Reprise du message précédent :

Ouais, j'aime bien aussi, et je ne veux pas les voir séparés, tous,

Merde, c'est CBS, pas HBO ou Cinemax

Il suffit de faire une pétition pour le rachat de la série par HBO

3x19
 

Sinon sacrée crinière pour shaw en début d'épisode.
C'est pas la première fois qu'on la voit avec les cheveux détachés ?

Ça lui va très bien les cheveux détachés

Encore du tout bon! J'adore cette série  
 
 

http://www.lexpress.fr/culture/tel [...] 27473.html

Ça a un an mais lol

Bah franchement je ne vois pas trop sur quel point leur donner tort, pour une fois.
 
Le dernier épisode m'a fait plus rire que le final de HIMYM cela dit

Je "unspoil" ton post pour répondre.
Je ne sais pas pour vous, mais à chaque fois qu'une série a multiplié les "équipes" pour doubler les intrigues par épisode, ça c'est toujours fait au dépend des scenarii et des leur développement. Coller deux histoires dans un épisode dont la durée reste la même revient à faire de l'allégé, donc passer à la trappe tous les petits détails qui rendent la série addictive.
L'autre solution serait l'alternance des épisodes, Team1/Team2, avec de temps en temps des crossovers mais là aussi ça ne peut que "casser le dynamisme". Donc personnellement je préfère rester sur le principe d'une équipe plus large travaillant en binômes sur un même case.
 
Et puis faut pas se voiler la face, même s'il y a bien deux admins et quatre opérateurs, il n'y a qu'un bear ... donc ça ne peut pas marcher

 
 
à 100% d'accord avec toi.  
 
D'ailleurs on pas vu le magnifique malinois dans ce dernier.
 
Sinon j'ai tout de suite pensé à Facing Kate quand j'ai vu Shaw avec les cheveux détachés.... Bien plus canon que d'habitude comme à chaque épisode de Facing Kate.  

C'est une mise en place et la critique est bien trop assassine. Je préfère un pilote moyen et une qualité en constante augmentation qu'un pilote qui déchire tout et une suite médiocre (flash forward, terra nova...).

Ah oui, cet "article" de l'express  

Avec dans les articles suggérés celui ci qui défend la série http://www.lexpress.fr/culture/tel [...] 45061.html

Ce serait marrant un sondage anonyme du style :  
 
"Depuis quelle source regardez vous vos séries ? :
Internet  (pas bien )
OCS
CanalPlay
TF1
Autre
"
(j'ai pas d'idée pour obiwan)

Tu as vraiment un doute sur le résultat du sondage ?

Useless poll is useless

J'ai tenté OCS.
Je cherche une série dont l'épisode 7 ou 8 est sorti mais dont je n'ai vu aucun épisode : seuls les 4 derniers sont dispo. Résiliation directe. Je ne vais pas payer 12€ pour une chaîne télé classique au final.
 
Vivement que Netflix soit dispo en France.

Mais sur netflix il y a vraiment toutes les séries ou alors quelques unes sont manquantes tout de même genre deezer qui se prend quelques coups de pieds au cul de certains majors/groupes ?

Tu peux ajouter CBS

 
non il n'y a pas tout faut pas rêver non plus, par exemple les series HBO etant déjà diffusées par Canal, ca m’étonnerait fortement que tu les retrouve sur NetFix, pareil pour d'autres series sous contrat de diffusion avec d'autres chaines française.

Et vu que la plupart des chaînes US ont déjà des partenariats avec les chaînes françaises, je me demande bien ce que Netflix va bien pouvoir diffuser

The 100 et Gossip girls.
 
Bon en tout cas cela ne donne pas envie de passer dans le légal hélas... Après il y a aussi le problème des traductions. Quand on voit la différence entre les sous titres des teams sur le net et les chaines françaises ça fait mal au cul.  
 
Je pense qu'il faudrait mieux que j'arrête d'évoquer tout cela.

Les sous titres en VO permettent d'eviter des contresens de la part des trad. Si tu comprend pas quelque chose tu peux le chercher toi même, mais dans tous les cas tu risques pas de mal comprendre à cause des ST.
 
Le probleme c'est qu'ils sont eux, peu disponibles à la tv. ou alors c'est mon decodeur qui est trop vieux

Peu ? Je n'ai jamais pu avoir de sous-titres VO à la télé... Enfin, faudrait déjà que toutes les chaînes proposent la piste VO. Il y a parfois/souvent des bons films sur la TNT, mais si c'est pour le voir en VF...
 
Le STVO, ça doit pas être bien sorcier à implanter en plus

Vous pensez qu'il y aura des subs en sur Netflix ?

Les subs sont dispo sur Netflix je crois...
Et pour PoI, la VO(ST) est diffusée sur TF1

Mais elle est hideuse.  
Ils réarrangent complètement les dialogues et tu as envie de brûler le traducteur.

Si t'es si au taquet que ça tu peux éventuellement te passer de sous-titres

Bah au final c'est ce que je me dis les 3/4 de l'épisode jusqu'à ce qu'ils enchainent des phases assez rapide ou des termes techniques et là je suis perdu
Les seuls séries que je suis capable de regarder sans sous titres doivent être The Office (us), friends et braquo

Je parlais de subs EN

Oui mais je pense que les subs EN sont déjà dispo aux states sur Netflix donc logiquement ils devraient les avoir aussi en France

Il a pas vieilli depuis Lost en tout cas

Il semblerait que demain TF1 diffuse les premiers épisodes de la saison 3 en VF pour tous ceux qui ne sont pas de cadors en anglais chuchoté ou du XVIIIe siècle.
 
Bon ok il y aura certainement de jolis contresens.

 
C'est Sameen Shaw  

Ok je m'appelle Samantha IRL. Et puis je fais ce que je veux, moi, si je veux j'invente des noms et j'ai même un scoop, il parait que la nana en fait elle s'appellerait Sarah et pas Sameen ou Samantha. Dingue non ?

Je récapitule : épisodes 1, 2 et 3 de S3 sur TF1 traduits à la truelle mais au moins on comprend un peu et vu que je sais déjà quoi regarder, je détecte les contresens éventuels (en fait, peu nombreux).

C'est pas possible autrement, il devait leur manquer une semaine.

On est d'accord pour dire que les gars qui traduisent les épisodes sur internet sont de loin plus qualifiés que les équipes de traducteurs des chaines françaises...

Ce n'est pas la même chose de traduire en respectant une synchronisation labiale... Ce qui n'empêche des choses étranges.
 
Et pas d'épisode, cette semaine... Encore