Reprise du message précédent :

 
Je suis une bille en anglais

 
Marble

D'ailleurs, faut s'occuper de la sync et de la trad, ou généralement traduire suffit vu que la sync est déjà faite pour la VO ?

Avec l'inversion sujet verbe ça peut donner de drôles de surprises si tu ne resync pas

C'est clair

Tu l'as déjà en avant première  

+uno
Bien hâte.
 

 
en général la trad + correction ça suffit pour le "fastsub"
 
quand les rip de BR arrivent faut souvent refaire la sync

elle a commencé en avant première ???

J'ai justement regarder les 2 premiers eps de la saison 3, je trouve ça mal écrit. Ou alors je ne suis plus bon public.

J'ai regardé les 2 premiers Abstract. Le deuxième sur le designer de chez Nike est terrible, et on comprends bien tout l'histoire du type (et de Nike en parallèle), c'est passionnant.

En revanche, le premier épisode sur le type qui dessine des couvertures du New Yorker est lourd dans sa construction. A la fin, je n'ai toujours pas vraiment compris ni son parcours, ni ce qu'il fait hormis dessiner des couvertures pour le New Yorker. Il fait sûrement d'autres choses passionnante mais le voir boire au Starbuck en regardant la vitre, expliquant que ce n'est pas à cet endroit que l'inspiration lui vient, osef total. En vérité, c'est sûrement le personnage qui m'a saoulé.

Ça ressemble au format de Chef's Table, parfois intéressant sur le parcours d'un chef, parfois dans le osef total et la mise en scène où on ne parle même plus de cuisine mais de vision de vie   .

ah ok

t'abuses  

Arrested Development, je viens de découvrir, énorme et avec fil rouge toute la saison, ça s'enchaine comme rien, pourquoi j'ai pas commencé avant? Ptet parce j'ai confondu avec Curb your enthusiasm (vu 2 ep dans l'avion, vraiment pas aimé)

Aimer Arrested Dev et ne pas aimer Curn Your Enthusiasm  

Braindead : WTF America ! J'adore.

Ouaip l'ovni de cet été, très bon

 
Je suis dans le même cas.
Seinfeld est aussi ma sitcom préférée et j'ai pas accroche a Curb your enthusiasm.
J'étais curieux vu que c'est de Larry David. J'en avais rien a foutre et on voit bien qu'acteur c'est pas son truc.

 
C'est tout ce qui fait le charme de la série je trouve  

 
 
Merci pour ton retour Divadg
 
J'vais tenter ça

Le pilot est énorme, limite il met la barre trop haut pour la suite qui reste tout de même de qualité.

L'histoire du designer de Nike m'intéresse, merci pour la découverte.

 
pretty good, it's pretty pretty good!  

Au fait c'est passé hier soir, saison 2 confirmé pour taboo et saison 3 pour billions

Et Outcast revient en avril

 
Taboo

Ca va faire bizarre de quitter le Londres boueux, crasseux, gris, pluvieux, glaireux, miséreux
C'était pour une grande partie l'identité visuelle de la série.

 
Oui, mais c'est couillu

Parks and Rec Et hop j'attaque la saison 4  

Dans cette saison 3, j'ai pleuré de rire plus d'une fois avec Ron    

Spoiler saisons suivantes

On reconnait la patte des gars de The Office. C'est vraiment excellentissime cette série, et ça reste toujours très bon de saison en saison. Les acteurs sont très bons et attachants. Ca se boit comme du petit lait !

Les 2 séries ont des auteurs communs ?

Des scénaristes/auteurs ? Peut-être, en tout cas ça reste les deux mêmes créateurs et Parks & Rec devait même être un spin-off de The Office initialement (déjà mentionné ici). C'est moins mockumentary que TO mais on a les mêmes gimmicks dans la façon de filmer, la réalisation en générale et l'humour assez proche.  
C'est pour ça qu'elle est tout aussi bonne, si ce n'est meilleure.

Punaise Légion 1x05 une put... de tuerie !!

Je n'ose pas le mater, je repousse depuis ce matin
J'ai peur de faire un anévrisme  

C'est bien à ce point LEGION ?

Legion je me la fais quand elle sera terminée.

Vous le regardez en vo sans st ?