Reprise du message précédent :

Aller à Moscou Saint petersbourg, fréquenter des russes, etc...
 
 
P.S.
J'ai perdu énormément de vocabulaire mais quand je connais la phrase ça marche tout seul.
 
Y a 2 ans j'ai sorti une phrase en russe à une russe, elle m'a dit

 
Bon je me suis concentré comme un malade sur la prononciation d'une seule phrase aussi

Avant d'aller dans un pays faut quand même avoir un minimum d'accent et tout, et là ça coince pour moi

un truk aussi je parle pas souvent russe, mais je l'entend tous les jours car mes parents me parlent russe, je repond en francais, ma mere etait étonnée de mon niveau quand jlui ai expliquer kk truk , c'est rare de m'entendre parler en russe   , comme koi pas besoin de pratiquer souvent, il suffit d'avoir l"ambiance", c'est pareil dans le pays, tu entend parler russe autour de toi la c'est pareil voila le secret je pense

 
Exact!
Je sais pas pourquoi mais l'ambiance joue ENORMEMENT dans cette langue.
 
Autre chose. La langue est tordue, mais quand un russe prononce une phrase qu'on connait, si on est pas complètement nul, on comprend. Je me suis surpris à comprendre des fragments de discours de Gorbatchev (pas Eltsine avec sa voie pateuse de vodka, ni Poutine, trop vieux le lycée).
 
En anglais quand Bush parle, on ne comprend pas forcément. Même si on connait le sens de la phrase.

 
Personne ne parle russe dans mon entourage. Faut dire aussi que mon entourage est très réduit

 
met des musiques, des discours

Nerdz va!
 
Télécharge de la zique russe sur E-FNAConkey

 
Tchaikovsky c'est limité en paroles

 
Parce que ca motive, tu entends des personnes parler et tu veux comprendre alors tu te donnes les moyens.

bien sur le fait d'avoir le russe en langue martelle aide enormement, mais je faisais des erreur quand meme, les cours que j'ai pris l'année derniere m'ont remis dans le bon chemin, et aussi, je connais pas l'alphabet russe     , c'est un comble mais bon preuve que sa ne sert pas  

 
Alors toi tu n'as pas lu le début du topic
 
Déjà en techno tu peux chercher PPK
 
Edit: l'alphabet cyrillique j'espère que ça vous fait pas peur, car c'est hyper facile, c'est vraiment une infime partie de l'apprentissage de la langue.
 
nan sérieux c'est 1000 fois plus simple d'apprendre cet alphabet que d'apprendre le PHP. Par contre apprendre la langue russe c'est une autre paire de manches.

 
mais surtout sa te donne un automatisme pour le placement des accents qui est fondamental en russe

 
 
Pourtant c'est surement la partie la plus facile de la langue. C'est pas du chinois quand même, ca s'apprend super vite ( 10 minutes dans mon cas).

 
Je n'aime pas la techno

 
j'aime bien aussi

 
oui mais moi comme je suis paresseux, jme suis dis rab , sa sert a rien plus

 
Il y a ca aussi, effectivement. Ca ne m'étonne pas que l'accent soit fondamentale en russe vu la facon dont ca 'sonne'.

Si ça sert à écrire en français avec l'alphabet cyrillique quand on veut protéger des annotations des regards indiscrets

 
T'as pas forcément tort, le cyrillique russe n'est pas phonétique comme dans les autres langues slaves

 
moi je fais l'inverse c'est plus facile , mon pere fait pareil, sa le  saoule  

 
Franchement économiser 15 minutes pour ça....
 
Et encore...
 

 
moi je lis mieux comme sa et tout le monde peut lire, meme si tout le monde ne comprend pas , c'est l'avantage

 
ça déchire les paroles  

 
C'est quoi le code pour le lire?

donne une chtite traduction en gros ????  

MPEG 1.0 layer 3  dixit mp3  

Война и на и най най най най на
Война и на и най най най най на 2 раза
 
Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною оттянуты
Дождь барабанит с утра и до вечера
Время застывшее кажется вечностью
Мы наступаем по всем направления
Танки пехота огонь артиллерия
Нас убивают, но мы выживаем
И снова в атаку себя мы бросаем
 
Давай за жизнь, давай брат до конца
Давай за тех, кто с нами был тогда
Давай за жизнь будь проклята война
Помянем тех, кто с нами был тогда
 
Небо над нами свинцовыми тучами
Стелится низко туманами рваными
Хочется верить, что всё уже кончилось
Только бы выжил товарищ мой раненый
Ты потерпи, браток, не умирай пока
Будешь ты жить ещё долго и счастливо
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
Будешь ты в небо детишек подбрасывать
 
Давай за жизнь, держись, брат, до конца
Давай за тех, кто дома ждёт тебя
Давай за жизнь, будь проклята война
Давай за тех, кто дома ждёт тебя
 
Давай за них, давай за нас
И за Сибирь, и за Кавказ
За свет далёких городов
И за друзей, и за любовь
 
Давай за вас, давай за нас
И за десант и, за спецназ
За боевые ордена давай поднимем старина
 
В старом альбоме нашел фотографию
Дедом он был коммандир красной армии
Сыну на память в Берлин 45-го
Века ушедшего воспоминания
Запах травы на расвете не скошеной
Стоны земли от бомбешек распаханой
Пара солдатских ботинок истоптаных
Войнами новыми, войнами старыми.

 
Le zip me demande un mot de passe pour se décompresser.

J'suis en RTC en ce moment. Fais chier.
Hors de question que je télécharge.

va voir dans le readme !

bon, ça commence par une mélodie des jeunes type scout,  
parole
 
tu veux que je te montre une chose (en gros)...
la chose que toutes les filles aiment....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c'est seuelement de la glace (ice cream quoi) etc.. mais c'est trop marrant  cette chute
 
 
 

 
Qui est en russe et qui ne s'affiche pas en cyrillique.  

En fait il m'a demané aucun mdp  

le mdp c ca:
 www.music-video.ru

Y a mon frère en Russie

 
Ca parle de guerre en tout cas  
Le refrain c'est genre :
Pour la vie, jusqu'au bout
Pour la vie mon frere jusqu'au bout
Pour les gens d'autrefois ... enfin bon  

Un gros clip a dl pendant la nuit :
(removed)

vé vé vé Leningrad vé vé vé totchka ru  

 
Spassiba  

Pour t'aider a juger j'ai scanne une lecon (six pages) que tu peux regarder ici... et sinon a la fin du livre y'a un appendice grammatical.
http://home.comcast.net/~spiderkat [...] K_99-1.bmp
http://home.comcast.net/~spiderkat [...] K_99-2.bmp
http://home.comcast.net/~spiderkat [...] K_99-3.bmp