Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1151 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  194  195  196  ..  261  262  263  264  265  266
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°64149223
xilebo
noone
Posté le 01-10-2021 à 23:27:01  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Doubi23 a écrit :

 

y'a que moi que ça énerve l'expression: "entre les midis" ?? :pfff:


ma mère dit ça... elle est du Nord ou de Reims, ça vient peut être d'une de ces 2 régions ?

mood
Publicité
Posté le 01-10-2021 à 23:27:01  profilanswer
 

n°64149443
Valsou
Kss! Kss! Kss!
Posté le 02-10-2021 à 05:44:05  profilanswer
 

Il y a combien de midi dans une journée ? [:dks]

 

Ou alors ça représente 24h ?
Ou un laps de temps entre deux endroits sur la planète où il est midi ?

Message cité 1 fois
Message édité par Valsou le 02-10-2021 à 05:45:42

---------------
Gamertag/Steam : Valsou | Mon YouTube | [TU] Cuphead - GOTY 2017 & DOTY 2022 | [TU] Forza Motorsport (2023)
n°64149470
niku
viaggiando controvento
Posté le 02-10-2021 à 07:13:33  profilanswer
 

hier, je suis invité à une reunion pour récuperer les clés d'un site industriel dans le cadre d'un transfert de compétence bref...
 
J'arrive comme à mon habitude capuché en basket troué bref l'apparence toussa  [:tzotzo:1]  
 
et je rencontre mon interlocuteur qui me recoit habillé comme pour aller au mariage  [:woods11]  pour marcher dans la fiante de mouette bref BLC frerot donne moi les clés
 
et le mec qui s'aime bien me sort vous savez je suis partout j'arrete pas blabla et ...
 
je suis par MONT ET PAR VENT  [:heeksor:1] c'est pas la premiere fois que je l'entends celle la et j'ai tout de suite pensé qu'il fallait que j'en parle à HFR  [:heeksor:1]  
 

n°64149653
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 02-10-2021 à 09:06:13  profilanswer
 

Il a vraiment dit ça ? Parce que cette expression c'est "par monts et par vaux".

n°64149859
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 02-10-2021 à 10:04:57  profilanswer
 

[:marllt2]


---------------
Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be...
n°64150026
Doubi23
Posté le 02-10-2021 à 10:49:48  profilanswer
 

xilebo a écrit :


ma mère dit ça... elle est du Nord ou de Reims, ça vient peut être d'une de ces 2 régions ?

 

Je suis du nord donc ça doit être ça
Les gens disent ça pour parler de la pause du midi au boulot

n°64150986
Profil sup​primé
Posté le 02-10-2021 à 15:03:36  answer
 

L'heure dorée , l'heure bleue, en photographie [:neernitt:1]

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 02-10-2021 à 15:03:50
n°64152270
Xamoth
Slapping young trads
Posté le 02-10-2021 à 19:45:44  profilanswer
 

Pascalo974 a écrit :


 
Et "il a les fils qui se touchent" ça se dit encore ?


Aucune idée, j'ai pas suivi l'actu de De Villiers depuis un moment... :o

n°64154208
Valsou
Kss! Kss! Kss!
Posté le 03-10-2021 à 04:29:34  profilanswer
 

Lui, il a pas la lumière à tous les étages. :o


---------------
Gamertag/Steam : Valsou | Mon YouTube | [TU] Cuphead - GOTY 2017 & DOTY 2022 | [TU] Forza Motorsport (2023)
n°64154239
niku
viaggiando controvento
Posté le 03-10-2021 à 07:09:21  profilanswer
 

honnêtement ci  
honnêtement ca
 
 comment ca m'enerve aussi ca
genre d'habitude ce que tu dis c'est pas honnete genre

mood
Publicité
Posté le 03-10-2021 à 07:09:21  profilanswer
 

n°64154264
Spiderkat
Posté le 03-10-2021 à 07:35:30  profilanswer
 

En toute honnêteté, ça dépend.  :o  
 

n°64154974
Jose Paldi​r
Astronaute autodidacte
Posté le 03-10-2021 à 11:07:09  profilanswer
 

Honnêtement, je passe la majeure partie de mon temps à mentir.


---------------
Membre de la T.E.P.A | "Qui, avec la vision exacte de sa nullité, tenterait d'être efficace et de s'ériger en sauveur ?"
n°64155677
Mr Oscar
Pour la beauté du geste.
Posté le 03-10-2021 à 13:11:08  profilanswer
 

niku a écrit :

honnêtement ci
honnêtement ca

 

comment ca m'enerve aussi ca
genre d'habitude ce que tu dis c'est pas honnete genre

 

Pour être honnête, mieux vaut quelqu'un qui dit 'honnêtement' en réunion qu'il pense que le projet va dans le mur que les autres qui ne mouftent pas.

 


S'il le dit en langage châtié et timoré, 'honnêtement' est idoine. S'il dit 'c'est de la merde' façon JP Coffe, il peut dire au début 'franchement' à la place.

 

Après en effet ces mots ressortent un peu à toutes les sauces dans la vie courante.


---------------
Avatar tiré de Cineminimized (http://tmblr.co/ZyhR_uiPyPEK, réduit pour l'avatar par moi).
n°64156323
Pomme-abri​cot
Posté le 03-10-2021 à 14:19:06  profilanswer
 
n°64156346
Pomme-abri​cot
Posté le 03-10-2021 à 14:21:45  profilanswer
 

exhera a écrit :


Je le dis parfois :D bien qu’en ce moment c’est plus « il/elle n’est pas fini » qui me vient plus naturellement.


Je préfère "Il a été bercé trop près du mur" :)

n°64156526
Heeks
La lettre X
Posté le 03-10-2021 à 14:40:36  profilanswer
 

Moi en ce moment j'utilise plutôt "C'est pas le couteau le plus affuté du tiroir" :D


---------------
BnetTs3 HFR
n°64160569
FLo14
Gouranga !
Posté le 04-10-2021 à 05:40:43  profilanswer
 

C'est un joli anglicisme, j'aime bien :o


---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »
n°64163821
Agressive ​Perfector
Posté le 04-10-2021 à 14:48:11  profilanswer
 


 
Utilisée aussi en astronomie. C'est plus du jargon qu'un tic de langage AMHA.


---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
n°64163937
Ababakar O​ctopuce
qui foule de sa sandale les
Posté le 04-10-2021 à 14:59:41  profilanswer
 

Valsou a écrit :

Il y a combien de midi dans une journée ? [:dks]
 
Ou alors ça représente 24h ?
Ou un laps de temps entre deux endroits sur la planète où il est midi ?


 
Entre les midis, j'imagine que c'est entre 12h et 14h (grosso modo) l'été et entre 12h et 13h l'hiver. "Les midis" étant le midi solaire et le midi civil :o

n°64163948
Ababakar O​ctopuce
qui foule de sa sandale les
Posté le 04-10-2021 à 15:00:45  profilanswer
 


 
T'as pas compris le concept, ni pourquoi "Aujourd'hui" commence par "au" :o

n°64164331
moonboots
Posté le 04-10-2021 à 15:37:40  profilanswer
 

niku a écrit :

honnêtement ci  
honnêtement ca
 
 comment ca m'enerve aussi ca
genre d'habitude ce que tu dis c'est pas honnete genre


ça veut dire que le gars a quelque chose à se reprocher  :o
 
sinon, c'est pas un tic mais une faute courante : "disgression", ça doit vouloir dire une discrète digression...

n°64168554
Pomme-abri​cot
Posté le 05-10-2021 à 00:23:16  profilanswer
 

Ababakar Octopuce a écrit :


 
T'as pas compris le concept, ni pourquoi "Aujourd'hui" commence par "au" :o


Y a la syntaxe et la sémantique.
Hui = ce jour
Aujourd'hui = au jour de ce jour
"Au jour d'aujourd'hui" bien que redondant = syntaxiquement "au jour d'au jour de ce jour", sémantiquement "au jour du jour de ce jour"

n°64168577
Profil sup​primé
Posté le 05-10-2021 à 00:34:36  answer
 

Non, il a raison, t'as pas compris mon post


Message édité par Profil supprimé le 05-10-2021 à 00:34:50
n°64168616
Pomme-abri​cot
Posté le 05-10-2021 à 00:57:34  profilanswer
 

bon bah désolé :jap:

n°64168725
Babouchka
You're no fun anymore
Posté le 05-10-2021 à 06:02:22  profilanswer
 

niku a écrit :

honnêtement ci
honnêtement ca

 

comment ca m'enerve aussi ca
genre d'habitude ce que tu dis c'est pas honnete genre


Je préfère ça à l'insupportable "en vrai"  [:douchebag forever]


---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before
n°64168744
Marcel Pit​ou
Posté le 05-10-2021 à 06:31:35  profilanswer
 

Pomme-abricot a écrit :


Y a la syntaxe et la sémantique.
Hui = ce jour
Aujourd'hui = au jour de ce jour
"Au jour d'aujourd'hui" bien que redondant = syntaxiquement "au jour d'au jour de ce jour", sémantiquement "au jour du jour de ce jour"


 
Je pense que c'est plutôt "Hui = Présent".  
 
Aujourd'hui = Au jour présent.
 
Comme cesoird'hui : https://fr.wiktionary.org/wiki/cesoird’hui
 

Citation :

De ce soir et de hui. Il signifie donc « au soir présent ».


 
EDIT : ah ben non, je me plante, "hui" c'est la contraction du latin "hŏdĭē" (hoc die) : https://fr.wiktionary.org/wiki/hui
 

Citation :

Du latin classique hŏdĭē : https://fr.wiktionary.org/wiki/hodie#la


 

Citation :

contraction de hoc die : « [en] ce jour ».


 
Donc dans "hoc die", c'est "die" qui signifie "jour".
 
hoc = "en ce", ou "ce présent", die = "jour".
 
donc hui qui est la contraction des deux = "ce présent jour".  
 
Bon la, je devrait rajouter une citation latine, mais ça me gonfle...  [:loom the gloom:1]  
 
 ;)


Message édité par Marcel Pitou le 05-10-2021 à 06:45:47
n°64168779
Pomme-abri​cot
Posté le 05-10-2021 à 07:05:46  profilanswer
 

:jap: merci pour la recherche !

n°64168789
niku
viaggiando controvento
Posté le 05-10-2021 à 07:09:55  profilanswer
 

 
hier j'ai eu le droit à  
 
"kick off de l'opération" plusieurs fois  
 
donc c'est le kick off de la journée là  
 
 
 [:kaymi:1]  
 

n°64168858
moonboots
Posté le 05-10-2021 à 07:55:54  profilanswer
 

plus les gens savent parler anglais plus on a droit à des anglicismes
par exemple il faut "adresser" le problème, son "agenda", mon "point" c'est que, etc...

Message cité 5 fois
Message édité par moonboots le 05-10-2021 à 07:56:24
n°64168883
maurice ch​evallier
Versus Maurice Laspallès
Posté le 05-10-2021 à 08:04:47  profilanswer
 

moonboots a écrit :

plus les gens savent parler anglais plus on a droit à des anglicismes
par exemple il faut "adresser" le problème, son "agenda", mon "point" c'est que, etc...


Ah oui l'agenda.  
"Ses propos ne sont pas anodins, il a un agenda"
Ben ça peut être pratique mais à l'ère des smartphones...


---------------
http://lesbaydaydemc.blogspot.fr/
n°64168894
Uchinaa
Posté le 05-10-2021 à 08:08:46  profilanswer
 

Babouchka a écrit :


Je préfère ça à l'insupportable "en vrai"  [:douchebag forever]


 
J'avoue  :o  :o  

n°64168902
rheo
Posté le 05-10-2021 à 08:12:26  profilanswer
 

moonboots a écrit :


par exemple il faut "adresser" le problème, son "agenda", mon "point" c'est que, etc...


Quel est le soucis avec Agenda ? A t'il un autre sens que calendrier ?


---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°64168930
Pomme-abri​cot
Posté le 05-10-2021 à 08:23:32  profilanswer
 

moonboots a écrit :

plus les gens savent parler anglais plus on a droit à des anglicismes
par exemple il faut "adresser" le problème, son "agenda", mon "point" c'est que, etc...


À l'écrit c'est "example" que je vois à outrance.

n°64168932
Uchinaa
Posté le 05-10-2021 à 08:24:25  profilanswer
 

rheo a écrit :


Quel est le soucis avec Agenda ? A t'il un autre sens que calendrier ?


 
Oui "plan" "objectif" "projet" : "hidden agenda" en anglais par ex.


Message édité par Uchinaa le 05-10-2021 à 08:24:41
n°64168985
ellesse
Pyramide de Fonzie
Posté le 05-10-2021 à 08:38:47  profilanswer
 

moonboots a écrit :

plus les gens savent francophones croient savoir parler anglais plus on a droit à des anglicismes
par exemple il faut "adresser" le problème, son "agenda", mon "point" c'est que, etc...


 [:cerveau aloy]  
Quelqu'un qui parle un français et un anglais corrects ne commet pas ces atrocités  [:julm3]  

Pomme-abricot a écrit :


À l'écrit c'est "example" que je vois à outrance.


"Traffic"  :sweat:


---------------
Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first?
n°64169077
moonboots
Posté le 05-10-2021 à 08:55:20  profilanswer
 

ellesse a écrit :


"Traffic"  :sweat:


ça à la rigueur ça peut se comprendre, par exemple "profil" est français et "profile" est anglais mais rien ne permet d'être sûr que ce n'est pas l'inverse (et même instinctivement j'aurais tendance à penser que "profile" est la forme française)


Message édité par moonboots le 05-10-2021 à 09:21:38
n°64169090
Agressive ​Perfector
Posté le 05-10-2021 à 08:58:27  profilanswer
 

Un classique c'est connection -> anglais et connexion -> français (alors qu'on dit connecter)


---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
n°64169200
Pomme-abri​cot
Posté le 05-10-2021 à 09:14:28  profilanswer
 

c'est marrant quand je lis "connection" j'entends "connekcheune" :D
"Avoir tord" c'est pas mal aussi :fou:
 
EDIT: désolé du HS, c'est vrai qu'ici c'est l'oral pas l'écrit !

Message cité 1 fois
Message édité par Pomme-abricot le 05-10-2021 à 09:24:40
n°64169222
moonboots
Posté le 05-10-2021 à 09:17:14  profilanswer
 

Pomme-abricot a écrit :

"Avoir tord" c'est pas mal aussi :fou:


et soit-disant

n°64169328
exhera
Trop bien(g)
Posté le 05-10-2021 à 09:33:09  profilanswer
 

Pomme-abricot a écrit :


Je préfère "Il a été bercé trop près du mur" :)


 [:fredmoul:1]  
 
Y a le « genre » aussi : bla-bla-bla genre.
 
En début ou fin de phrase, parfois les deux... J’ai l’impression d’avoir un collégien de zep devant moi  [:bibliophage:2]  
 
Et puisqu’on évoque rapidement l’écrit, c’est l’espace avec les parenthèses que je vois partout... ( ça là comme ça ) ; ça sort d’où ?


---------------
Et vous, votre motivation, elle en est où ?
n°64169340
Agressive ​Perfector
Posté le 05-10-2021 à 09:34:36  profilanswer
 

Sur HFR je l'emploie à la fin pour pouvoir mettre un smiley entre parenthèses (:o ), mais sinon très moche à lire

Message cité 1 fois
Message édité par Agressive Perfector le 05-10-2021 à 09:35:10

---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  194  195  196  ..  261  262  263  264  265  266

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR