Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1073 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  205  206  207  ..  257  258  259  260  261  262
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°66135828
-rien-
Posté le 15-06-2022 à 10:59:24  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Cador4 a écrit :

« permettre de pouvoir « 


Ha, j'allais le proposer celui-là, insupportable.
2 autres qui saoulent bien aussi :  
- "Venir" avant n'importe quel verbe. "Alors on va venir cliquer ici et on va venir sélectionner le bloc de texte" "je viens poser la quenelle de chantilly" "on va venir desserrer le boulon". À quand "je vais venir venir" :o  
- "Je vous laisse" : "je vous laisse patienter en salle d'attente" "je vous laisse consulter la carte des vins" "je vous laisse composer votre code" etc.
L'année dernière combo chez la nana qui pointait les entrées au centre vax (pendant qu'on LAISSAIT les autres patienter :o ). "Je vous laisse venir me suivre". Un mec après moi : "hein" [:pingouino dei] il lui a fait répéter :D et il est entré avec une tête [:lol wut]

mood
Publicité
Posté le 15-06-2022 à 10:59:24  profilanswer
 

n°66136883
raclette 7​4
reblochon
Posté le 15-06-2022 à 12:40:41  profilanswer
 

Ben on va venir desserrer le boulon veut dire que tu es dans le bureau et que le boulon est dans le garage, donc tu viens bien, pareil pour la crême t'es en cuisine le gateau est en salle  :o


Message édité par raclette 74 le 15-06-2022 à 12:41:28
n°66136975
Pascalo974
Pentax error
Posté le 15-06-2022 à 12:54:08  profilanswer
 

[:julian33:5] "Est-ce que je peux me permettre de vous laisser venir me suivre"

n°66137203
raclette 7​4
reblochon
Posté le 15-06-2022 à 13:18:55  profilanswer
 


Je vous laisse me suivre, est moins imperatf que suivez moi, ça te fait croire que tu viens de ton plein gré, alors que tu n'as pas le choix, comme chez le dentiste part exemple.

n°66137243
Pentier
Posté le 15-06-2022 à 13:23:46  profilanswer
 

raclette 74 a écrit :


Je vous laisse me suivre, est moins imperatf que suivez moi, ça te fait croire que tu viens de ton plein gré, alors que tu n'as pas le choix, comme chez le dentiste part exemple.


 
ben tu dis, si vous voulez bien me suivre ou veuillez me suivre :o

n°66137637
bobdumas
Posté le 15-06-2022 à 14:06:45  profilanswer
 

Au collège on avait une prof qui s'adressait aux élèves en langage soutenu et par "vous" etc... Il a fallu un moment d'adaptation quand elle demandait à un élève de lire tel passage par un
-xxx vous voulez bien lire la page xx ?
-non, merci ça va [:monsieurorange:2]


Message édité par bobdumas le 15-06-2022 à 14:07:24
n°66138229
Pascalo974
Pentax error
Posté le 15-06-2022 à 15:15:47  profilanswer
 

"Je vous laisse'" pour moi c'est valable pour indiquer que la personne te laisse faire le truc à ta manière.
 
Je vous laisse patienter,
Je vous laisse vous installer
 
Mais pas pour "suivre".

n°66138413
Pentier
Posté le 15-06-2022 à 15:35:57  profilanswer
 

Pascalo974 a écrit :

"Je vous laisse'" pour moi c'est valable pour indiquer que la personne te laisse faire le truc à ta manière.

 

Je vous laisse patienter,
Je vous laisse vous installer

 

Mais pas pour "suivre".

 

"I let you" quoi


Message édité par Pentier le 15-06-2022 à 15:36:09
n°66160170
Cador4
Posté le 18-06-2022 à 16:01:06  profilanswer
 

Est-ce que parler la bouche pleine est un tic de langage ?
Voir séries françaises (notamment service public).

n°66160424
rheo
Posté le 18-06-2022 à 17:00:03  profilanswer
 

Non.
 
Par contre « 200% » oui : je vais me donner à 200%, je suis d’accord de ouf à 200% »... [:the mac:2]


---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
mood
Publicité
Posté le 18-06-2022 à 17:00:03  profilanswer
 

n°66160483
Spiderkat
Posté le 18-06-2022 à 17:11:55  profilanswer
 

C'est à cause de l'inflation, tout augmente.  :o  
 

n°66176947
Suzebull
Posté le 20-06-2022 à 17:18:20  profilanswer
 

Pentier a écrit :


ben tu dis, si vous voulez bien me suivre ou veuillez me suivre :o


J'ai jamais compris ces phrases qui commencent par "si ..." et qui n'ont pas de "alors".
"Si vous voulez bien me suivre" sans rien derrière [:ariakan] , ça ne veut rien dire

n°66177222
Jose Paldi​r
Astronaute autodidacte
Posté le 20-06-2022 à 17:51:59  profilanswer
 

Le "alors" est sous-entendu. Imagine que tu cherches un article dans un commerce et que tu ne le trouves pas. Tu demandes alors à un vendeur de t'indiquer où est situé ledit article.
 
"-Bonjour, pourriez-vous m'indiquer où se trouve...
-Oui, si vous voulez bien me suivre, (alors je vous mènerai à l'endroit où se trouve...)"
 
Il paraît inutile de verbaliser la partie entre parenthèses.


---------------
Membre de la T.E.P.A | "Qui, avec la vision exacte de sa nullité, tenterait d'être efficace et de s'ériger en sauveur ?"
n°66180918
raclette 7​4
reblochon
Posté le 21-06-2022 à 08:52:43  profilanswer
 


Tu dis simplement "suivez moi".
Le "si vous voulez" sous entend que le mec peut te repondre "non je vous demande de m'indiquer, pas de m'y ammener".

n°66181471
Agressive ​Perfector
Posté le 21-06-2022 à 10:06:11  profilanswer
 

On peut très bien écrire des if sans des else [:niktounet]


---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
n°66181491
Proust4
gynécologue au black
Posté le 21-06-2022 à 10:09:53  profilanswer
 

-rien- a écrit :


Ha, j'allais le proposer celui-là, insupportable.
2 autres qui saoulent bien aussi :  
- "Venir" avant n'importe quel verbe. "Alors on va venir cliquer ici et on va venir sélectionner le bloc de texte" "je viens poser la quenelle de chantilly" "on va venir desserrer le boulon". À quand "je vais venir venir" :o  
- "Je vous laisse" : "je vous laisse patienter en salle d'attente" "je vous laisse consulter la carte des vins" "je vous laisse composer votre code" etc.
L'année dernière combo chez la nana qui pointait les entrées au centre vax (pendant qu'on LAISSAIT les autres patienter :o ). "Je vous laisse venir me suivre". Un mec après moi : "hein" [:pingouino dei] il lui a fait répéter :D et il est entré avec une tête [:lol wut]


 
mais tellement  [:mrmeth69:3]  
tu regarde top chef, ils disent tous ça( je vais venir saisir la viande, je vais venir deposer la carotte dans l'assiette"  mais non connard!!" tu saisis la viande et tu déposes simplement la carotte dans l’assiette!"


---------------
It's only smell!
n°66181535
Jose Paldi​r
Astronaute autodidacte
Posté le 21-06-2022 à 10:14:54  profilanswer
 

raclette 74 a écrit :


Tu dis simplement "suivez moi".
Le "si vous voulez" sous entend que le mec peut te repondre "non je vous demande de m'indiquer, pas de m'y ammener".


 
Dans mon exemple, il y a un léger décalage entre la demande et la réponse (indiquer/mener à), qui pourrait permettre au client de refuser la proposition, mais sous ce prétexte, il pourrait aussi bien refuser le "si vous voulez" que le "suivez-moi" (qui est plus incitatif mais qui ne résout pas le décalage).
Le "si vous voulez" permet seulement de ne pas employer l'impératif avec un inconnu, c'est une sorte de formule de politesse.  
 
On peut simplifier l'exemple pour régler ce problème :
 
"-Bonjour, pourriez-vous me conduire à l'endroit où se trouve...
-Oui, si vous voulez bien me suivre..."
 
 


---------------
Membre de la T.E.P.A | "Qui, avec la vision exacte de sa nullité, tenterait d'être efficace et de s'ériger en sauveur ?"
n°66189507
raclette 7​4
reblochon
Posté le 22-06-2022 à 09:32:16  profilanswer
 

Jose Paldir a écrit :


 
Dans mon exemple, il y a un léger décalage entre la demande et la réponse (indiquer/mener à), qui pourrait permettre au client de refuser la proposition, mais sous ce prétexte, il pourrait aussi bien refuser le "si vous voulez" que le "suivez-moi" (qui est plus incitatif mais qui ne résout pas le décalage).
Le "si vous voulez" permet seulement de ne pas employer l'impératif avec un inconnu, c'est une sorte de formule de politesse.  
 
On peut simplifier l'exemple pour régler ce problème :
 
"-Bonjour, pourriez-vous me conduire à l'endroit où se trouve...
-Oui, si vous voulez bien me suivre..."
 
 


 
"Pourriez vous m'indiquer" est plus approprié, même si secrêtement tu rêves que le gars va te conduire a......  
 
Et j'imagine la tête du gars en train de ranger 45 sortes de fromages dans un frigo, quand tu vas lui demander de te conduire a l'endroit ou....
 
"Les slips c'est ou"  "La-bas" est plus réaliste
 

n°66189694
Jose Paldi​r
Astronaute autodidacte
Posté le 22-06-2022 à 09:58:06  profilanswer
 

Je n'essayais pas de décrire une scène réaliste de la vie quotidienne. Ce ne sont que des illustrations, chacun pourra imaginer une situation qui convient.  


---------------
Membre de la T.E.P.A | "Qui, avec la vision exacte de sa nullité, tenterait d'être efficace et de s'ériger en sauveur ?"
n°66189726
rheo
Posté le 22-06-2022 à 10:00:55  profilanswer
 

Jose Paldir a écrit :

Je n'essayais pas de décrire une scène réaliste de la vie quotidienne. Ce ne sont que des illustrations, chacun pourra je vous laisse / je vous invite à imaginer une situation qui convient.  

 

[:moundir]


Message édité par rheo le 22-06-2022 à 10:01:06

---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°66189752
Jose Paldi​r
Astronaute autodidacte
Posté le 22-06-2022 à 10:04:11  profilanswer
 

Je vous laisse venir me proposer une situation qui convient.


---------------
Membre de la T.E.P.A | "Qui, avec la vision exacte de sa nullité, tenterait d'être efficace et de s'ériger en sauveur ?"
n°66189974
FLo14
Gouranga !
Posté le 22-06-2022 à 10:31:01  profilanswer
 

Jose Paldir a écrit :

Je vous laisse venir me proposer une situation qui convient.


Tu as oublié de commencer avec un "alors, " bien péremptoire.


---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »
n°66190071
Jose Paldi​r
Astronaute autodidacte
Posté le 22-06-2022 à 10:40:16  profilanswer
 

Je préfère "donc".
Ce ne sont que des illustrations, donc je vous laisse venir me proposer une situation qui convient.


---------------
Membre de la T.E.P.A | "Qui, avec la vision exacte de sa nullité, tenterait d'être efficace et de s'ériger en sauveur ?"
n°66190417
FLo14
Gouranga !
Posté le 22-06-2022 à 11:16:25  profilanswer
 

Insupportable [:show]


---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »
n°66212721
Cador4
Posté le 25-06-2022 à 10:55:48  profilanswer
 

« spoiler «  et plus encore « spoiler la fin »

n°66212758
SonateArct​ique
White Pearl, Black Oceans
Posté le 25-06-2022 à 11:04:27  profilanswer
 

Une manie que je remarque depuis quelque temps, c'est que beaucoup de gens commencent à placer l'adjectif avant le nom quand ce n'est pas naturel. Je n'ai plus en tête ce que j'ai entendu dernièrement, mais c'est du style : "il m'a fait une hallucinante réflexion".  [:el frog:4]  
 
Sans doute l'influence de l'anglais encore.


Message édité par SonateArctique le 25-06-2022 à 11:05:00
n°66212842
Juliano66
Posté le 25-06-2022 à 11:25:44  profilanswer
 

L'expression "rebondir" en réunion ou dans une visio, ça devient insupportable.
 
Exemple : "je me permets de rebondir sur ce que XXXX a dit ..." [:neernitt:1]
 
J'ai l'image d'un gamin qui saute sur un trampoline en l'entendant [:ramasse-miettes:5]


Message édité par Juliano66 le 25-06-2022 à 11:26:47
n°66225532
Proust4
gynécologue au black
Posté le 27-06-2022 à 18:40:07  profilanswer
 

"par contre on est d'accord que...!!"  [:domo-kun] bah non, tu ne m'imposes pas mon choix avant même de m'avoir énoncé le sujet!
 
" et ......on en parle?"  [:canardeur] oui vas y parles en!
 


---------------
It's only smell!
n°66225811
Ignatius R​eilly
Posté le 27-06-2022 à 19:23:57  profilanswer
 

"du futur". "migraine du futur", "embrouille du futur", etc.
 
Je déteste.

n°66225866
rheo
Posté le 27-06-2022 à 19:32:54  profilanswer
 

C'est le nouveau (expression agaçante au passage ) "de fou"


---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°66225998
SonateArct​ique
White Pearl, Black Oceans
Posté le 27-06-2022 à 19:51:59  profilanswer
 

Ignatius Reilly a écrit :

"du futur". "migraine du futur", "embrouille du futur", etc.
 
Je déteste.


 
Jamais entendu ça. Par contre dans le même contexte, il y a "de l'enfer" ou "des enfers".

n°66241052
LiamManzie​l
Inactuel
Posté le 29-06-2022 à 15:44:17  profilanswer
 

"En responsabilité" de la part des politiques.
 
Terrible. Ce n'est même pas français. [:sirguda]


---------------
Need a little time too wake up wake up - Today's the day that all the world will see
n°66265380
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 03-07-2022 à 07:50:02  profilanswer
 

Être au bout de sa vie. Cette expression de trentenaire / quadra que j'ai jamais comprise.


---------------
Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn
n°66265464
meorpheus
Posté le 03-07-2022 à 08:42:48  profilanswer
 

Une qui me chatouille les oreilles depuis quelques mois.
 
Exactement, en insistant bien sur le a .
 
Quidam pose une question  
« ExAAActement »  
 
Collègue, radio, matinales  tv, je l’entends 30 fois par jour  :mad:


---------------
Si c'est pas cassé tu peux pas réparer ^^
n°66273554
Profil sup​primé
Posté le 04-07-2022 à 11:06:12  answer
 

Les synopsis avec "[X] au caractère bien trempé" alors que c'est juste un humain normal

n°66273629
tibo2002
C'est très content.
Posté le 04-07-2022 à 11:13:08  profilanswer
 

Ignatius Reilly a écrit :

"du futur". "migraine du futur", "embrouille du futur", etc.

 

Je déteste.


Alors c'est un peu lié, moi j'utilise beaucoup "3000" pour appuyer une situation :D

 

"La le mec se lève et lui met une tarte 3000 rolalala..."


---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."
n°66273648
rheo
Posté le 04-07-2022 à 11:14:43  profilanswer
 

[:fandalpinee]


---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°66274776
SonateArct​ique
White Pearl, Black Oceans
Posté le 04-07-2022 à 13:22:54  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :


Alors c'est un peu lié, moi j'utilise beaucoup "3000" pour appuyer une situation :D
 
"La le mec se lève et lui met une tarte 3000 rolalala..."


 
Je devrais sortir plus souvent, j'ai jamais entendu tout ça  :o

n°66275754
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 04-07-2022 à 14:54:19  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :

Alors c'est un peu lié, moi j'utilise beaucoup "3000" pour appuyer une situation :D
 
"La le mec se lève et lui met une tarte 3000 rolalala..."


 [:double deuce:2]

n°66275887
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / OctoPouPou
Posté le 04-07-2022 à 15:06:09  profilanswer
 

Ca fait des années que c'est utilisé mais qu'est ce c'est insupportable l'utilisation de "un certain..." par les journalistes en particulier.

 

Ex : "Pour succéder à D Deschamps, on évoque un certain Zinedine Zidane."

 

[:jean-luc skywalker:4]  [:moonblood15:8]  [:moonblood16:4]  [:moonblood16:5]  [:moonblood16:7]


Message édité par Perceval_De_Galles le 04-07-2022 à 15:06:54

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°66275893
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / OctoPouPou
Posté le 04-07-2022 à 15:06:35  profilanswer
 

tibo2002 a écrit :


Alors c'est un peu lié, moi j'utilise beaucoup "3000" pour appuyer une situation :D
 
"La le mec se lève et lui met une tarte 3000 rolalala..."


 [:moonblood9:2]


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  205  206  207  ..  257  258  259  260  261  262

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR