Reprise du message précédent :

 
VF    
Stallone    
 
Rien à ajouter

Et ça critique l'opéra
Cette caricature
L''opéra c'est un truc d'intello. Moi je préfère matter Rocky, lui c'est un vrai mec

 
VF TES SÉRIEUX?????

Les mecs prêts à regarder un film sans rien comprendre juste pour se la péter  

Les parisiens binaires  
 
Soit t'aimes l'opéra, soit t'aimes Rambo    
 
Soit tu préfères tout en VO, soit tu préfères tout en VF    
 
Si t'aimes Rambo, c'est que t'as des gouts de beauf  
 
 

 
  bonne analyse !

Quand tu cherches la bonne sortie à Châtelet en général tu trouves plus ton portefeuille non plus.

Surtout que Rambo 1 est très bien dans la dénonciation du traitement des vétérans au retour du viet nam. Si tu trouves que Rambo 1 c'est beauf c'est que tu l'as pas vu.

Par contre la suite...

Limite cinéma d’auteur  

wesh, t'habites au printemps rayon literie ?

Pouah

Mieux vaut pour toi    
Venant d'un mec qui va à l'opéra c'est un compliment.

Mais à 100%, l'opéra le truc que tu détestes mais que tu fais sinon t'as pas de copain    

Clairement oui, tu regardes la VO pour les mêmes raison que tu vas à l'opéra et citées plus haut.

Toi t'a rien compris sur la première partie de ta phrase ,et t'as pas lu ce qui disais quelques posts avant...  
Oui clairement, quand il y a de la très bonne VF, pourquoi se faire chier à regarder en VO si ce n'est pour se la raconter, comme pour l'opéra    

Selon le même raisonnement, les gens qui font du vélo se la racontent par rapport à ceux qui font du tricycle

est ce que les cyclistes disent que ceux qui font du tricycle sont des moitiés de gens ?

Il y a des gens qui font du tricycle ?    
(Passé 5 ans)

 
Voilà, maintenant tu comprends notre étonnement avec ceux qui regardent les films en VF passé 14 ans.

Faut être tout aussi débile pour faire du tricycle que pour regarder un film dans une langue dont tu ne maîtrises pas les expressions idiomatiques.
 
Du coup je vois pas trop ce que tu cherches à démontrer

Je démontre rien, je dénonce le "c'est pour se la raconter" qui est du n'importe quoi.

 
Moi je prend le problème à l'envers, ca me ferait mal au fondement d'imaginer des chefs d'oeuvre comme Buffet Froid, Les Valseuses, L'armée des Ombres, le Cercle Rouge etc etc dans une autre langue que le Français. Donc je respecte la langue d'origine du film.
Chabrot donc  

Soit rassuré, le cinéma français ne s’exporte pas. Au mieux les ricains font un remake

 
Archi faux pour JP Melville et ses chef d'oeuvres.  
J'ai même vu le Samouraï, en VOST dans un ciné de Boston.
Et quand bien même ça n'invalide pas mes propos très cher Thoulisse.

C’est débile, mais vous en tirez fierté. Si c’est même pas pour briller parmi vos pairs c’est juste que vous ne connaissez pas autre chose. C’est triste  

"Do not touch to the grizzby bitch"
C'est bof

J’aurais dû dire « s’exporte peu ». Ce qui devrait questionner ce milieu d’ailleurs

 
Après je te rejoins sur ceux qui se vantent de regarder un film en VO et en profitent pour mépriser les autres. Chacun sa conception du ciné et chacun sa façon de voir un film.
Chabrot donc.

 
et si on a une certaine maîtrise de la langue, on a le droit ?

 
Non tu dois regarder en VF en te grattant les couilles, sinon ça veut dire que tu essayes de te la péter.

Vu les hordes de touristes qui se plaignent du piètre niveau d’anglais des parisiens, ça ne doit pas concerner grand monde    
 
Ne parlons pas du cinéma ouzbek  

Je salue ta sagesse  

Exact mais entre les lieux d'habitations, les opéras, les restaurants étoilés, les bars tendance, les salad bars, le salaire plus haut que celui du voisin, le "je suis mieux que toi", etc... les parisiens remportent aisément le concours de celui qui veut avoir le kikitoutdur
Mais j'aime bien quand ils ramènent l'argument grosse maison, grosse voiture, grande tv... si c'est pas du foutage de gueule

C'est le code postal qui compte chez eux. Vaut mieux pas visiter  

 
Raison de plus pour améliorer le niveau d'anglais par tous les moyens possibles.
 
Et la VO + Teamspeak avec des anglophones , ça fait faire des progrès sans efforts et sans même bouger le cul de son fauteuil (plutôt que d'aller à son cours de japonais après le dernier métro).

Si au moins la lecture des sous-titres améliorait le niveau d'orthographe de certains ici  

T'as fais l'ENA et Polytech toi non?
T'es au courant que tous le monde ne maîtrise pas une autre que sa langue natale?  

 
M le Cmote Bonjour    
Tant de véritance dans vos propos

Et quand justement, la VF est très bonne, voir applaudis par les réalisateurs, comme ca a été le cas des Simpsons par exemple, en quoi la VO est forcément supérieure
 
Voir un film que tu as vu et revu pendant ton enfance en VO sera pas forcément un moment positif non plus.
 
Il y a tellement de cas, subjectif ou non, qui pourrait expliquer qu'on préfère dans tel ou tel cas la VF que ce débat VO/VF, a fortiori sur un topic Paris/Province, est vraiment à chier

Que vous êtes tous formatés par la mode et l'envie d'être supérieur aux autres ?

 
Note que je ne suis pas anti vf seulement je préfère l’originale à quelques exceptions (wayne’s world)
Mais bref mauvais topic pour en parler.

 
T'es un bobo élitiste, genre Yann Barthes, on sait.

 
Me quote pas  

 
Jsuis écœuré.