN HELICOPTERE !!  
 
T inquietes mon gars, on va te sortir de la, surtout ne bouge pas, et reste tranquille !  
 
 
 [:bertie wooster]

n°13384097
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:49:58  answer
 

:lol:  
 
je rigole bien devant ma bierre, merci...
 
et puis vous en voulez au canadais pour leur facon de parler et de deformer la langue francaise...

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 03:50:36
n°13384102
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 03:52:56  profilanswer
 

 

Justement je le veux :o

 

C'est dingue tout de même, quand je me prenais des 0 au collège car je faisais mes exercices en américain et non en anglais je n'ai jamais argumenté pendant 3H que c'était la même langue. Oui ca me prenait la tête, non je ne voulais pas apprendre cette langue que je n'aime toujours pas vraiment (sauf pour quelque mot que je préfère). Je suis américain mais j'étais en cours d'anglais donc basta. Et ces deux langues sont bien plus proches.


Message édité par gee le 28-11-2007 à 03:53:50

---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384103
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 03:53:35  profilanswer
 


 
Ah mais pas du tout, ils sont chez eux et parlent totalement comme ils le veulent!


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384105
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:55:49  answer
 

bien je dirais le contraire vu que le quebequois a comme racine le francais, et que le ricain a comme racine...je sais pas, mais surement pas l anglais...
 
le ricain est plus vulgaire que l anglais...
 
edit: "racine" dans le sens de parler, slang...


Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 04:21:39
n°13384106
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 03:57:01  answer
 

gee a écrit :


 
Ah mais pas du tout, ils sont chez eux et parlent totalement comme ils le veulent!


 
 :jap:  
 
mais pourtant:
 
etant rital, ayant habite en france, j ai bien eu mille fois la remarque: mais comment ils parlent bordel.... :D


Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 03:59:03
n°13384107
Ryu Braska
Anciennement ZeroCoolZ
Posté le 28-11-2007 à 03:58:02  profilanswer
 

gee a écrit :


 
Bah c'est vrai pourtant non?
Le français est la langue de ceux qui vivent en France. Dès que ta langue incorpore des mots différents on ne peut plus les considérer semblable non? Et comme ce n'est pas la langue de la France, et donc des français, ca ne peut pas être du français. Ca ne veut pas dire pour autant que c'est moins bien ou mieux, c'est juste différent...


 
N'importe quoi...
 
quand on parle l'anglais au canada on parle le canadien? aux États-Unis, l'anglais est très différent de l'anglais d'angleterre et pourtant on ne parle pas de langue "américaine"... et en australie on parle l'australien?
 
EDIT: tout au plus on va parler de american english vs british english pour parler des quelques distinctions de chaque pays tout comme on distingue l'espagnol d'espagne et l'espagnol de l'amérique latine... dans tous les cas ca demeure une seule et unique langue.  

Message cité 2 fois
Message édité par Ryu Braska le 28-11-2007 à 04:09:00
n°13384109
Ryu Braska
Anciennement ZeroCoolZ
Posté le 28-11-2007 à 04:00:22  profilanswer
 


 
 
 
 :ouch: il faudra que tu me présentes ces gens! des québécois qui revendiquent le québec comme culture et société distincte oui, mais qui prétendent à une langue québécoise? jamais entendu parler...

n°13384112
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 04:11:47  answer
 

Ryu Braska a écrit :


 
 :ouch: il faudra que tu me présentes ces gens! des québécois qui revendiquent le québec comme culture et société distincte oui, mais qui prétendent à une langue québécoise? jamais entendu parler...


 
 [:airforceone] Bah ecoute j'te raconte pas des cracs .

n°13384113
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 04:12:46  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :


 
N'importe quoi...
 
quand on parle l'anglais au canada on parle le canadien? aux États-Unis, l'anglais est très différent de l'anglais d'angleterre et pourtant on ne parle pas de langue "américaine"... et en australie on parle l'australien?
 
EDIT: tout au plus on va parler de american english vs british english pour parler des quelques distinctions de chaque pays tout comme on distingue l'espagnol d'espagne et l'espagnol de l'amérique latine... dans tous les cas ca demeure une seule et unique langue.  
 
non mais il faudrait que vous réalisiez que ca fait déjà quelques siècles que la France n'est plus le centre du monde...


 
1- ca ne m'a jamais géné de dire que je parle américain perso (même si je n'aime pas cela vu que l'amérique est un continent, mais c'est un autre débat stupide..)
2- Si tu veux avoir une seule et unique langue, il y a donc un seul et unique dictionnaire officiel non? et ho magie la France en a un et le Québec aussi non?
3- Justement comme on n'est pas le centre du monde tu peux nous oublier et parler la langue de ton 'pays'.
4- Enfin si tu insistes à dire que tu parles français, alors quand je retournerai au Québec je me ferai un plaisir de ne plus tenter de parler local, vu qu'on parle la même langue aucun intéret que j'essaie d'ajouter des mots à mon vocabulaire non? Et si on ne me comprend pas je peux leur dire de ta part qu'ils n'ont qu'à améliorer leur français?


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384127
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 04:37:28  answer
 

gee a écrit :

 

1- ca ne m'a jamais géné de dire que je parle américain perso (même si je n'aime pas cela vu que l'amérique est un continent, mais c'est un autre débat stupide..)
2- Si tu veux avoir une seule et unique langue, il y a donc un seul et unique dictionnaire officiel non? et ho magie la France en a un et le Québec aussi non?
3- Justement comme on n'est pas le centre du monde tu peux nous oublier et parler la langue de ton 'pays'.
4- Enfin si tu insistes à dire que tu parles français, alors quand je retournerai au Québec je me ferai un plaisir de ne plus tenter de parler local, vu qu'on parle la même langue aucun intéret que j'essaie d'ajouter des mots à mon vocabulaire non? Et si on ne me comprend pas je peux leur dire de ta part qu'ils n'ont qu'à améliorer leur français?

 

[:blessure]


Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 04:37:43
n°13384128
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 04:38:44  answer
 

Tout ça part de l'enculeur de mouches quand même :o
 
Bon sinon je demande à l'anonyme d'HFR de se dénoncer  [:o_doc]

n°13384130
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 04:44:26  profilanswer
 

mince j'avais ammené les mais soufflés cry:

 

Bon sinon quoi d'intéressant à regarder ce soir les enfants?


Message édité par gee le 28-11-2007 à 04:50:33

---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384132
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 04:47:20  answer
 

HFR :o

n°13384135
Benweb83
Profil: iwinter
Posté le 28-11-2007 à 04:49:28  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :


EDIT: tout au plus on va parler de american english vs british english pour parler des quelques distinctions de chaque pays tout comme on distingue l'espagnol d'espagne et l'espagnol de l'amérique latine... dans tous les cas ca demeure une seule et unique langue.  


 
[mode python]
L'espagnol n'a jamais ete une langue ...
A la limite le Castillan fait office de langue federale officielle pour les autonomies federees d'espagne ... et encore ...  
[/mode python]


---------------
HFRCoin: 7f1PV1XZc2W9848ykRFEwTuCZzchtTT83W -- Tu l'as trop écrasé, César, ce Port-Salut !
n°13384136
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 04:49:53  answer
 

Je suis déçu qu'Ulrich ne soit pas venu donner son avis sur la question [:thalis]

n°13384137
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 04:52:41  profilanswer
 

Benweb83 a écrit :


 
[mode python]
L'espagnol n'a jamais ete une langue ...
A la limite le Castillan fait office de langue federale officielle pour les autonomies federees d'espagne ... et encore ...  
[/mode python]


 
Que neni tout cela c'est juste des dérivés du Latin, donc on pourrait appeler cela de l'Italien :o


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384138
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 04:56:35  answer
 


 
Ah attend je sais comment faire pour le ramener cuila  :D ...
 
 
 
Hey la scie sauteuse BOSH ramène tes galons, ca gaze ici !!  
 
[:bertie wooster]

n°13384152
gee
Bon ben hon
Posté le 28-11-2007 à 05:04:32  profilanswer
 

A dans 15 jours joe :hello:


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°13384162
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 05:07:32  answer
 

gee a écrit :

A dans 15 jours joe :hello:

 

[:bertie wooster] Ca faitsait longtemps bonnes vacances a toi  :D

 


http://www.rageagainsttheright.com/teletubbies.jpg

 

Bah ?


Message édité par Profil supprimé le 28-11-2007 à 05:23:26
n°13384176
JimmyBaby
La salade de doigts!
Posté le 28-11-2007 à 05:27:21  profilanswer
 

un cheval, des chevals
c'est quoi qu'on fait
comment qu'on fait
je sais c'est ou
 
enfin bref y'en a mille comme ça, je ne peut m'empecher de sourire quand j'ecoute la ministre de l'immigration qui dit "les quebecois parlent beaucoup d'accomodements raisonnable et du fait qu'il faut obliger les nouveaux arrivant à parler le français, mais il faudrait d'abord que les québécois le parlent correctement" :lol: de la part d'une ministre je trouve ça parlant :jap: enfin bref j'ai pas eu trop de critique sur mon français mais plutot sur ma nationalité moi :/

n°13384198
Profil sup​primé
Posté le 28-11-2007 à 05:51:38  answer
 

JimmyBaby a écrit :

un cheval, des chevals
c'est quoi qu'on fait
comment qu'on fait
je sais c'est ou
 
enfin bref y'en a mille comme ça, je ne peut m'empecher de sourire quand j'ecoute la ministre de l'immigration qui dit "les quebecois parlent beaucoup d'accomodements raisonnable et du fait qu'il faut obliger les nouveaux arrivant à parler le français, mais il faudrait d'abord que les québécois le parlent correctement" :lol: de la part d'une ministre je trouve ça parlant :jap: enfin bref j'ai pas eu trop de critique sur mon français mais plutot sur ma nationalité moi :/


 
Magnifique transition vers un autre debat ... tu peux nous en dire pluch ?  :D

n°13384202
Ryu Braska
Anciennement ZeroCoolZ
Posté le 28-11-2007 à 06:05:10  profilanswer
 

gee a écrit :


 
1- ca ne m'a jamais géné de dire que je parle américain perso (même si je n'aime pas cela vu que l'amérique est un continent, mais c'est un autre débat stupide..)
2- Si tu veux avoir une seule et unique langue, il y a donc un seul et unique dictionnaire officiel non? et ho magie la France en a un et le Québec aussi non?
3- Justement comme on n'est pas le centre du monde tu peux nous oublier et parler la langue de ton 'pays'.
4- Enfin si tu insistes à dire que tu parles français, alors quand je retournerai au Québec je me ferai un plaisir de ne plus tenter de parler local, vu qu'on parle la même langue aucun intéret que j'essaie d'ajouter des mots à mon vocabulaire non? Et si on ne me comprend pas je peux leur dire de ta part qu'ils n'ont qu'à améliorer leur français?


 
1-Je n'ai jamais dis que ca te génait  :lol: mais il y a vraiment des gens qui disent des trucs comme "you speak american?".... et en nouvelle-zélande ils parlent quoi, le new-zealandan?  :lol:  
2-Je ne savais pas qu'on avait des dictio distinct  :??:  
3-Bah tant que le québécois ne sera pas une langue distincte je continuerai de parler le français...
4-Bah ouais pourquoi pas... la même langue n'exclue pas le fait d'avoir des expressions régionales différente. Je l'ai dis plus haut, même à l'intérieur de la France d'une région à une autre il y a des différences... tout comme à l'intérieur du Québec on ne parle pas exactement de la même façon à Montréal et en Gaspésie.. on se comprend parce qu'on parle tout simplement la même langue. Même raison pour laquelle en France, hormis l'accent, je comprenais très bien ce qu'on me disait et on comprenait très bien ce que je disais et je n'ai pas vraiment changé mes habitudes...
 
Enfin bref, c'est un éternel débat que j'ai eu maintes et maintes fois et il n'en ressort jamais rien donc j'imagine que rien ne sert de le tenter à nouveau...

Message cité 1 fois
Message édité par Ryu Braska le 28-11-2007 à 06:05:49
n°13384243
JimmyBaby
La salade de doigts!
Posté le 28-11-2007 à 07:09:25  profilanswer
 


je sais je dois rattraper mes quelques jours de TT alors je balance tout ce qua j'avais a dire ces derniers jours en vrac desoler :o

n°13384558
ftikai
Posté le 28-11-2007 à 09:42:47  profilanswer
 

saiplent a écrit :


Anyway, le debat est fini, j'ai un meeting, mon laptop est fucké, mon bumper est magané faut que je passe le faire checker. Ensuite j'irai au parking, prendre l'escalator pour aller voir la nuit du zapping.  
 
Ha que c'est beau les débats a la con !
 
T'es un multi de qqn toi ? Avec tous ces multis j'ai du mal a suivre moâ.  
 


 
Peut-être que Sarkozy devrait faire un stage de franglais au Québec.  
 
Après, qui sait, il pourrait réussir son cours d'anglais et obtenir finalement son diplôme de Sc.Po.

n°13384567
ftikai
Posté le 28-11-2007 à 09:44:58  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :


En fait, ce qui m'a surpris le plus de mon long séjour en France a été toute la panoplie d'anglicisme utilisés non seulement à l'oral, mais également à l'écrit.
 


 
La publicité en anglais, en Europe, c'est très in.

n°13384589
ftikai
Posté le 28-11-2007 à 09:48:36  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :


 :lol: je me rapelle, ils nous servi une VF pure France de Daredevil dans les cinémas ici, la façon de prononcer Daredevil m'avait effectivement.. marqué  :lol:  


 
Tu n'as pas encore vu la version Spiderman.  Speed er men

n°13385912
Ungeduld
Dein ist mein Herz
Posté le 28-11-2007 à 12:30:23  profilanswer
 

JimmyBaby a écrit :

un cheval, des chevals
c'est quoi qu'on fait
comment qu'on fait
je sais c'est ou
 
enfin bref y'en a mille comme ça, je ne peut m'empecher de sourire quand j'ecoute la ministre de l'immigration qui dit "les quebecois parlent beaucoup d'accomodements raisonnable et du fait qu'il faut obliger les nouveaux arrivant à parler le français, mais il faudrait d'abord que les québécois le parlent correctement" :lol: de la part d'une ministre je trouve ça parlant :jap: enfin bref j'ai pas eu trop de critique sur mon français mais plutot sur ma nationalité moi :/


 
Remarques particulièrement stupides... Suffit de savoir comment bien des Français s'expriment mal. On en voit plein sur le forum d'ailleurs. Si tu prenais un français de la rue et que tu enregistrais ce qu'il dit, ça ne serait pas reluisant dans bien des cas, surtout chez les jeunes.
 
C'est évident que si tu te comportes en maudit français donneur de leçon comme tu le fais ici, tu vas te ramasser des remarques désobligeantes. Faut assumer mon vieux.

n°13386435
Benweb83
Profil: iwinter
Posté le 28-11-2007 à 13:39:16  profilanswer
 

ftikai a écrit :


 
Peut-être que Sarkozy devrait faire un stage de franglais au Québec.  
 
Après, qui sait, il pourrait réussir son cours d'anglais et obtenir finalement son diplôme de Sc.Po.


 
Y'a un rapport avec la discussion ? ou bien tu as juste du fiel a cracher sur Sarko et tu te dis, à tort, que sur un topic d'expatriés on va se sentir plus que quiconque très touchés par la politique française ... :o
 

ftikai a écrit :


 
Tu n'as pas encore vu la version Spiderman.  Speed er men


 
Non .. Spiderman n'est pas sorti ici. D'aileurs dans l'unique cinéma du Québec, on attend tous avec impatience la sortie en salle la semaine prochaine (enfin !) de Vacances Romaines ... que j'attends avec joie puisque j'adore Adrey Hepbrun.  
Par contre, je crois qu'ils veulent finir d'apporter l'eau courante et l'électricité sur toute l'ile de Montréal avant ...
 
:o


---------------
HFRCoin: 7f1PV1XZc2W9848ykRFEwTuCZzchtTT83W -- Tu l'as trop écrasé, César, ce Port-Salut !
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  429  430  431  ..  2476  2477  2478  2479  2480  2481

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[TOPIC UNIK] NarutoTopic des musiciens amateurs : c'est la reprise ! \o/
[Topic Unique] - Arts Martiaux[Topic officiel] M16
Le topic des stars (victimes ?) de l'internet [ 56k dehors ][Topic unique!] Le rhume des foins...
Memorial Topic : lieu de souvenir[SUISSE-MATU03] Le topic de la maturitaih gimnasyale en SUISSE = BAC
[Topic inik ] Les AphtesTopic au smileys : CAI pratique!
Plus de sujets relatifs à : HFR CANADA |


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)