Reprise du message précédent :

 
C'est tellement hipe le doublage, ça fait classe américaine, c'est vendeur, tu comprend ?

Je pencherais plutot pour la voix
Certains timbres et tons accrochent plus que d'autres...

Vous ne saviez pas que les pub doublées pour des produit français sont tourné en argentine ?
Acteur pas cher avec physique typé européen, afro, latino bref y a du choix et c'est pas cher après tant pis si les doublages sont tous pourraves

 
C'est vrai ?
 
Oh oui les doublages consternants à la limite du ridicule, des phrases toutes pourrittes, encore pire que les feux de l'amour

Ca me gave, toutes ces pubs pour les contrats santé, les contrats obsèques, ...

Une pub immense, mais ancienne, celle d'Ikea façon discours politique, je l'adore

 
+1, surtout celle en dessins animés là, avec le gars qui dit: "je suis mort ce matin, et ça ct pas prévu"...rahh elle m'énerve.

Encore une pub Activia que j'avais pas vu, avec une nouvelle khaunasse pas belle qui se tient le ventre mais qui se sent mieux après 15 jours

 
Celle la je la trouve plutot bien faite
car ça part cash je suis mort! et non pas je vais mourrir un jour  
 
 

 
Ouais mais non, j'accroche pas...surtout la suite: oui heureusement que j'ai signé avec machintruc sinon mes enfants n'auraient pas pu devenir medecin et pilote d'avion quoi.  
Sale gosse qui m'ont sucé jusqu'au sang c pour ça que je suis mort.  
 

 
   
 
j'en a une similaire pour essencis
tu bouffe des yahourts non seulement ça te nourrit,ça fait du bien a ton transit qu'il est pas top, et cerise sur le yahourt ça de fait une belle peau  
 
elle est pas belle la vie!

 
oui mais la convention obseque avec le vieux qui a la voie de starky ou hutch c'est pire  

 
Golden MotO là.
 
Faut pas réfléchir hein, si tu cherches une logique dans toutes les pubs à la con on s'en sort plus.

 
non mais pour dire qu'un sandwitch il est bon on peut amplement faire mieux amha  

Et helas on peut encore faire plus con...    

La pub pour les rasoirs Phillips, magnifique !
C'est exactement le style que j'aime

 
pas vu!
elle raconte quoi?

Je viens de la trouver à l'instant
http://www.dailymotion.com/relevan [...] ea-for_ads
 
J'adore ce style, ce design, cette atmosphere. Alors qu'elle ne dure qu'1min !

Son making of :
http://www.dailymotion.com/robotra [...] ub-tv_tech

Les pubs Sillit Bang, c'est surtout qu'elles sont pas françaises .
 
 
 
Doublage en carton d'ailleurs...

 
Cillit...

La pub a échoué avec moi .

Je disais ça pour les pubs d'origine française bien sur
 
D'accord pour les pubs Cillit. Mais pour moi à ce niveau là, on est encore bien loin des doublages de tele achat ricain passant en boucle tot le matin sur les chaines cablées. HALLUCINANT !!  

 
 
En fait, j'ai toujours pensé (naïvement à mon avis ) que les pubs étaient redoublées quand le jeu d'acteur était vraiment trop pourri. Peut-être que la post-production coûte moins cher qu'un bon acteur.

Tu regardes le Téle Achat .

Voila, je pense un peu comme ça, mais pas pour les memes raisons.
Ils prennent un acteur pour le physique, sa prestance, toussa, et si le jeu d'acteur ne suit pas, et bien on fait appel à "une voix", qui lui n'a peut etre pas le physique, mais a au moins l'organe adequat.

Cette conversation me fait penser à la débile qui se tient le nez et qui dit "Mais d'où viennent ces mauvaises odeurs ? Que faire ? " avec un doublage du tonnerre.

T'es fous toi    
Parfois je tombe dessus quand je programme ma TV pour me reveiller le matin. Je l'avais mis sur Voyage, et ce matin là je m'etais reveillé tellement tot que je suis tombé là dessus. J'aurais jamais pensé voire ça sur cette chaine  

Je dirais que plus la pub sent le produit à usage quotidient sortant tout droit des states, plus les chances de voir un doublage craignos sont grande    
Parfois ils doivent faire ça carrement à l'arrache, pour une raison purement financiere bien entendu
 
Emballé c'est pesé  

 
 
Ouais, c'est souvent les pubs pour les détergents qui craignent.
 
St Marc, etc.

St Marc, c'est celle avec Brutus et César?

Febreze... Je sais pas si c'est ricain, mais ça m'etonnerait pas

La pub Swiffer avec la meuf qui parle à son plumeau.
 
 
Vieux doublage.

Pubalakon encore    
 
Par contre cay bien le Swiffer

En Belgique on a pire que le doublage, on as des gens qui REdouble les pubs pour kellog's entre autre (Special K "Y'a un truc nouveau dans sa vie " ), alors que le texte est pareil, invraisemblable.

 
 
Ca arrive aussi qu'on ait des pubs déjà jouées en français mais redoublées.    

C'est comme une seconde peau
Bien sur le noir sa amincie.
 

 
 
Mais elle me fait délirer cette pub !

En plus il a trop la tête de l'emploie le gars

Sous-titres, SVP.

 
Pub Volkswagen
 
http://www.dailymotion.com/relevan [...] de-mod_ads