Reprise du message précédent :
En fait tu vois des series qui n'avaient peut etre pas la réussité prévue avec des doublages vraiment de secondes zones pour moi c'est ca le pire.
Je pourrai pas trop citer de nom comme ca, mais une fois ou deux en voyant la vf à la TV je trouvais ca d'une sottise sur les voix / l'intonation voir la traduction.

 
Pourtant Friends a cartonné avec sa VF en dessous de tout (bon à l'époque on avait pas trop le choix de la langue )

moi je regardais sur paris première qui diffusait une fois par semaine en VO sous titrée

Trapped je l'ai vu sur France 2 je crois, pas mal pour l'ambiance Islandaise (si c'est bien de cette serie qu'on parle )

Terminator 2 en VF ca le fait largement.
 
/

C'est possible, parfois les doublages sont bons (ou parfois c'est pas important aussi).

A ce sujet, j'ai découvert grâce à Netflix qu'il existait une version longue de T2 avec environs 15 minutes de scènes en plus.

Je voulais pas déclencher un shitstorm sur la vf/vo

En tout cas merci pour le conseil de thé expanse, c'est excellent !

 
http://www.rapidtvnews.com/2016110 [...] z4PMhzSfn3

Pourtant, vue la qualité de l'ADSL en France, on est bien un marché émergent, non ?

Feu Canal Jimmy

Le prosélytisme anti-VF je suis pour et je suis contre le mettre en FP car il est bon de rappeler tous les 10 jours à la plèbe ignorante de la seule légitimité de la VO. Ah et il n'existe aucun bon doublage. Non. Jamais.

Oué, on veut le téléchargement pour les Freenaute

D'ailleurs netflix sur Free mobile ça fonctionne ? Je passe la plupart de mon forfait orange sur netflix

en 240p peut être

Chez moi ca marche
 
(Et niveau qualite de l'acces a internet, c'est plutot les US qu'il faudrait mettre dans les pays emergents )

Netflix et Free j'ai jamais eu de problèmes, doit avoir de bons accords.

Si tu passes sur une antenne free ça passe bien (en 4G).
En roaming orange ça ne passe pas toujours.

Putain ils l'ont fait (BM S3):
https://rateme.social/

C'est bon je suis invité au mariage    

Je te mets 1   parce que t'es prétentieux.

 
oh purée exact j'avais refoulé le nom de la chaine!mon mauvais

http://metro.co.uk/2016/10/18/char [...] p-6199897/

 
Et voila encore un épisode qui devient la réalité

Designated Survivor
 
Par contre j'ai n'ai vu que le pilote, si on pouvais m'aider par mp pour savoir où trouver légalement la suite  

Ben... sur Netflix

 
Donc voilà, vu la situation politique actuelle aux états-unis, ça serait bien que cette série devienne réalité, elle aussi
 
(netflix mettra un épisode toutes les semaines, le dimanche. Donc attends dimanche pour la suite !)

1 épisode par semaine, le prochain le 13

Peut être qu'un jour on verra Trump se taper un cochon.

peu pas attendre justement  

Là où t'as trouvé le pilote  

Il a pas tout à fait tort, pour l'instant y a que le 1 qui est sorti.

Ben légalement tu ne peux pas, vu que c'est Netflix qui diffuse, et c'est un par jour.
Legalement (ou presque) faudrait avoir accès à Netflix US

Faut le temps de doubler le bazar
Dommage que les amateurs de VOST ne puissent pas profiter de certains contenus avant leur doublage

 
Toi par contre...  

 
C'est un par semaine et aux States c'est diffusé sur ABC, pas sur Netflix

C'est dispo en Belgique jusqu'à ep5, mais les proxy (du moins les plus connu) sont détecté... C'est le cousin d'un ami de mon voisin qui me l'a dit  

Oui mais il a précisé légalement le monsieur, donc je suppose qu'il habite en France.

C'est pas déjà le cas? Mais j'ai pas trop envie de regarder ça...
NB: C'est une truie dans l'épisode de BM.

En tout ça promet ce designated survivor

Mais oui, on a plus l'habitude à être limité à 1 épisode par semaine La plupart des séries netflix qui sortent comme ça je les ai zappé

Après tu peux te faire violence et arrêter de vouloir être au top de la hype en attendant que tout soit dispo pour bingewatcher comme il faut. Ce n'est pas comme-ci tu n'avais pas d'autres séries à bouffer d'ici là