Reprise du message précédent :
J' imagine que les personnes ayant réalisé la bande son racontent des conneries alors...  

Non, c'est toi qui fais erreur.
 
D'ailleurs il suffit de voir les bêtisiers pour s'apercevoir qu'il y a du public.
Et il y a certains rires très caractéristiques qu'on n'entend qu'une fois dans la série, quand Chandler et Joey transporte le chien blanc en céramique par exemple.
Ou encore quand le groupe regarde le film X de Joey.

 
Où ai-je écris qu'il n'y avait pas de public ?

Tu as dit que tous les épisodes n'étaient pas tournés en public, je dis que ce n'est pas vrai et qu'il suffit de regarder les bêtisiers pour s'apercevoir qu'il y en a toujours (j'avais oublié le toujours).
A moins que le hasard ait fait que tous les passages des bêtisiers proviennent des quelques épisodes tournés en public.

Be non justement, dans l'émission (qui n'en est pas une, c'est le bonus du dvd de la saison 10) ils racontent exactement ce que dit RakaCHA.
Il retouche juste les sons parce que la plupart du temps, les rires sont trop forts mais surtout durent trop longtemps (sur les répliques suivantes), mais la base restent un vrai rire live.

En fait plus j'y réfléchis plus j'ai un doute ... j'essaie d'y penser et de vérifier ça ce soir.
 
 

punaise, je me suis passée des bêtisiers de la série aujourd'hui sur You Tube...
 
ça fait plaiz de les voir et surtout de découvrir qque chose de nouveau avec eux
(car les épisodes à voir et revoir c'est top, mais ya plus de découverte...)

Qq links vers tes bêtisiers préférés ne seraient pas de refus

drapal

concernant les rires de la VF, il faut aussi prendre en compte le fait que la bande son en mousse était fourni avec une seule piste (les voix des acteurs et les rire en même temps) sans possibilité d'en garder une en supriment l'autre. de fait, pour le doublage, les ingé son ont été obligés de remettre les rires. je n'ai plus la source mais ca viens d'un reportage sur friends en France (qui date).

Arf désolée
je ne suis plus sur l'ordi
(iPhone powa)
 
sinon j'ai juste tapé "bêtisiers friends" sur you tube et les premiers liens sont déjà pas mal

 
Le documentaire qu'on trouve dans le coffret de la saison 5 aborde le sujet, lorsque le monteur est interviewé.
Il dit qu'il pioche dans la bibliothèque de rires quand ceux du direct sont trop longs et couvrent la réplique suivante. Sinon, pas le temps, il garde.
 

yop ! je recherche un épisode.
suite à une question de Janice, on voit que le premier jour où Joey rencontre Monica, il a voulu se la faire en se foutant à poil (comme quoi même Joey n'a pas réussi le "naked guy" de how i met your mother )

saison 3 épisode 6

rohh putain cette efficacité  
thanks

j'ai regardé derrière mes dvd, j'étais sûre de la saison, après ça va vite  
 
 
mais quand même

Accrote va

priceless quand Chandler jette la boule de billard vers Rachel  

quand rachel dit "deuxièmement" et que ça fait marrer joey ?

il écrit un scénario pour Rachel et Monica dans lequel il leur fait faire des trucs coquins?  

Non plus.

Lorsque Ross habite chez Joey et Chandler et qu'il demande à Joey d'occuper son temps à écrire un scénar et qu'au final il invente la règle de la boule de feu ?

Quand Chandler leur fait faire le jeu de retrouver les 50 États et que Joey leur dit qu'il les a tous battus avec ses 56 Etats ?

 
  Ouais.  Il est persuadé qu'il les a tous battus.  

 
L'épisode est passé cette après-midi à la télé, j'ai pas de mérite

 
 Ah? toi aussi, t'as regardé?    
 C'est ce qui m'a donné l'idée de poster l'image.  
J'avais déjà vu l'épisode,mais j'étais pliée.

 
La fin est priceless avec Ross qui revient en pleine nuit avec le dernier état qui lui manquait pour enfin manger la dinde  
 

 
Ben oui, je me suis dit : "Tiens, ça me rappelle quelque chose"  
 
Allez...

 
Le Nevada

Et Phoebe, complètement jetée, qui à la place se met à faire la liste des différentes sortes de céléri.  
 
   

 
Oui. Ils se rencontrent après leur rupture dans un vidéo-club, et Richard lui téléphone. Il est devant sa porte et là, ils s'embrassent. Après, ils couchent ensemble, mais seulement en amis, bien sûr.    

Nevada je crois (et c'est Delaware)
 
" Utah, tu leur fera jamais croire que c'est un Etat "

Rhaaa, j'ai vraiment hésité à dire que c'était dans cet épisode, mais je ne voyais pas à quel moment cela pouvait être

moi j'ai cru que c'était quand Joey dessinait son propre "porno"
ya unépisode où il fait ça, il explique que quand il était jeune, il ne pouvait pas se payer des magazines...

...?
Cet épisode ne me dit strictement rien kannelle.