Reprise du message précédent :
De memoire c'etait random entre 10hr et 14hr, mais toujours apres le questionnaire quotidien.

Ça te change quoi, concrètement ?  

Savoir à quelle heure aller s'acheter à manger sans avoir à rater l'appel puis justifier son absence, éviter les formalités.

 
Exactement. J’ai envie d’un petit casse croûte là, j’irais bien au conbini mais j’ai pas envie qu’on me fasse chier car je suis dehors . Je ne sais pas à quel point ils sont stricts sur ça en fait.

Y'en a un à gauche et l'autre à droite

 
Je suis pas au Japon mais spécialiste oui
 
C'est loin d'être un cas isolé. Il y a encore beaucoup de systèmes datant des années 80/90 qui fonctionnent parfaitement, et je pense que la citation de la fin de l'article y fait référence plus qu'à la disquette elle même. Bien souvent le lecteur a été remplacé par un "émulateur USB" http://hxc2001.free.fr/floppy_drive_emulator/ mais sinon tout marche. Tu trouves encore souvent des systèmes industriels genre CNC, pointeuses, alarmes, clim, canalisations, etc. qui remplissent parfaitement leur office. Personnellement je trouve dommage de remplacer ce genre de trucs par un service "Cloud" qui va se faire pirater/rançonner, nécessite un abonnement, Windows 11 une RTX 3080 pour gérer la paye d'une équipe de 5 personnes... C'est probablement de plus en plus rare, et on trouve toujours des disquettes et lecteurs mais ça coûte un prix fou!
 
Bon je sais que le Japon utilise encore des Fax pour pas mal de procédures, mais au moins ils vont pas se les faire pirater
 
Un exemple concret, ça coute 2 million de dollars a remplacer:
https://www.techrepublic.com/articl [...] ol-system/
 

sauf que le cloud, les entreprises y passent surtout pour le IAAS, PAAS ou SAAS pas pour du stockage simple.

  personne pour me rassurer/envoyer chier
HFR se meurt...

https://www.kotoba.fr/yama/

je crois que j'ai compris,

sur le kanji chinois, il n'est pas symetrique contrairement au kanji japonais.

Faut faire F5 tous les jours sur cette page : https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr [...] e2021.html

Non, 山 est exactement le meme caractere en japonais et en chinois. Si tu vois une difference c'est surement que tu regardes un texte avec une police differente.

Merci !

Sans doute ouais
Tous ces caractères, c'est bien le même 山 avec des polices différentes :

https://kakijun.jp/page/0326200.html
Le dernier (草書体) est assez funky

la dernière Police est tellement abusée

On dirait de l'écriture arabe...

Ca me fait penser au JdG sur le Japon où à la fin t'as un text en kana et JdG dit "ça peut pas être des vrais caractères ça"
 
Ben en fait si
 
Mais sinon oui des fois y'a pas le petit trait en bas à gauche dans 山
 
Après les gens me disent qu'il y a une diff entre 夕 et タ mais je ne la vois pas directement

 
Le contexte

C'est de l'ecriture cursive (et pas une police standard, tu as plein de maniere d'ecrire en 草書), perso je n'aime pas non plus quand l'ordre des traits est incorrect Mais quand c'est comme si tu ecris en attache, hors d'europe, tout le monde pete un cable
 

c'est pire sur ロ／口、力／カ、etc. pas mal de kana qui viennent directement du kanji et a part la taille des fonts il n'y a pas de difference vraisemblable.
Par contre タ／夕 a bien une legere difference sur les fonts standard en regardant de tres pres (meme si ca depend surement des polices de caractere).

Ah oui c'est vrai que c'est pire sur kuchi/ro

 
 
Je m'interroge sur le fait qu'on puisse confondre les deux sur un texte, sur un panneau dans la rue, sur un menu au resto etc... Perso j'ai jamais eu ce problème là en tout cas  

Je suis d'accord, ce que je veux dire c'est que si 口／力／ー／ニ／… posent peu de probleme grace au contexte, c'est d'autant plus le cas de タ

Hello! Franchement c'est difficile même sur place de se prononcer. La situation est bonne actuellement et il y a des voix pour dire que c'est le moment d'ouvrir. Mais il suffit d'une nouvelle vague et on repartira sur 6 mois... Pour l'instant un an d'école, c'est soit le WH, soit le visa étudiant. Les 2 ne sont pas vraiment d'actu, même si le visa étudiant, c'est assez délicat pour les écoles (surtout de langues, qui tirent salement la langue).

Ca envisage de se détendre un peu à partir de Novembre, et un peu plus en 2022, mais va définir le "un peu" et va confirmer le timing... Quand tu vois qu'il y a encore énormément de visa travail qui restent bloqués, je doute que la priorité soit de faire rentrer des étudiants.  

Mais je suis de tout coeur avec ton projet.  
Mon conseil, en attendant de vivre ton rêve: profite de l'emmerde de l'attente pour tabasser du japonais à fond. Un an pour un FR, c'est très court, donc tout ce que tu peux faire avant de mettre les pieds ici, ne t'en fais pas, tu ne le regretteras certainement pas.
Mon 2eme conseil, j'ignore les détails de ton projet, mais si tu dois choisir entre la méthode "hardcore" et la méthode "soft pour touristes", je ne peux que te pousser de toutes mes forces vers les parcours hardcore. Encore une fois, un an c'est très court, même en étudiant dur, donc ne gâche pas ton temps avec des classes de glandeurs.

 
 
voila, merci
 
des fois c'est symétrique, y a le petit bout a gauche et droite, des fois seulement a droite comme tu le montres et meme des fois y en pas du tout.
 

 
Le problème c'est qu'il n'est pas censé, à l'écrit, y avoir un petit trait à gauche car il est dans la continuité du trait en bas

Encore fermé.

C'est les élections pour le moment (scrutin 31 octobre) donc pas d'annonce. Wait and see after mais si dans les semaines qui viennent l'épidémie reflambe en Europe (comme c'est parti dans quelques pays, pas trop la France encore mais ça va vite et même je suis pas sûr qu'ils feraient une exception..) ça peut repartir pour pas mal de temps en effet.
Sur la situation au sein du Japon il y a eu vague cet été mais ça y est c'est baissé, vaccination qui a dépassé la France récemment, et de nouveau les bars et restaurants commence à être ouverts tards même à Tokyo. C'est la reprise de vie plus normale et donc c'est aussi la dynamique de la pandémie en interne qu'ils vont surveiller.

edit : et oui comme Shinobi soutien pour ton projet + tout ce que tu peux avancer dans ton apprentissage ici c'est déjà des acquis. T'auras jamais pris trop d'avance , y a de quoi de faire !

 
c'est clair !

"Mattaku, j'ai pris trop d'avance"

Je pense que ca vient du petit retour de pinceau en calligraphie, comme la:

 
J'ai eu l'arrogance de penser un truc comme ça au départ      
"Vas y je dois pas commencer trop fort, sinon je vais jamais pouvoir utiliser l'ensemble de mon visa étudiant si je maxxe tout en un an au lieu de 2   "
 
La réalité m'a mis un coup de genou surprise dans le dos quand je me suis retrouvé en... "débutant 2eme trimestre".
Puis m'a fini au sol pendant 18 mois de cours intensifs.
Elle continue de me remettre des claques régulièrement 3 ans après mon arrivée   .
 
Si c'était à refaire, je tafferai le japonais comme un désespéré avant même de monter dans l'avion, des mois et des mois avant.  
 
Cela dit je comprends bien que la situation est ultra frustrante   . Je me sens chanceux quelque part d'avoir réussi à me poser ici avant que tout ne ferme, mais ça laisse songeur sur la fragilité des projets d'une vie.  

Mais genre t'étais à quel niveau avant d'y aller ? Et ça correspond à quoi débutant 2ème semestre du coup ?

 
Je ne sais pas trop (faute d'avoir tenté le JLPT). Mais j'avais clairement une perception de mon niveau erronée. Si mes souvenirs sont correctes, je m'imaginais sans doute pas très loin d'un petit N3, ou "intermédiaire". Je connaissais environ 700 kanjis plus ou moins, disons 500 correctement. J'écrivais un peu en japonais à des amis. J'avais fini les 2 premiers Minna no Nihongo (débutant) et le premier Minna intermédiaire.  
 
Débutant 2eme trimestre, en vrai, c'est un petit N4 je pense. Pour illustrer, sur le cursus intensif que j'ai suivi, il y a 2 trimestres débutants, puis 2 trimestres intermédiaires il me semble, et ensuite 3 trimestres avancées. Pour faire 2 ans complet en partant de 0, on peut imaginer compléter avec un trimestre "spécialisé" (japonais business par exemple, dans mon cas, cela dit je ne suis resté que 18 mois et je n'ai pas fait le 3eme trimestre avancé).
Pour un FR qui ferait l'ensemble de tout ça, il peut espérer un niveau entre N2 et N1. N1 probablement pas, pas en partant de 0 clairement. Un N2 solide, ça se peut, avec du travail.
 
L'erreur serait alors de partir sur les variantes "à touristes", qui prévoient un rythme divisé par deux, et qui sont pleines d'élèves qui ne branlent rien. J'ai un pote qui a pris peur sur le parcours "intensif" (qui prépare à rentrer à l'univ ou à trouver un travail), après 1 an de cours à la cool, il n'avait absolument progressé en rien.

Je comprends pas comment tu peux te retrouver en "petit N4" avec 500 à 700 kanjis connus, tu connaissais l'ensemble des kanjis étudiés en cours du coup non ?

 
Oui sur les kanjis j'étais confortable avec de l'avance sur les autres, ce qui m'a peut être d'ailleurs permis de suivre le rythme des élèves chinois et asiatiques (j'ai fini par souffrir sur les kanjis, mais plus tard). Par contre, j'avais clairement pas mis le paquet au final sur la grammaire, le listening... Avoir un très gros point fort ne sert à rien si tout le reste te limite.  
Je connaissais les kanjis des 6 prochains mois, mais je continuais de bafouiller et d'hésiter pour conjuguer des verbes. Donc au final...
 
Je reste content d'avoir forcé sur les kanjis, par rapport à mon niveau, puisque ça m'a permis de tenir et de survivre comparé aux autres occidentaux dont beaucoup ont décroché. J'ai passé un peu moins de temps sur les kanjis au départ, et j'ai pu me refaire petit à petit sur le reste.  
 
Le coeur de mon message pour notre ami GAB, c'est qu'un an, c'est très très très court. Très court pour apprendre la langue, mais aussi très court pour profiter de l'aventure. J'étais parti en me disant que 1 ou 2 ans, quand même, ça semble très long. En réalité on a le temps de rien. Il m'a fallu un mois entier pour à peine "réaliser" que j'étais au Japon. Le premier trimestre s'est achevé très vite, j'avais toujours pas eu l'impression de faire quelque chose (j'avais pris cher sur les cours aussi). Sincèrement j'étais affolé de voir à quel point le temps passe très vite quand on est en train de tenter SON aventure. Le premier trimestre n'est finalement que la période où l'on se pose (appart, compte bancaire, les cours, les habitudes...). Le dernier trimestre, arrive très vite, et s'il arrive et qu'on a pas de plan après, c'est aussi le "dernier trimestre au Japon", il faut se préparer à partir, fermer les valises, se débarrasser de ses trucs... Je suis convaincu que très peu de personnes arrivent au Japon avec ça en tête. Et beaucoup repartent d'ailleurs à la fin de leur visa étudiant, rattrapé par le temps, avant d'avoir pu trouver un travail ou une suite.

2 ans c'est long quand même ^^
 
avec ce genre de raisonnement 5 ans c'est court et on a le temps de rien faire
 
je sais pas trop quoi faire d'ailleurs pour aller au Japon
 
à part homme au foyer

Je suis totalement d'accord.

Ah ok je vois

Le temps passe vite quand on a une activité principale qui occupe une bonne partie des journées.  
Ça fait déjà 4.5 ans que je suis au Japon, avec mon boulot très prenant et mon besoin pour décompresser de ne rien faire ou presque la majorité des soirées et weekends, ma progression en japonais a été limitée et j'ai moins visité que n'importe quel touriste qui passe deux semaines à ne faire que ça.

Ça me paraît assez logique au contraire que le cours intermédiaire intensif sur place te suppose plutôt à l'aise sur la grammaire N4/N3 et que si c'est pas le cas car tu viens d'arriver au Japon on te mettes en cours débutant avancé ; et que ça prime devant les kanji connus.
Si le cours intermédiaire est rempli par des gens suffisamment immergés dans la langue déjà pour être un peu à l'aise, ça permet d'avancer plus vite.

 
Pareil, j'ai d'ailleurs du mal à réaliser que ça va déjà faire un an que je suis là, ça me semble surréaliste.

 
Attends d'avoir des enfants là ça passera encore plus vite car t'auras 0 temps de repos  

 
Quand je suis arrivé au Japon pendant des mois j’ai cru que 口コミ se lisait ロコミ  .