Reprise du message précédent :
 
 
- ...UUU, oui
 
   

 
De son temps, Ferrat choquait aussi

Ah ! Un truc qui a peut-être déjà été abordé et qui est insupportable :
Les gens qui, en société terminent toutes leurs phrases par un petit rire, de sorte à forcer leur interlocuteur à rire, même si c'est pas drôle  

Strop pas cool

 
Oui, je suis d'accord, c'est insupportable. Il y en a même qui s'esclaffent littéralement, j'ai horreur de ça.

Les cons, et là faut vraiment être un vrai con de chez con pour le faire, c'est les gens qui se forcent à rire, un gars un peu bizarre dit quelque chose souvent même méchant ou osé, et un gland à côté de lui se force à rire croyant qu'il sera plus malin en faisait ça ... c'est à la limite de faire pitié ce truc ... on remarque souvent ça dans les cours de récré chez les jeunes ado mais chez certain ça reste à ce niveau là même à 35 ans.

Je connais même un gars, responsable technico-commercial, qui ponctue ses phrases avec des petits cris de triso style "gnééé" ou "gueeeuuu". Je pense qu'au départ il devait faire ça pour signifier  un "je plaisante, bien entendu   ", mais maintenant je crois qu'il ne s'en rend même plus compte, il le fait même sur des phrases absolument pas drôles, c'est comme un TOC. J'étais en réunion avec lui hier, c'est un peu dérangeant.

Comme Dieudo qui fait des phrases en finissant par crier "EHHHH" ?

 
 
C'est interdit d'aborder dieudo en dehors du topic consacré, c'est la modération qui l'a dit    

Ne prononce pas un mot dans ma direction

Les gens qui utilisent des expressions JCVanDamisées alors qu'ils vivent a Cuges et ne parlent jamais anglais... Exemple: "ils ont finalement fait xxxx ...." Pour ils ont enfin fait xxxxx...."
Les mm qui publient en EN sur FB ou ils ont que des amis Francais qui vont leur repondre en EN....

 
 
shhhh shhhhh  

Et les gens qui utilisent des abréviations, genre EN ou FB, comme s'ils n'avaient pas le temps de taper le mot en entier

Il n'y a rien d'incorrect  

Je suis d'accord sur le point des personnes qui écrivent des status "philosophiques" à la con...en anglais. Dans la plupart des cas, leur niveau d'anglais est médiocre et c'est bourré de faute voire incompréhensible (j'en ai vu faire des traductions google pour ça ).
Après, c'est pas vraiment des tics de langage, c'est juste de la bétise.

Oh la la toutes mes plus plates excuses....

Ben je voulais dire qui l'utilisent pour signifier "enfin".

Enfin
Finalement

"Tu t'es finalement décidé à enterrer ton chat ?"

C'est pas toujours incorrect

"malgré que" ... et le très utilisé "voire même"
 
 
 
Ma meilleure amie qui finit toutes ses phrases par "tu vois" ...  

Bah alors je perds mon francais. Pour moi enfin et finalement n'ont pas le mm sens.
"Tu t'es finalement décidé à enterrer ton chat ?"  est different de "Tu t'es enfin décidé à enterrer ton chat ?"

Un autre exemple, mieux choisi alors, du meme tic de langage:

"Je suis definitivement pas une bonne cuisiniere"

Bref des expressions EN qui sont francisees, par des gens qui par ailleurs parlent EN comme des vaches SP.
Il y en a plein mais j'ai pas d'autres exemples la comme ca...

 
"Je NE suis definitivement pas une bonne cuisinière".
Bon le mieux c'est qu'on fasse un conf call ASAP pour que tu nous forwardes le CR afin qu'on check.

Ok bah ca doit etre moi alors, j'ai l'impression que c'est des expressions recentes. Mais je dois me tromper ou alors y a une pointe de mauvaise foi par chez toi!

 
 
Mauvaise foi, Maldoror ? Jamais
 

 
Je crois que tu fais erreur effectivement.
Ou alors explique-nous.

C'est pas correct ?  
(après je suis d'accord que ça ne veut pas dire la même chose "I'm definitely not" et que c'est incorrect si c'est pour avoir ce sens là )

Quelle est le sens de la version anglaise ?

Ca se rapprocherait de "complètement" "absolument" ou "sans doute".
Mais bon (si je ne m'abuse), le mot définitivement se rapprocherait plus de l'anglais "definitively", ce qui est somme tout assez logique
Sauf qu'avec definitively n'est pas autant usité
Donc pour copier on met du définitivement
Nous ne voyons pas d'autre explication  

Definitely
 

Donc le même sens qu'en français. Ou alors j'ai définitivement rien compris à ton explication

Je déteste cette expression typique des connards hautains arrogants  

"Définitivement" est définitivement un anglicisme  
Définitivement et "definitively" ont la même origine mais pas le même sens. En anglais, cet adjectif sert à renforcer une affirmation alors qu'en français, il signifie "de manière définitive".
 
Prenons l'exemple d'un tueur de masse qui aurait découpé sa victime en deux: elle est définitivement plus de ce monde. Il est vraiment cruel et non "définitivement cruel" (ben oui, la rédemption ça existe )

Mais arrêtez d'écorcher ce "definitely" bourdayl

On peut être à La fois vraiment con, complètement con, et définitivement con

Oh putain désolé !
Moi qui passe mon temps à critiquer les gens qui font des anglicismes alors qu'ils ne savent pas aligner et orthographier deux mots d'anglais, je ferais mieux de balayer ... Ça me fait penser à mes copies d'anglais de terminale truffées de "buisness" ou même de "bizness"

Alors déjà c'est un adverbe et on dit "elle n'est définitivement plus de ce monde".
Mais je suis d'accord avec toi, c'est une utilisation détournée du mot qui vient de l'anglais. Il faut dire que les sens sont assez proches.

D'ailleurs selon le CNRTL les Québécois utilisent ce sens dérivé de l'anglais.

le 1er me fait saigner les oreilles mais le second, je vois pas le souci?
 
enfin bon, déjà qu'on pende tous les si-j'aurais
 
et les analphabètes qui se plantent tjs entre "er" et "é" à la fin des verbes, à force de lire leurs élucubrations(mémoire visuelle powah) j'ai tendance à douter/me tromper des fois
 

"que ce sont"
 
mais bcp de gens font cette faute en anglais aussi, j'arrive à la supporter ^^

Pourtant :

Pour Proust, c'est correct, puisque "malgré que" est admis avec un subjonctif. Pour Apollinaire, c'est une licence poétique, tu peux pas test.

 
C'est trop abusé comme l'enchainement de nuits blanches ne me réussit définitivement pas comme même.

Désolé, je ne voulais pas jeter l'eau propre sur ces auteurs  

Nan mais moi je m'en fous et eux aussi, ils sont morts.