Salut à tous, j'ai été un peu surpris en arrivant sur ce forum de ne pas trouver (ou alors j'ai mal cherché) de topic concernant les dramas japonais. (je n'ai pas vu beaucoup de dramas coréens, chinois etc, donc je vais m'abstenir mais toutes interventions sont les bienvenues, en plus, les dramas japonais sont d'origine dispos en DVD zone 2, qui est commune à notre pays).
 
 Perso, je suis un grand consommateur de dramas depuis presque 5 ans, et je déplore le fait que ce format artistique soit si peu connu en occident, et surtout en France où on ne trouve pas encore d'oeuvre licenciée (mais les fansubs commencent à fuser, on peut donc commencer à espérer que les dramas auront bientôt le succès qu'ils méritent en occident), contrairement aux mangas/OAVS/films d'animation qui sont adaptés et licenciés ici à tour de bras.
 
 

• Qu'est ce qu'un drama?  

C'est une série télévisée consistant en un nombre réduit d'épisodes. (de l'ordre de la douzaine, le plus souvent, compter parfois le double chez les coréens etc..)
 
 Les J-dramas sont le plus souvent financés par les chaines de télévision japonaises (et divers sponsors) et sortent par saisons dans l'année. Ainsi, la chaine NHK propose un drama en automne, un drama en hiver, un au printemps et un en été, pareil pour fuji TV etc...
 
 Les genres sont extrêmement variés, comédie, drame, action, romance, sport, scolaire etc... On trouve donc de tout, un peu comme pour les anime/mangas, mais ce n'est pas la seule analogie que l'on peut relever.
 
 

• Quel est l'interêt du format drama?

Résolument (selon moi), c'est le nombre d'épisodes. Un drama est suffisament long pour approfondir l'intrigue et les personnages (plus que dans un film), et suffisamment court pour éviter que l'histoire s'éternise (LOST, les feux de l'amour, beverly hills... merci de ne pas me lyncher si vous êtes fans).  
 Franchement, je trouve que les japonais sont doués en mangas/anime, mais pour ce qui est du cinéma, c'est plus difficile d'accès pour nous, les occidentaux, à cause souvent du rythme et de la tendance fortement naturaliste (il y a bien sûr de nombreuses exeptions, heureusement)
 
 

• Le cas célébrissime du "tombeau des lucioles"

Il avait été dit que si on avait utilisé de vrais acteurs pour raconter cette histoire, on n'aurait pas obtenu le même impact qu'avec le film d'animation. Certes, mais un drama est sorti récemment, et il serait encore plus émouvant que l'anime.
 
 

• Ampleur du phénomène drama?

Les fansubs existent depuis de nombreuses années, mais les fansubs FR sont relativement récents (pas de pub ici merci). Il y a une rubrique drama sur wikipedia, c'est déjà pas mal. Personnellement, je n'attends que la commercialisation des coffrets DVD zone 2 sous titrés en français ou au moins en anglais pour engager une dépense de plusieurs centaines d'euros. Pour l'instant ça n'existe pas encore, et les teams de fansub ont du travail pour longtemps encore... Ce serait bien qu'arte achète les droits de diffusion d'un ou deux bons dramas...
 
 Alors, y'a des j-dramaphiles dans l'audience?  

De rapides présentations de dramas pour ceux qui n'ont aucune idée de quoi ça parle. Les extraits durent 2 minutes environ.
 Je m'excuse par avance de ne pas citer le nom des teams qui ont subbé ces dramas, je pense que ça le fait pas, mais si un modérateur m'autorise à les citer, je le ferai avec joie.
 
 

 
Nobuta wo produce
cliquer pour voir un extrait.
 
Synopsis: Deux lycéens que tout oppose, Shuji et Akira décident de produire "secrètement" Nobuko, une nouvelle élève déjà victime de brimades de la part de ces camarades, et d'en faire l'élève la plus populaire de lycée.
 
Review: Bien filmé, et rafraichissant, ce drama scolaire raconte une très belle histoire d'amitié. Le comportement très caricatural/manga des personnages rend ce drama accessible et amusant, sans nuire à l'immersion dans l'intrigue.
 
 
 
 

 
Densha Otoko
cliquer pour voir un extrait.
 
Synopsis: Un Otaku (un gros nerd fan d'animes et de JV) sauve une très belle femme d'une agression dans le métro. Il va tenter de changer en demandant des conseils sur un grand forum japonais (l'équivalent d'HFR chez eux: http://2ch.net )
 
Review: Tiré d'une histoire vraie (mais dont la véracité a été maintes fois remise en cause), d'un vrai topic, puis d'un livre, ce drama a été un véritable phénomène de société au Japon. Il suffit de regarder le premier épisode pour constater une forte influence manga humouristique.
 
 
 
 

 
Ichi rittoru no namida ou littéralement, Un litre de larmes.
cliquer pour voir un extrait.
 
Synopsis: Il n'y a rien à raconter, à part qu'il est nécéssaire de prévoir un paquet de mouchoirs pour chaque épisode.    Aussi, prévoyez de l'eau pour vous réhydrater en conséquence.
 
Review: Tiré d'une histoire vraie aussi, préparez vous à prendre une énorme baffe sur 11 épisodes. A côté Philadelphia et le tombeau des lucioles, c'est du pipi de chat. La BO du drama est exeptionnelle.

réservé

je suis pas dramaphile en soit mais j'en ai vu deux et j'ai bien aimé à savoir GTO et nobuta wo produce qui étaient très très sympathiques ^^

GTO était pas terrible selon moi (comparé au manga), mais nobuta wo produce, c'est le drama de l'année 2005, et à juste titre je trouve.
 
 Je poste un extrait de suite.

Les feuilletons de l ete de TF1 et France2 c'est pas des drama

Bienvenue sur hardware

 
Si je crois, mais j'en ai jamais regardé.    
 

 
Merci, je suis sur RMGT depuis quelques années, j'essaierai donc de pas faire de grosses gaffes de n00b.
 

J'aime bien les drama J'en regarde pas des tonnes mais n'empêche. En ce moment je suis Nodame cantabile qui me fait beaucoup rire, je regarde aussi la version drama de Jigoku shoujo.
Comme tu le fais remarquer, le format est intéressant, j'aime bien les trucs qui s'éternisent pas (ca m'empêche pas d'être fan de séries US   )
C'est vrai que GTO en drama vaut pas le manga, perso j'ai eu du mal a entrer dedans, même si c'est pas spécialement mauvais. Mais dans le genre je préfère largement Dragon zakura.

Oué puis GTO il date de la fin des années 90 et ça n'aide pas car ça le rend moins intemporel que le manga qui n'a pas pris une ride, alors que Dragonzakura (drama scolaire) c'est tout récent.
 
Par contre je connais pas les deux autres dramas que tu as cité.

Nodame se passe dans une université de musique, c'est une comédie sentimentale, plus comédie que sentimentale (en tous cas jusqu'ici, en espérant que ca continue comme ca) et elle me fait hurler de rire si tu as l'occasion jettes-y un oeil
Jigoku shoujo existe aussi en anime, que je n'ai pas vu. Mais un copain m'a dit qu'en tous cas les deux premières histoires sont les même. C'est plutôt horreur (enfin, c'est vite dit). Plutôt sympa.

Si, c'est dramatique tellement c'est mauvais.

 
Jigoku m'a l'air fortement inspiré d'un film que j'ai vu en DVD il y a qques années. C'est le film qui était vendu en bundle avec Karisma. J'ai oublié le nom.
 
EDIT: c'est KAIRO.

 
Fallait l'oser celle là.    

C'est pas la joie ce topic.

trop grosse la perche je la prends pas  

Mais les gars foncez sur " IWGP " Ikebukuro West Gate Park
C'est trop bien !!!!
Synopsis (by www.mononoke-bt.org)
 

 
Sinon je suis aussi sur Nobuta wo produce, Hana Yori Dango Live, Byakuyakou (pas encore regardé), Jigoku Shôjo Drama si vous ne savez pas ou les prendres dites le ^^

Je suis en plein dans Densha Otoko et c'est pas mal sans plus. La fin des épisodes donne néanmoins envie de suivre le prochain

Je connais pas. Tu pourrais mettre le sinopsis ?

 
>> http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0#t9981047 =)

Hum j'avais pas fait gaf à regarder la première page ! gomen ne
Ca a l'air sympa je pense que je prendrai pour me faire une idée
 
merci Mister Homer

Pour l'instant j'ai vu:
 
Densha Otoko: terrible du debut jusqu'a la fin;
Nobuta wo produce: apres 2-3 episodes je suis totalement rentre dans l'histoire: excellent;
Kekkon Dekinai Otoko: excellent;
 
Sinon je me suis essaye, sans succes, a My Boss My Hero, Attention Please, un machin sur les Otaku, Beatiful Life et Sleeping Forest.
 
Si quelqu'un aurait des recommandations je suis preneur.

IWGP ! Je te le recommande fortement ! Ikebukuro West Gate Park remonte un tout petit peu plus haut Moi quand j'aurai le temps je le materai les Densha à force vous me donnez envi

Bon hier soir je regarde ce que j'ai reçu durant la nuit & la journée   et ca y est Densha Otoko arrivé, alors je commence et j'avoue je m'éclate (je n'ai vu que le 1 pour l'instant) je me marre vachement c'est aussi bon que IWGP mais pas dans le meme registre

Bon: je me suis essaye a IWGP mais sans succes. Par contre, au pif, j'ai commance a mater "Hana yori dango" et c'est on ne peut plus chouette (l'actrice principale y est pour beacoup a vrai dire: http://i31.photobucket.com/albums/ [...] /10314.jpg ). C'est un peu dans la veine de "Nobuta wo Produce" pour son cote "ecoliere qui est seule contre tous".  

ça finit quand la nippomania?

Moi j'ai finit Densha Otoko et je me suis vraiment marrer du début à la fin, surtout les passages sur le forum avec les autres
 
bref du tout bon !
 
Pour Hana Yori, j'ai que les 2 premiers moi

 
Sars-fansubs est ton ami. Ils proposent des torrents (pas mal de sources) de versions sous-titrees.  

Ah niquel car la ou je les prends, y'a rien à dire c'est nikel mais bon voila ca avance pas gave je vais jeter un coup d'oeil à ton fansub

Bon je viens de mater, au moins c'est sur eux ils avancent
Apres je verai si mon niveau d'anglais suffit, car j'avais du vosfr. Je te dirais quand j'aurai eu le temps de mater merci !  

faut le faire regarder des dramas japs c'est vraiment un truc d'otaku
moi je reste aux Feux de L'Amour (Young and Restless pour les intimes)
14 heures sur TF1

Bha non pas truc d'otaku, c'est comme regarder je sais pas moi: inspecteur derick non je déconne
C'est comme mater une série quelconque pour moi, puis dans les dramas on est pas comme des pervers a attendre de voir la culotte de la fille et a baver devant les écrans, on regarde car la série nous interesse
Puis à regarder les avatars c'est toi qui le plus pervers de nous tous

et puis oublie pas qu il regarde les feux de l amour  

HaRRy_>depuis quand Otaku ca veut dire pervers, comment se griller tout seul, maintenant je sais pourquoi tu download des dramas
 
moquette>les Feux de l'Amour c'etait plus du domaine de la blague    
 
ps la remarque sur l'avatar c'est tres fort tu t'enfonces encore plus Harry

De 1) ca aide pour la langue; de 2) c'est souvant interpellant par son exotisme (faut quand meme dire que les reactions de certains personnages sont assez eloignees des gens occidentaux).

Les japonais ont pas vraiment le meme sens de Otaku que toi visiblement O.O
 
Eh mon avatar est juste une sorcière que j'adore en anime na ! moi c'est pas 2 s***** avec des micros cul à cul

Et c'est toi qui dit ça, avec ton pseudo ?  

Lina, mes respects

(L'avatar de mon ancien pseudo, c'était Gourry Gabriev )

Densha Otoko c'est C'est le seul drama que j'ai vu

Après en avoir vu un épisode par hasard sur une webTV et en avoir entendu du bien de la part d'une amie au Japon, j'ai commencé à le ramener aussi...
Et c'est vrai que c'est assez poilant.
Par contre, l'aspect humiliation/loose est tellement marqué, que ça met vraiment mal à l'aise parfois, je me surprend à en détourner le regard tellement c'est "dérangeant" quand il s'excuse ou prend un visage hyper-tourmenté et grimaçant

desoler pour toi j'ai une licence de jap tu vas pas m'apprendre ce que veux dire otaku

mon avatar c'est une photo de Tyra Banks et Heidi Klum m'enfin tu rentres bien dans le profil de fan de hentai vu que tu les traites de s***** juste parce qu'elle dansent et que t'adores un perso de slayers a ta decharge au moins t'as pas choisi Naga pour avatar...

Herbert de Vaucanson>  urusai!  

sur ce bon drama