Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1201 connectés 

 



 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  143  144  145  146  147  148
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°56799558
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 12-06-2019 à 16:45:52  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

rheo a écrit :


 
"Sah" c'est pas "tah" ?
 
Mais "chech" oui c'est pénible, au moins au temps que les "La Mecque" placés comme ponctuation.


Mais de quoi vous parlez ? Jamais entendu votre truc :hebe:


---------------
To bleed or not to be \o/ Let the light surround you \o/ Abordez la pente du bon côté !
mood
Publicité
Posté le 12-06-2019 à 16:45:52  profilanswer
 

n°56799772
PALPATINE
The dark side of HFR
Posté le 12-06-2019 à 17:01:55  profilanswer
 

Le Profanateur a écrit :

Mais de quoi vous parlez ? Jamais entendu votre truc :hebe:


Ils parlent de l'apport culturel des jeunes de banlieues à la langue française.  
Starfoula, frère, Wola, shèh et j'en passe, à toutes les sauces.  
Même les blancs becs de 10 ans en bousie sont contaminés par ces conneries. Si t'as encore jamais constaté, ça devrait pas tarder.


---------------
''We are going to die, and that makes us the lucky ones.'' R.Dawkins
n°56799912
Irmada
A duck and its dog
Posté le 12-06-2019 à 17:13:52  profilanswer
 

Le "cheh", c'était à la grande mode quand j'étais au collège.


---------------
Go the f*ck to sleep, Joker.
n°56800235
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 12-06-2019 à 17:40:54  profilanswer
 

Merci. Ouf suis épargné.  [:ane-trav:3]


---------------
To bleed or not to be \o/ Let the light surround you \o/ Abordez la pente du bon côté !
n°56800473
suzebull
Posté le 12-06-2019 à 18:05:46  profilanswer
 

PALPATINE a écrit :


Ils parlent de l'apport culturel des jeunes de banlieues à la langue française.  
Starfoula, frère, Wola, shèh et j'en passe, à toutes les sauces.  
Même les blancs becs de 10 ans en bousie sont contaminés par ces conneries. Si t'as encore jamais constaté, ça devrait pas tarder.


Et surtout la nouvelle génération de rappeurs qui participent bien au phénomène.

n°56800863
rheo
Posté le 12-06-2019 à 19:05:22  profilanswer
 

Les jeunes qui s'appellent tous «frère», j'entends même des filles le dire entre elles  [:tim_coucou]


---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°56801118
TheMiz
Chatouilleur de smartphone
Posté le 12-06-2019 à 19:54:38  profilanswer
 

Frer  [:lumin0u:7]


---------------
Ma clé du bonheur: Si vous souriez a la vie la vie vous sourira
n°56801212
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 12-06-2019 à 20:10:12  profilanswer
 

Il y a 10 ans c'était "cousin", ça évolue. :o


---------------
Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn -- Plutôt mourir que Pluto Mickey
n°56810292
suzebull
Posté le 13-06-2019 à 17:17:13  profilanswer
 

Rien qu'aujourd'hui j'ai du lire au moins 3 fois "gentillement" sur HFR.

n°56827201
Captain Su​ruba
Tropical Badass
Posté le 15-06-2019 à 19:30:22  profilanswer
 

kremlin biceps a écrit :

Sûrement déjà cité plusieurs fois mais point comme dans "je ne vois pas ton point", "mon point c'est.." .  
 
Quels sont les recours pour interdire définitivement cette expression ? [:hish:4]


 
+1, insupportable anglicisme.


---------------
On prend vite l'habitude de se faire lécher les couilles
mood
Publicité
Posté le 15-06-2019 à 19:30:22  profilanswer
 

n°56827528
milkyway58
Dessert lacté
Posté le 15-06-2019 à 20:32:40  profilanswer
 

Surtout que, telle quelle, elle ne veut rien dire. Si, par contre, on rajoute "G" à la suite... :o


---------------
"Bon, j'ai loupé le phacochère, mais l'ornithorynque, je le sens bien!" Dieu
n°56931610
alzorglub
Cmdr : Tuckleberry
Posté le 28-06-2019 à 10:50:37  profilanswer
 

L'expression qui commence à me gonfler :
 
"On ne va pas se mentir"  [:henri gaud l'eau:5]

n°56933249
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 28-06-2019 à 13:05:07  profilanswer
 

J'ai entendu au prime de France Culture, une femme dire "ca fait sens".

 

France Culture.

 

Le prime.

 

Nous sommes perdus.


---------------
Nous ne sommes rien, nous n'allons vers rien. Profitons au moins du voyage !
n°56935691
suzebull
Posté le 28-06-2019 à 16:30:27  profilanswer
 

A partir du moment où on utilise des anglicismes comme "prime" je trouve que ça fait sens de franciser les expressions anglaises :o

n°56935858
LeamAs
Posté le 28-06-2019 à 16:45:21  profilanswer
 

rheo a écrit :

Les jeunes qui s'appellent tous «frère», j'entends même des filles le dire entre elles [:tim_coucou]


Et les mecs du 13 qui s'appellent "frate" pour copier les corses.

n°56935979
maitre_sto​ne
Chef de rayon à la fistinière
Posté le 28-06-2019 à 17:00:27  profilanswer
 

LeamAs a écrit :


Et les mecs du 13 qui s'appellent "frate" pour copier les corses.


 
Et les parisiens qui mettent un autocollant 2B sur leur plaque de bagnole pour copier les 13 qui copient les corses :o
 
Bon c'est HS j'avoue :o


---------------
Café clope caca, et tout ça avant de sortir de mon lit.
n°56939701
JohnMK
Posté le 29-06-2019 à 04:53:38  profilanswer
 

"Faire du sale"

n°56939756
Spiderkat
Posté le 29-06-2019 à 07:17:07  profilanswer
 

Par opposition à "faire du propre" ? [:urd]  :o  
 

n°56941142
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 29-06-2019 à 13:23:31  profilanswer
 

suzebull a écrit :

A partir du moment où on utilise des anglicismes comme "prime" je trouve que ça fait sens de franciser les expressions anglaises :o

 

Si tu veux supprimer du français tous les mots d'origine anglaise, allemande ou arabe, il va te rester a peine de quoi faire un tweet. En vieux françois, s'entend.


---------------
Nous ne sommes rien, nous n'allons vers rien. Profitons au moins du voyage !
n°56942096
TheMiz
Chatouilleur de smartphone
Posté le 29-06-2019 à 16:19:24  profilanswer
 

Pshartek khooya


---------------
Ma clé du bonheur: Si vous souriez a la vie la vie vous sourira
n°57002791
Oura_
Posté le 07-07-2019 à 12:04:40  profilanswer
 

Je suis tombé par hasard sur la nouvelle émission de Plaza. [:origan:1]
 
"la problématique avec les rez-de-chaussée c'est le manque de lumière"
"des matériaux qualitatifs"
"on a créé un espace intimiste"
"on est sur une idée..."
"... impacte la luminosité"

n°57002822
glubovore
Posté le 07-07-2019 à 12:11:59  profilanswer
 

quand on bosse dans une COGIP à la cool, ça fait sens de parler comme ça :o

 

j'ai les mêmes dans ma COGIP. je suis très compréhensif par rapport aux natifs anglophones, mais les Français qui font presque semblant d'avoir oublié le français... [:snak]

Message cité 2 fois
Message édité par glubovore le 07-07-2019 à 12:12:16
n°57002887
Hector Str​inger
Posté le 07-07-2019 à 12:26:47  profilanswer
 

Vous me faites penser, au boulot ce vendredi :
"On va se faire auditionner nos méthodes de travail."
 [:jean_risitas:6]


Message édité par Hector Stringer le 07-07-2019 à 12:31:16
n°57002960
glubovore
Posté le 07-07-2019 à 12:44:08  profilanswer
 

Maldoror a écrit :


 
Si tu veux supprimer du français tous les mots d'origine anglaise, allemande ou arabe, il va te rester a peine de quoi faire un tweet. En vieux françois, s'entend.


un gazouillement, tu veux dire? [:cerveau nerd]

n°57002983
Born Dead
Posté le 07-07-2019 à 12:49:59  profilanswer
 

glubovore a écrit :

quand on bosse dans une COGIP à la cool, ça fait sens de parler comme ça :o
 
j'ai les mêmes dans ma COGIP. je suis très compréhensif par rapport aux natifs anglophones, mais les Français qui font presque semblant d'avoir oublié le français... [:snak]


Dans la mienne on utilise pas mal le mot "beacon" depuis quelques jours.
Je suis le seul à utiliser le mot français "balise". [:pascom:9]

n°57003005
Irmada
A duck and its dog
Posté le 07-07-2019 à 12:54:27  profilanswer
 

Born Dead a écrit :


Dans la mienne on utilise pas mal le mot "beacon" depuis quelques jours.
Je suis le seul à utiliser le mot français "balise". [:pascom:9]


Première fois que j'entends ça [:enchiz:4]


---------------
Go the f*ck to sleep, Joker.
n°57003020
glubovore
Posté le 07-07-2019 à 12:57:52  profilanswer
 

Born Dead a écrit :


Dans la mienne on utilise pas mal le mot "beacon" depuis quelques jours.
Je suis le seul à utiliser le mot français "balise". [:pascom:9]


T'as un exemple pour situer le contexte d'utilisation?

n°57003035
rheo
Posté le 07-07-2019 à 13:02:03  profilanswer
 

Born Dead a écrit :


Dans la mienne on utilise pas mal le mot "beacon" depuis quelques jours.
Je suis le seul à utiliser le mot français "balise". [:pascom:9]

 

:??:


---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°57003279
maurice ch​evallier
Versus Maurice Laspallès
Posté le 07-07-2019 à 13:58:41  profilanswer
 

Alors que c'est "lard fumé"


---------------
http://lesbaydaydemc.blogspot.fr/
n°57003510
niku
je vais etre tonton
Posté le 07-07-2019 à 14:40:10  profilanswer
 

c'est dans zwift le beacon


---------------
je vais etre tonton
n°57003645
Born Dead
Posté le 07-07-2019 à 15:04:47  profilanswer
 

glubovore a écrit :


T'as un exemple pour situer le contexte d'utilisation?


En gros les produits sur lesquels je bosse émettent régulièrement des balises CPL sur le réseau électrique.
Et mes deux collègues avec qui je bosse utilisent en permanence le mot anglais "beacon" pour parler de ces balises (dans des phrases en bon français). Du style "la première beacon est émise au bout de 15 secondes après le démarrage".
Bon après c'est un peu du pinaillage de ma part. :D


Message édité par Born Dead le 07-07-2019 à 15:27:02
n°57003740
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 07-07-2019 à 15:19:40  profilanswer
 

Le wake up :o


---------------
To bleed or not to be \o/ Let the light surround you \o/ Abordez la pente du bon côté !
n°57003759
TheMiz
Chatouilleur de smartphone
Posté le 07-07-2019 à 15:22:52  profilanswer
 

glubovore a écrit :

quand on bosse dans une COGIP à la cool, ça fait sens de parler comme ça :o


Chez nous on va "staffer" l'equipe pour faire de "design 2 cost" et " tache sharing" [:sobleue22:4]


---------------
Ma clé du bonheur: Si vous souriez a la vie la vie vous sourira
n°57039818
toper_harl​ey_
Mais qui est la sabotageuse ?
Posté le 11-07-2019 à 15:40:39  profilanswer
 
n°57040663
suzebull
Posté le 11-07-2019 à 17:01:17  profilanswer
 

toper_harley_ a écrit :

le "c'est réné"


Typique du sud non ?
J'ai du l'entendre quelques fois à Montpellier ou Marseille mais jamais ailleurs.

n°57040734
SonateArct​ique
White Pearl, Black Oceans
Posté le 11-07-2019 à 17:08:20  profilanswer
 

toper_harley_ a écrit :

le "c'est réné"


 
 [:custard:1]  
 
Jamais entendu, ça veut dire quoi ?

n°57040771
rheo
Posté le 11-07-2019 à 17:11:54  profilanswer
 

C'est lourd / chiant / contrariant / nul je crois (dans mes souvenirs, ça fait longtemps que je ne l'ai plus entendu)

Message cité 1 fois
Message édité par rheo le 11-07-2019 à 17:12:56

---------------
Topic Quizz Foot, viendez vous amuser !
n°57041815
exhera
Trop bien(g)
Posté le 11-07-2019 à 18:55:30  profilanswer
 

rheo a écrit :

C'est lourd / chiant / contrariant / nul je crois (dans mes souvenirs, ça fait longtemps que je ne l'ai plus entendu)


Nul oui :)


---------------
Prends-moi pour une nouille :o - Une pensée, un goût d'inachevé, c'est tout ce qu'il reste..
n°57041838
Travis-Bic​kle
You talkin’ to me?
Posté le 11-07-2019 à 18:58:21  profilanswer
 
n°57070790
maurice ch​evallier
Versus Maurice Laspallès
Posté le 15-07-2019 à 13:27:07  profilanswer
 
n°57072687
Captain Su​ruba
Tropical Badass
Posté le 15-07-2019 à 16:00:37  profilanswer
 

"Prêcher un(e) convaincu(e)" au lieu de dire "Prêcher un(e) converti(e)"  [:bonobo_gangbang:2]  
Je l'entends et je le lis de plus en plus souvent. 9 fois sur 10 l'expression sort dans sa version erronée.


---------------
On prend vite l'habitude de se faire lécher les couilles
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  143  144  145  146  147  148

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR