|
Auteur | Sujet : les tics de langage qui vous agacent? |
---|
Smelly Jelly Drive | Reprise du message précédent :
|
Publicité | Posté le 07-09-2022 à 21:08:45 |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
|
Spiderkat |
Ces gens-là ne savent pas où ils habitent donc utilisent "sur" au lieu de "à". Ils pouraient tout antant dire qu'ils habitent sur la France. |
raclette 74 reblochon |
|
Profil supprimé | Posté le 08-09-2022 à 09:15:51
|
rheo |
--------------- Topic Quizz Foot, viendez vous amuser ! |
WATT1000 Gringatcho Demento | ça te rappelle que t'as pas de gamins ? |
Tammuz |
--------------- "Je tape sur un clavier avec les 10 doigts sans regarder et je ne me relis pas" |
Publicité | Posté le 08-09-2022 à 10:27:03 |
FordPrefect Plush rocks! |
--------------- On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights |
MycRub A creature of the night. |
Oui c'est pour ça que je demande, vu que je n'ai pas trouvé de topic idoine et que les souriards sont passés dans le langage Message édité par MycRub le 08-09-2022 à 10:31:49 --------------- You know, I'm boycotting global politics until everyone just gets along. |
Proust4 gynécologue au black |
--------------- It's only smell! |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
Ce n'est pas une expression qu'ils utilisent pour eux, mais une expression pour s'adapter aux autres. Si tu habites à Vanves, à Vitry sur Seine ou à Gennevilliers, un pekin moyen en Bretagne ou dans les Alpes n'aura aucune idée de où c'est, et il ne sera pas vraiment avancé si tu lui réponds par le nom exact de ta commune quand il te demande où tu habites. Donc ils disent "sur Paris" parce que ça apporte exactement le bon niveau d'information, celui que demandait la personne initialement (vu d'une autre région, que t'habites à 3, 10 ou 15 km de Paris, c'est pareil, c'est dans le coin de Paris quoi). Message cité 4 fois Message édité par Ababakar Octopuce le 08-09-2022 à 19:07:05 |
kremlin biceps |
--------------- Paris est magique. |
Tammuz |
--------------- "Je tape sur un clavier avec les 10 doigts sans regarder et je ne me relis pas" |
baltazare | Introduire quelqu'un, c'est un anglicisme, c'est le "may y introduce Mr.... |
Errare perseverare diabolicum |
|
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
Bah il me semble que l'expression consacrée par l'usage, c'est "sur", pas "près de" Mais au final, ce n'est pas très utilisé pour donner un lieu précis unique et connu, comme là où on habite même si certains l'emploient, mais c'est beaucoup plus employé quand il y a une notion de surface/zone/incertitude d'où le "sur" qui implique une zone, plutôt que le "près de", qui implique un lieu unique, ponctuel et connu. Par exemple "Il fait du porte à porte sur Cancale", ça veut dire "à Cancale et dans les communes environnantes". Message édité par Ababakar Octopuce le 08-09-2022 à 19:42:18 |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
|
tromzy Arrêtez de m'appeler Sire. | Il y a beaucoup de gens qui disent "J'habite sur Paris" alors qu'ils habitent Paris intra-muros, hein. Message cité 1 fois Message édité par tromzy le 08-09-2022 à 19:49:26 --------------- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les | Oui, c'est ce que je dis "sur Paris", ça inclut Paris même ET les communes environnantes. Alors que "près de Paris", ça exclut Paris. Dire "sur Paris" quand on habite à Paris même, ça me parait un peu particulier, à moins que ce soit par modestie (par rapport aux anciens potes qui n'ont pas bougé de leur commune de naissance en bouzie, par exemple), pour ne pas avouer qu'on habite à Paris et laisser entendre que c'est juste "dans le coin". Message cité 2 fois Message édité par Ababakar Octopuce le 08-09-2022 à 19:55:28 |
Errare perseverare diabolicum |
|
Spiderkat |
Toutes ces définitions casse-tête. |
Tammuz |
Message édité par Tammuz le 08-09-2022 à 20:08:16 --------------- "Je tape sur un clavier avec les 10 doigts sans regarder et je ne me relis pas" |
Tammuz |
--------------- "Je tape sur un clavier avec les 10 doigts sans regarder et je ne me relis pas" |
monsieurorange Optimisation Team Member |
--------------- Quand j'arrive le matin sur les coups de 7h-7h02, j'suis comme un fou, j'm'éclate.C'est ce que j'appelle ma symbiose corporate: je suis dans ma boîte et ma boîte est à l'intérieur de moi. Et je peux vous dire que là-haut ils apprécient ça énormément. |
Spiderkat |
Maintenant on peut dire "aller sur le marché" et non plus "au marché". Comme ça on peut inclure les boutiques de la rue et environnantes.
|
tromzy Arrêtez de m'appeler Sire. | En tout cas, ça fait vraiment expression de branleur. --------------- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn |
gabug |
|
ellesse Pyramide de Fonzie | Paris est magique --------------- Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first? |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
|
Spiderkat |
Avec les bons termes corrigés c'est déjà plus compréhensible. Réfléchir pour toi c'est utiliser un mot pour en replacer d'autres et qui plus est ne veut rien dire ?
|
WATT1000 Gringatcho Demento |
|
raclette 74 reblochon |
|
WATT1000 Gringatcho Demento |
|
aviateur |
|
aviateur |
Message édité par aviateur le 15-09-2022 à 12:16:45 |
rheo |
--------------- Topic Quizz Foot, viendez vous amuser ! |
Publicité | Posté le |