Reprise du message précédent :

la saison 5 est "différente", le truc de mcnulty a ceci d'intéressant que certains vont trouver ca acceptable, d'autres non
edit: j'en dis pas plus

les premiers épisodes de la saison 1 sont les plus chiants à suivre car le rythme est lent à cause de l'obligation de présenter tous les personnages et les situations, ça s'améliore au bout du 5ième ou 6ième quand la caméra s'attarde sur des djeuns en bas des tours,

mais grosso modo coté policiers c'est pas compliqué, il y a un chef assez bête et méchant qui n'aime pas le héros principal McNulty, une nana coté justice/procureur qui  donne les autorisations  pour les écoutes téléphoniques, un coté politique avec le maire qui veut faire baisser les chiffres de la délinquance et qui fait pression sur la police, et  la série tourne autour d'une équipe de policiers/écouteurs qui vont surveiller les dealers,

le plus compliqué ce ne sont pas les grades à retenir mais plutôt les prénoms des nombreux personnages, au bout d'un moment on finit par s'en souvenir mais pas tout de suite, ce qui peut poser problème dans les premiers épisodes

Je viens de finir la 4.
Effectivement elle est assez prenante, on rentre un peu plus dans les mécanismes de la déchéance de cette face de la société américaine.
Mais la série prend une tournure encore plus critique et perd le coté "simple spectateur".  
 
Je viens de m'apercevoir que Snoop etait en fait une fille   Je l'adore dit en passant. La scène ou elle va acheter le pistolet à clous    
J'ai aussi capté que les génériques étaient les mêmes mais les styles et les chanteurs variaenit.

Merci pour les spoilers!!

pas de panique ce n'est pas un spoiler, le spectateur sait dès le départ que Snoop est une fille
 

Ah, j'ai du zappé parce que je me suis longtemps demandé...

 
 
+1  

vous avez regardé ça en VO ou en VF ?
 
car en VO on se rend compte assez vite que Snoop a une drôle de voix, qu'elle surjoue et à un moment son interlocuteur lui fait des vannes sur le fait qu'elle est une fille

 
 
VO

Qui peut regarder The Wire en VF...

Marlo dit "girl" à Snoop plusieurs fois il me semble

 
"Sur écoute"  

 
Oui, c'est...  
 
Il me semble que toutes les saisons n'avaient pas été doublées en plus.

le pire c'est the Soprano, la voix de Paulie en VF    

Et OZ, ce fail en français

J'avais découvert Oz en français sur M6.
J'avais bien aimé...

Quand tu commences par une VF ça fait moins mal. Tu connais pas la VO donc tu as pas conscience du carnage.

 
Ben c'est toujours une bonne série, même si tu perds en qualitay

 
C'est vrai , j'ai commencé en VF aussi pour Rome et Deadwood avant de passer à la VO et ça passe bien, je garde même un bon souvenir des VF.
 
Par contre l'inverse me parait inimaginable!

 
Pareil, mais à l'époque on connaissait pas vraiment la VO.
Et puis tant pis si les personnages perdent en personnalité, le reste était suffisamment fascinant pour qu'on accroche.

C'est des blancs qui doublent quasiment tous les persos black ça fait bizarre  

Jamais vu the wire en FR mais un demi épisode d'OZ où "nigga" était traduit par "nègre"    
C'est pas un terme qui a une vraie traduction en français mais le plus proche serait "renoi" ou "negro" ça passerait un peu mieux    
Comment ils traduisent "homeboys" déja? Je me souviens plus mais c'était assez priceless

Homeboys c’était pas les "gangstas" ?

Si c'est ça ça va en fait, ça doit pas être ça qui m'avait interpelé

Ce qui m'avait le plus interpellé, c’était la bonne soeur qui avait une voix de grand-mère dans la VF.

pour ceux qui cherchent une autre bonne série, the west wing est sacrément bonne [faut wikipédia à côté si on connait rien au système politique US]

 
[Bof, j’apprends sur le tas   ]

 
ceux qui n'ont pas internet et qui ont découvert la série sur canal+  

La série a été diffusée sur France O, mais pas Canal à ma connaissance.

la diffusion française a commencé d'abord sur canal jimmy ( filiale de canal+ ) en 2004 ( là sûr à 100% )

mais ensuite il me semblait avoir vu des bandes annonces promo pour the wire sur canal+ analogique  

mais je confonds peut-être avec une autre série

Je lis ça :
 

 
Je vous le recommande pas forcément parce que ça fait une grosse redite par rapport à The Wire/The Corner, par contre ça peut toucher un public qui n'ira pas vers les séries télés.

par rapport à la série (the corner) c'est quoi ? une histoire // ou l'histoire de la série ?

Le livre dont la mini-série The Corner est tirée.

Salut,
 
Je recherche la musique qu'ils chantent quand un policier meurt et qu'ils se réunissent dans un petit bar. C'est un chanson irlandaise, les paroles du refrain sont (je crois) "I am a free barmaid of the USA".
 
J'ai cherché sur google mais j'ai rien trouvé . Si quelqu'un a une idée, merci
 
EDIT: trouvé    http://www.youtube.com/watch?v=BgYml2eokLA

 
ah faudrait que je teste pour voir

Série géniale, pas accessible à tout le monde.

C'est bon, mais j'arrive pas a avoir envie d'enchainer les épisodes (the west wings hein )

Je viens de finir la saison 1  
 
Pas mal mais effectivement jsuis pas pressé a voir la suite

Apres avoir vu la première saison de The Wire y a qq temps,et avoir lâché par manque de temps,je me suis décidé a tout renchainer depuis le début.
J'en suis a mi-saison 3, et je me fais deux-trois épisodes par soirées.
 
C'est vraiment génial et prenant y a pas à dire, seul défaut : chaque épisode vu me rapproche un peu plus de la fin et je me dis que tout ces personnages vont bien me manquer après...

je pense qu'avec la saison 4 tu vas augmenter la cadence niveau visionnage