Reprise du message précédent :
les saisons 3 et 4 c'est vraiment les meilleures saisons !

Je viens de recommencer... je me met l'épisode 1.
Je me suis dit que c'est long.... je me suis endormi

bon, j'étais fatigué aussi ^^

C'est intéressant ça, dis donc.    
 
Nan mais rien que les allusions qui sont faites dans l'intro...
http://www.youtube.com/watch?v=zmIvu1yg3bU
 
Déterminisme social (le surnom), corruption des politiques, critique du capitalisme...  
 
- if he always stole the money, why did you even let him play ?
- This is america !
 
Des centaines de dialogues ou d'images à double sens.  

 
Laquelle contient les voix françaises et bien sûr les sous titres français.
 
Pour ceux qui ont oublié de commander :
http://www.amazon.co.uk/Wire-Compl [...] 46&sr=8-11
l'intégrale Six Feet Under est également quasiment donné

100€, waow. super intéressant

 
Évidemment ça sert à rien mais ça y est

Ho shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
 
Je passais par la, et je me suis remémorer l'episode ou McNulty et son pote doivent dire a peu prés 50 fois "fuck" sur une scène de crime

T'es sur que ça y est pour toutes les saisons ?    
 
Mais on est d'accord

Drap

bonjour
j'ai commencé à regarder (3 episodes pour l'instant) cette serie cette semaine. Depuis le temps que je lis partout que c'est un chef d'oeuvre, fallait bien que je me lance.
Le 1er episode un peu chiant, mais dès le 2e j'ai compris en quoi cette serie etait differente.
 

 
 
The Wire les 4/5 premiers épisodes c'est pas tip top mais après
 
Sauf le début de la saison 2 que je trouve d'un ennuie total

Je viens de m'y mettre, saison 1, épisode 4, que c'est bon bordel

Je me suis enfilé les 5 saisons en 2 -3 semaines.
Du très, très bon.
 
Mais cela ne m'a pas fait le même effet que " The Shield ".
Peut être m'attendais je à trop de chose, vu que cette série est présentée comme aussi géniale que ma série favorite.
 
Ce que j'aime le plus dans cette série, c'est la gallerie de personnage très, très bien trouvés et assez originaux (Omar, "Stringer " et lester surtout).
 
Un seul moins, mais de taille : le jeu catastrophique de celui qui joue Marlo Stanfield. Cela gâche pas mal de scènes.
 
Par contre l'image que cette série donne de Baltimore ...

Il me reste déja plus que 2 episodes à regarder :s (j'ai commencé y'a 2-3 semaines aussi)
 
Pour moi tout est bon dans the wire:
-C'est vraiment marrant
-Très surprenant à pas mal de moments
-Les personnages sont attachants (mc Nulty, Omar, Bubs, Cutty, Bunny, Bodie, etc)
-C'est extremement réaliste
-Grossier et violent (c'est du au réalisme aussi, dans heroes par ex ya aucun mot grossier T T)
 
Je crois même que cette série a détrôné the sopranos tout en haut de mes séries préférées...

 
Ha c'est rude de dire ca quand même !

This America, man.

 
Je pensais pas dire ça un jour

Euh, t'as oublié le plus important à mes yeux :  
- la critique socio-économique en arrière fond présente tout le long de la série.  
- Le nombre de domaines abordés de manière sérieuse et non survolés comme dans d'autres séries. Cet approfondissement, tout le taf qui a été fait pour montrer la complexité des relations sociales, du taf des uns et des autres, rendent encore plus simpliste ce qu'on peut voir ailleurs. Et, je parle même pas de l'absence de manichéisme hein, je suis gentil.    

Tout à fait d'accord

 
Je suis d'accord avec lui, The Wire s'est positionné tout en haut

 
 
Je suis fan de la 1ere heure des Sopranos et de The Wire, mais de la à dire que the Wire est au dessus !
 
En fait je pense que ces deux séries se valent et qu'il ne faut pas oublier ce sentiment spécial que l'on ressent dans Sopranos de faire partie de la famille
 
Je sais pas, je perçoit différemment ces deux séries Allez on dit Ex-aequo ?

Ok va pour ex-aequo

Encore une fois, The Wire meilleure série policière, The Sopranos meilleure série sur la mafia, OZ meilleure série carcérale, SFU meilleure série dramatique, BOB meilleure série sur la guerre, etc...  
 

HBO rulezzz sans oublier Carnivale meilleure serie fantastique !

Euh Carnivale c'est très particulier, perso j'ai trouvé ça très chiant et moins bon que Twin Peaks. Enfin la mythologie créée est intéressante mais on découvre vraiment ça que dans la 2e saison, faut supporter la première avant
Puis ce rythme, cette ambiance...  
 
Et HBO n'a pas diffusé Profit donc ils n'ont pas la meilleure série de l'univers depuis le big bang

 
Y'a quand même The Shield qui est très sympa en terme de séries policière

Pour the wire en VF jme demande comment ça doit être, pas que pour les voix pas terribles qu'il y a en général mais surtout pour les traductions qui doivent foutre en l'air toutes les expressions sympa. Comment ils ont traduit "nigga" par exemple ? xD
Puis tout ce qui est grossieretées doit etre très mal traduit ( censuré ?) comme d'habitude...
Je voudrais faire découvrir la série à quelques personnes qui ne comprenent pas l'anglais, mais j'ai peur que le VF soit une merde sans nom...
Quelqu'un qui a essayé peut me renseigner?

Bah VOSTFR c'est le  bon compromis nan ?
 
J'ai regardé la saison 1 en VF et le reste en VOST mais je ne me rappelle plus du tout des voix et des expressions.
Faudrait que je rejette un œil a ca

on peut difficilement argumenter ce genre de classement, c'est trop subjectif. Cela dit je ferais à peu pres le meme    
Bien que Starsky et Hutch The shield reste ma reference pour l'instant, les 2 shows ne sont pas dans le meme registre.
 
J'viens de finir la 1ere saison de The wire. C'etait vraiment excellent. C'est bizarre ca fait un peu fin de serie. Je suppose que la S2 va partir sur des affaires completement differentes.

 
En partie oui, mais c'est la qu'opère la magie de the Wire
 

Drapal, j'ai fini la saison 2, et j'aime surtout le réalisme et la profondeur de cette série, même si je ne peux pas affirmer que ça l'est réellement.

il manque pas des mots là ?  

Pour faire découvrir la série à des VF only, le doublage est potable.
Pas mal de voix viennent du ciné, surtout acteurs black, et McNulty.

 
Ce que je me demande, c'est comment ils ont doublé l'entrepreneur magouilleur Black qui fait que dire "Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit"

Et ils ont doublé comment "nigga" ? Ils le disent tout le temps en plus...

 
Omar et son superbe fusil à canon scié

Mon (ma) chouchou c'est  
 
http://www.hbo.com/thewire/img/cas [...] /snoop.jpg

Grippe + fatigue

(du coup j'ai peur pour la livraison en prod que j'ai faite hier à mon boulot)

 
En général dans les films/series US qui traitent de "hood" c'est traduit par "renoi" (ce qui est pas mal).
 

 
Méchant spoiler !