Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
6703 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  116  117  118  ..  424  425  426  427  428  429
Auteur Sujet :

[Série TV] Prison Break !

n°9391370
Spirousoru​s
Posté le 02-09-2006 à 17:54:23  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Ca devient lourd ce débat VO vs. VF :o

mood
Publicité
Posté le 02-09-2006 à 17:54:23  profilanswer
 

n°9391371
tdr
Posté le 02-09-2006 à 17:54:32  profilanswer
 

Faf lafarge pas mal, par contre c'est quoi le générique de la mélodie ? une idée ?

n°9391477
bl0p
You wanted me, here I am
Posté le 02-09-2006 à 18:10:05  profilanswer
 

Atlantide_33 a écrit :

Pour ceux qui veulent écouter un nouveau générique ( Belge !)
Il est pas mal :
 
http://www.fan-prisonbreak.com/act [...] tyles.html


mieux que le generique francais mais le theme original rulez tout. Point final :o


---------------
"When Gotham's in ashes, I'll give you the permission to die." Bane - TDKR
n°9391498
frednoob
Posté le 02-09-2006 à 18:13:40  profilanswer
 

bl0p a écrit :

mieux que le generique francais mais le theme original rulez tout. Point final :o


De toute façon le thème original aura toujours un avantage: il reflète ce que veulent les créateurs de la série. L'original c'est l'original, le reste n'est qu'une adaptation. Qui pourrait être mieux, certes, mais c'est pas très fréquent.

n°9391538
nikolai
Posté le 02-09-2006 à 18:20:09  profilanswer
 

spitfiRe- a écrit :

? ? ?
 
Tu veux dire les doublages américains ou quoi...
car la VO ( non pas la version americaine ) est toujours la meilleure...
par exemple un film français comme " Les Visiteurs " en anglais,ça le rend pas du tout...
ou un spectacle de Gad Elmaleh en anglais,tres nul aussi...
La Version Originale est toujours la meilleure,a mon gout


 
je parle de la comparaison systématique de la vo et de la VF des series américaines tel que brison break biensur, pas des visiteurs 2 [:kiki]
C'est bien le débat ici ... :o


Message édité par nikolai le 02-09-2006 à 18:23:42

---------------
Soutenez l'association Chat Qu'un Son Toit - 86 | les RoadRunners sur BOiNC
n°9391650
MireilleTr​unks
Darling !
Posté le 02-09-2006 à 18:38:43  profilanswer
 

MireilleTrunks a écrit :

Se plaindre, oui, toutafay, ce que je critique : c'est la répétition. Je crois qu'on à tous compris que le générique VF était pourri, ça fait plusieurs pages que les posts ne sont consacrés qu'à ça, si on pouvait parler de la série, je pense que ça serait une meilleure idée. Je me trompe peut-être  :o .


 
Auto-quote, car je parlais de cette répétition il y a une dizaine de pages .. et ça continue  :pfff: . Maintenant que le topic est bien pourri par les mêmes commentaires, ca donne super envie de venir parler de la saison 2 en spoiler avec ceux qui suivent la série et veulent en parler  :sarcastic: .

n°9391697
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 02-09-2006 à 18:46:12  profilanswer
 

MireilleTrunks a écrit :

Auto-quote, car je parlais de cette répétition il y a une dizaine de pages .. et ça continue  :pfff: . Maintenant que le topic est bien pourri par les mêmes commentaires, ca donne super envie de venir parler de la saison 2 en spoiler avec ceux qui suivent la série et veulent en parler  :sarcastic: .


 
 
oh c'est bon hein je suis le topik depuis le début et j'en ai vu pas mal de la discut' en spoiler... faut arreter de pleurer un peu.

n°9391710
MireilleTr​unks
Darling !
Posté le 02-09-2006 à 18:47:49  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :

oh c'est bon hein je suis le topik depuis le début et j'en ai vu pas mal de la discut' en spoiler... faut arreter de pleurer un peu.


 
Si tu penses que je me plains des discutions en spoiler, c'est que tu n'as pas lu mon post  :o .
 
Edit : remplace la fin de mon post par "discuter de la S2" si tu veux, moins de mots pour une meilleure compréhension  :D .

Message cité 1 fois
Message édité par MireilleTrunks le 02-09-2006 à 18:49:20
n°9391723
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 02-09-2006 à 18:50:30  profilanswer
 

MireilleTrunks a écrit :

Si tu penses que je me plains des discutions en spoiler, c'est que tu n'as pas lu mon post  :o .
 
Edit : remplace la fin de mon post par "discuter de la S2" si tu veux, moins de mots pour une meilleure compréhension  :D .


 
 
la c'est toi qui n'a rien compris a mon post... je dis juste l'inverse.  :lol:

n°9391756
Juni0r
Lurker Professionnel
Posté le 02-09-2006 à 18:54:41  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :

la c'est toi qui n'a rien compris a mon post... je dis juste l'inverse.  :lol:


Tu dis que tu as vu plein de discuts en spoiler
Lui dit que le débat stérile VO/VF auquel on a le droit depuis un long moment maintenant ne lui donne pas envie de poursuivre ces discutions.
 
Il n'y a pas d'incohérences [:spamafote]
 
 
Bon sinon je plussoie pour la fin du débat.

mood
Publicité
Posté le 02-09-2006 à 18:54:41  profilanswer
 

n°9391759
MireilleTr​unks
Darling !
Posté le 02-09-2006 à 18:55:02  profilanswer
 

Je viens de retrouver le sens de ton post ( [:barthaliastoxik] ), mais ce n'est pas exagéré du tout de dire que ça fait une dizaine de pages qu'on discute du générique VF (depuis la diffusion des 3 eps sur M6).
 
Pour preuve de ce que je dit, c'est qu'on à pratiquement pas entendu de commentaires sur la série parmis les nouveaux qui viennent de la découvrir sur M6, parmis le flot de personnes qui se sont senti obligés de répéter sur plus d'une dizaine de pages maitenant "bouuh du rap dans le générique, ca craint", et qui par ailleurs ont déjà vu la série  :o .
 
On peut parler d'autres choses  :o  ? Par exemple des 40 minutes après le générique  [:psychokwak] . Enfin, ça reprendras peut-être le bon fil de la discution à la diffusion du 203  :D .

n°9391811
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 02-09-2006 à 19:02:29  profilanswer
 

ben oui ca me parait evident.
 
normal que la discussion s'essoufle au bout d'un certain laps de temps... attendons le 2x03...

n°9391832
romaint
Posté le 02-09-2006 à 19:05:39  profilanswer
 

Ah si, moi j'en ai dit tout le mal que j'en pensais après la visualisation de jeudi. Mais personne n'a voulu me croire. ;)  
Et comme ma femme refuse de regarder, je cite : "cette saloperie" après avoir vu les trois premiers épisodes, je crois que je vais être obligé d'en rester là.  
Si le scénario peut s'améliorer dans les épisodes suivants, je ne vois pas comment la réalisation pourrait changer, elle. Donc, ce n'est pas vraiment à regret que j'abandonne ici Prison Break.  
  Prison Break-> [:tete_de_mort]  <-romaint

n°9391933
hassbak
Posté le 02-09-2006 à 19:16:34  profilanswer
 

Arretez de vous la raconter un peu avec votre VO on en a rien a foutre sincerement, alors si vous ete spas content allez sur les forum americain ou anglais vous trouverez plein de petit potes ok ?
 
Y'a vraiment des racontar ici c'est grave

n°9391964
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 02-09-2006 à 19:21:01  profilanswer
 

On se croirait sur le topic lost au début de la diffusion en france :lol:
 
 
Au fait la VF c'est de la merde :o
;)

n°9391987
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2006 à 19:26:26  answer
 

tain on s'en tape de la VO/VF, je suis pas bilingue alors la VF ça me va bien, sauf le générique :D

n°9392021
pavel
Posté le 02-09-2006 à 19:31:37  profilanswer
 

Le problème c'est que voir une série en VO, ce n'est pas si simple...(ça coûte légalement dans les 50€ le coffret) Et quand on ne voit que la VF, ça ne dérange pas (sauf le générique mais il suffit de couper le son).
Sinon j'ai failli abandonner après le premier épisode mais c'est vrai que la série est très prenante...je n'aurai pa dû commencer à regarder, on se sent un peu "pris" au piège avec toutes ces séries :D

n°9392064
Slayne
Yaouchhh
Posté le 02-09-2006 à 19:37:09  profilanswer
 

pavel a écrit :

Le problème c'est que voir une série en VO, ce n'est pas si simple...(ça coûte légalement dans les 50€ le coffret)


 
Oui, le plus gros problème n'est pas tant la qualité de la VF (même si c'est pas parfait, c'est quand même de bonne qualité) mais l'accès à la VO qui est inexistant (légalement  [:guts] ), sauf en DVD 2 ans après la sortie de la série aux US (et encore ... pas toujours ...). Ca serait bien qu'une chaine comme M6, qui propose la HD et le son 5.1 via certaines sources (TPS ?), propose de même le choix entre VO ou VF.

n°9392140
tdr
Posté le 02-09-2006 à 19:50:19  profilanswer
 

en parlant de HD il y a eu des coupure de hd dans le film:( dommage:o

n°9392226
Shooter
Cherche niche fiscale
Posté le 02-09-2006 à 20:04:13  profilanswer
 

Slayne a écrit :

Oui, le plus gros problème n'est pas tant la qualité de la VF (même si c'est pas parfait, c'est quand même de bonne qualité) mais l'accès à la VO qui est inexistant (légalement  [:guts] ), sauf en DVD 2 ans après la sortie de la série aux US (et encore ... pas toujours ...). Ca serait bien qu'une chaine comme M6, qui propose la HD et le son 5.1 via certaines sources (TPS ?), propose de même le choix entre VO ou VF.


 
Canal+ ou TPS propose déjà tous leurs films et presque toutes leurs séries en multilangues sur le câble ou le satellite.
Avec la TNT, on peut également le faire. Ne reste plus aux chaînes qu'à le proposer effectivement sur l'ensemble de leurs programme. Mais ça veut dire proposer également systématiquement les sous-titres. Et ça, ça doit pas être gratuit...

Message cité 2 fois
Message édité par Shooter le 02-09-2006 à 20:05:54
n°9392236
Floleb7
Fiché au grand banditisme
Posté le 02-09-2006 à 20:05:23  profilanswer
 

oui mais là les chaines hertziennes c'est pas une mauvaise volonté mais une limite technique ils ne peuvent pas proposer le choix VF/VO comme peuvent le faire les chaines du sat ou du cable  
 
après est qu'elles le feraient si elles pouvaient rien n'est moins sur :D


---------------
« La boîte du logiciel disait que j'avais besoin de "Windows 95 ou mieux" - alors j'ai acheté un Mac. »
n°9392240
Slayne
Yaouchhh
Posté le 02-09-2006 à 20:06:29  profilanswer
 

Shooter a écrit :

Et ça, ça doit pas être gratuit...


C'est pas déjà fait pour les sourds et malentendants ?

n°9392250
Gigathlon
Quad-neurones natif
Posté le 02-09-2006 à 20:07:47  profilanswer
 

MireilleTrunks a écrit :

On peut parler d'autres choses  :o  ? Par exemple des 40 minutes après le générique  [:psychokwak] . Enfin, ça reprendras peut-être le bon fil de la discution à la diffusion du 203  :D .


Je veux pas dire, mais y'a pas grand chose à décortiquer dans les 3 premiers épisodes... [:gratgrat]  
 
Alors c'est un gars qui se fait arrêter pour avoir braqué une banque juste pour rejoindre son frangin en taule avec les plans de rénovation des bâtiments "sur lui", dans la prisons, y'a des vilains et tout et tout, dehors y'a des vilains dans le aÿfbiaille qui tuent tous ceux qui pourraient ralentir l'exécution du frangin...
 
Ok, on est bien avancé, les 3 premiers épisodes ont été résumés en 1 phrase [:yamusha]
 
Si ce n'est la légère incohérence relative aux vilains comploteurs du FBI qui tuent tous les gêneurs potentiels ça s'annonce relativement bien. (c'est vrai quoi, c'est pas du tout suspect qu'un témoin qui n'a pas témoigné crève dans une forêt de 3 balles ou encore qu'un curé opposé à la peine de mort se fasse plomber le crane [:yamusha])
 
On pressent une aide de la part du médecin accessoirement, dès le premier épisode :o


Message édité par Gigathlon le 02-09-2006 à 20:08:18
n°9392480
West54
Posté le 02-09-2006 à 20:46:45  profilanswer
 

J'ai l'impression d'avoir déjà vu l'acteur principal, mais dans aucune des séries que je trouve dans sa bio. Savez-vous s'il a tourné dans des courts métrages, des pubs ou a été mannequin ?

n°9392509
Pere Dodu
Haute Finance Luciférienne
Posté le 02-09-2006 à 20:50:31  profilanswer
 

Spirousorus a écrit :

Ca devient lourd ce débat VO vs. VF :o


 
Ya pas de débat en fait, on sait tous ce qui est mieux...
 

Shooter a écrit :

Canal+ ou TPS propose déjà tous leurs films et presque toutes leurs séries en multilangues sur le câble ou le satellite.
Avec la TNT, on peut également le faire. Ne reste plus aux chaînes qu'à le proposer effectivement sur l'ensemble de leurs programme. Mais ça veut dire proposer également systématiquement les sous-titres. Et ça, ça doit pas être gratuit...


 
Ca coûte certainement beaucoup moins que d'engager des doubleurs...
 


---------------
Les françaises et les français aspirent au changement, changement profond, mais dans le calme.
n°9392519
Gigathlon
Quad-neurones natif
Posté le 02-09-2006 à 20:51:23  profilanswer
 

West54 a écrit :

J'ai l'impression d'avoir déjà vu l'acteur principal, mais dans aucune des séries que je trouve dans sa bio. Savez-vous s'il a tourné dans des courts métrages, des pubs ou a été mannequin ?


John Doe?

n°9392528
jaguar06
Posté le 02-09-2006 à 20:52:18  profilanswer
 


 
C'est Wentworth Miller (Scofield) l'acteur principal hein. :o


Message édité par jaguar06 le 02-09-2006 à 20:57:27
n°9392531
Shooter
Cherche niche fiscale
Posté le 02-09-2006 à 20:52:34  profilanswer
 

Pere Dodu a écrit :

Ca coûte certainement beaucoup moins que d'engager des doubleurs...


 
Le doublage, t'es obligé, sinon ça ne passera jamais à la télé française.

n°9392548
Pere Dodu
Haute Finance Luciférienne
Posté le 02-09-2006 à 20:54:43  profilanswer
 

Shooter a écrit :

Le doublage, t'es obligé, sinon ça ne passera jamais à la télé française.


 
Ben merde alors, faut prévenir Arte pour tous les films en VOST qu'ils ont diffusé et continuent à diffuser :/


---------------
Les françaises et les français aspirent au changement, changement profond, mais dans le calme.
n°9392556
nikolai
Posté le 02-09-2006 à 20:56:18  profilanswer
 

Pere Dodu a écrit :

Ben merde alors, faut prévenir Arte pour tous les films en VOST qu'ils ont diffusé et continuent à diffuser :/


 
regarde la part de marché d'arte aussi [:rofl]


---------------
Soutenez l'association Chat Qu'un Son Toit - 86 | les RoadRunners sur BOiNC
n°9392567
papy_danon​e
Posté le 02-09-2006 à 20:58:17  profilanswer
 

Floleb7 a écrit :

oui mais là les chaines hertziennes c'est pas une mauvaise volonté mais une limite technique ils ne peuvent pas proposer le choix VF/VO comme peuvent le faire les chaines du sat ou du cable


 
n'importe quoi, la television suisse publique (tsr) propose le choix VF/VO en hertzien. Au lieu d'avoir du stéréo, t'as un canal en français et l'autre en anglais et n'apporte quel tv peut switcher entre les deux canaux. Ca marche tres bien depuis des 10enes d'années.

n°9392596
sayent
Posté le 02-09-2006 à 21:02:49  profilanswer
 

Notre ami baggoo qui c'est fait malheuresement bannir nous revient avec un blog trés sympathique que je vous laisse découvrir  :)
                                               :lol: http://avocado.over-blog.com :D  
 
     
 
    Bonne visite à tous  :hello:  

n°9392597
Floleb7
Fiché au grand banditisme
Posté le 02-09-2006 à 21:02:54  profilanswer
 

papy_danone a écrit :

n'importe quoi, la television suisse publique (tsr) propose le choix VF/VO en hertzien. Au lieu d'avoir du stéréo, t'as un canal en français et l'autre en anglais et n'apporte quel tv peut switcher entre les deux canaux. Ca marche tres bien depuis des 10enes d'années.


cool et au sri lanka ça marche comment ?  [:mlc]


---------------
« La boîte du logiciel disait que j'avais besoin de "Windows 95 ou mieux" - alors j'ai acheté un Mac. »
n°9392609
papy_danon​e
Posté le 02-09-2006 à 21:05:34  profilanswer
 

Floleb7 a écrit :

cool et au sri lanka ça marche comment ?  [:mlc]


 
Qu'est-ce que tu parle du sri lanka ? T'as tords, un point c'est tout. La TSR est diponible dans tout l'Est de la France donc tes histoire de VF/VO en hertzien impossible ça me fait bien rire. Des millions de Français savent que c'est possible.

Message cité 1 fois
Message édité par papy_danone le 02-09-2006 à 21:06:10
n°9392748
Floleb7
Fiché au grand banditisme
Posté le 02-09-2006 à 21:33:37  profilanswer
 

papy_danone a écrit :

Qu'est-ce que tu parle du sri lanka ? T'as tords, un point c'est tout. La TSR est diponible dans tout l'Est de la France donc tes histoire de VF/VO en hertzien impossible ça me fait bien rire. Des millions de Français savent que c'est possible.


bon je vais t'expliquer de façon + explicite  
 
en France sur les chaines hertziennes Françaises tu n'as pas moyen d'avoir de choix de langue c'est comme ça c'est une contrainte technique.  
Donc qu'en Suisse sur les chaines hertziennes Suisses ce soit possible ça te rend pas ça dispo pour M6
 
donc que la TSR puisse le faire ça nous fait une belle jambe


---------------
« La boîte du logiciel disait que j'avais besoin de "Windows 95 ou mieux" - alors j'ai acheté un Mac. »
n°9392835
Eskim0
Posté le 02-09-2006 à 21:50:09  profilanswer
 

Floleb7 a écrit :

bon je vais t'expliquer de façon + explicite  
 
en France sur les chaines hertziennes Françaises tu n'as pas moyen d'avoir de choix de langue c'est comme ça c'est une contrainte technique.  
Donc qu'en Suisse sur les chaines hertziennes Suisses ce soit possible ça te rend pas ça dispo pour M6
 
donc que la TSR puisse le faire ça nous fait une belle jambe


Tu dis que c'est impossible techniquement, il te montre que c'est possible techniquement. Je vois pas où est le problème :heink:.

n°9392875
dje33
Posté le 02-09-2006 à 21:58:42  profilanswer
 

Floleb7 a écrit :

bon je vais t'expliquer de façon + explicite  
 
en France sur les chaines hertziennes Françaises tu n'as pas moyen d'avoir de choix de langue c'est comme ça c'est une contrainte technique.  
Donc qu'en Suisse sur les chaines hertziennes Suisses ce soit possible ça te rend pas ça dispo pour M6
 
donc que la TSR puisse le faire ça nous fait une belle jambe


c'est juste que les chaines française n'ont pas envie de proposer une option VO VF parce que techniquement c'est possible. La preuve ils le font en suisse :D

n°9392877
Bl4deM4st3​R
------------------------------
Posté le 02-09-2006 à 21:59:16  profilanswer
 

West54 a écrit :

J'ai l'impression d'avoir déjà vu l'acteur principal, mais dans aucune des séries que je trouve dans sa bio. Savez-vous s'il a tourné dans des courts métrages, des pubs ou a été mannequin ?


 
Il a joué dans blade, c'etait un medecin je crois, il avait meme des cheuveux :D


---------------
Pinguin dans les champs, hiver mechant!
n°9392896
MrBrOwNsTo​Ne
Posté le 02-09-2006 à 22:01:34  profilanswer
 

Sebou77 a écrit :

On se croirait sur le topic lost au début de la diffusion en france :lol:
 
 
Au fait la VF c'est de la merde :o
;)


 
a la difference que Lost c est de la merde ... c est pas un probleme de langue.

n°9393018
Floleb7
Fiché au grand banditisme
Posté le 02-09-2006 à 22:24:21  profilanswer
 

Eskim0 a écrit :

Tu dis que c'est impossible techniquement, il te montre que c'est possible techniquement. Je vois pas où est le problème :heink:.

j'ai pas dis que c'était impossible techniquement j'ai dit que c'était impossible en france. Parce que ceux qui ont TV en mono ne peuvent pas choisir (le prob se pose avec arte)  
 


---------------
« La boîte du logiciel disait que j'avais besoin de "Windows 95 ou mieux" - alors j'ai acheté un Mac. »
n°9393133
Sebou77
French Tech powaa :-)
Posté le 02-09-2006 à 22:40:29  profilanswer
 

MrBrOwNsToNe a écrit :

a la difference que Lost c est de la merde ... c est pas un probleme de langue.


on va éviter les troll ...

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  116  117  118  ..  424  425  426  427  428  429

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Serie] Matrioshki, le traffic de la honte~~ BlindTest ~~ (BT-Fun en LIVE : Ce soir, départ à 21H00 !)
[Serie Tv] Las VegasQui connait la série "l'homme de nul part"?
PrisonQui connait la série "the office" la version américaine?
[Série TV] ALFMusiques de la série FBI porté disparu
Plus de sujets relatifs à : [Série TV] Prison Break !


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)