Reprise du message précédent :

 
Я соглашаюсь с тобой мой друг .

Я также соглашаюсь, si vous estimez qu'on ne pourrit pas le topic en parlant russe. J'ai pensé que ça pouvait faire chier les gens qui viennent pour rechercher de l'info sur la Russie, sans pour autant avoir envie de parler de la langue russe, ou de parler russe, quoi.

 
Non, on peut et même parfois des forumeurs (d'origine Russe ou de niveau avancé) viennent corriger les fautes des новички comme moi .

ты кто veut dire tu es qui (à la limite t'es qui)
si non pour dire de quelle origine ou plutôt de citoyenneté, car chez nous c'est pas l'origine mais la citoyenneté qui est inscrite dans le passeport, on dit "ты откуда " tout simplement.
Les gens répondent de Russie, Ukraine, etc..

 
 
 
si tu le demandes    
ta phrase n'est pas incorrecte, mais ça se dit pas.

 
[mauvaise foi inside]Je l'avais fait exprès pour donner un exemple [/mauvaise foi inside]

Je trouvais ça bizarre Я соглашаюсь aussi

 
J'ai bien le droit d'être d'accord avec moi-même .
 
Sinon, c'est tout frais et d'hier soir, je vous recommande chaudement un film Russe sur la guerre d'Afghanistan: La 9ème Brigade/Девятая рота.
Apparemment, selon des amis de Russie, ce film a fait un malheur là bas. J'ai pu me faire un idée hier soir en visionnant déjà les 3/4 du film (DVD offert par une amie de retour de Russie ), et c'est vrai que ça n'a rien à envier à des films Américains dans le domaine de la guerre.
 
EDIT: bonus, le site du film

 
  Rien que de savoir ça, je ne regarderais pas. Je n'arrive pas à envisager les horreurs qui se sont passées là-bas sous l'angle soviétique  

 
Apparemment ça n'a pas rebuté plus de 5 millions de spectateurs Russes d'aller le voir  
Et puis, si la vision Russe te gène, il existe un excellent contrepoids en la matière: Rambo III

 
J'espère pour toi qu'un jour tu auras la chance de rencontrer de vrais afghantsii  
Ils te raconteront que pendant 5 ans ils ont mangé de la chair humaine
 
Sont tous revenus complètement cinglés de là-bas    
Rien à voir avec les héros de la nation bien proprets, que tu vas certainement voir dans ton film post-propagandiste

Tiens j'ai vu K19 hier. Un peu surprenant un film américain qui glorifie des héros de l'union soviétique    (avec un Harrison Ford impeccable)

 
Justement le film porte pas mal sur l'aspect psychologique des combattants engagés là bas, non seulement sur le terrain mais déjà avant durant leur formation où on les conditionne à devenir des machines à tuer de façon à assurer leur survie en territoire hostile.
Maintenant la guerre c'est pas bien toussa-toussa et les cheveux ça pousse comme le disait une actrice Française .

Je sais bien, mais tout ce que j'espère c'est qu'ils ne mentiront pas aux spectateurs. Le fait qu'ils montrent la réalité en face ne peut être qu'un bon point.  Que ça donne pas envie aux minots de 16 ans de s'engager pour en faire autant, quoi

 
Tu sais, je crois qu'ils n'ont pas le choix . Ce n'est pas comme en France où tu as ta journée citoyenne et ensuite tu décides oui ou non de t'engager dans l'armée avec un contrat à la clef, là bas c'est 2 années de service obligatoire. Avec en sus le problème du bizutage qui a encore défrayé la chronique il y a quelques semaines dans la presse Française et qui fait de nombreuses victimes .
 
Mais pour le film, les héros ne sont pas immaculés de blanc, ça je puis t'assurer qu'il est beaucoup plus fin que ça. Un peu comme La chute du faucon noir de Ridley Scott.

 
Cay pas ce qu'on m'a appris au MGU
 
En France on me disait de dire "откуда ты ? " et à Moscou, on nous disait de dire "ктo ты ?"  
 
   J'ai dû passer pour une grosse mal élevée plus d'une fois  

Klyanus tebe

xtress, toi qui est russe, c'est quoi la suite de "Tak, skazal bidniak..." ?

водки хочется, а денег нет
 
P.S.
 
Что означает твоя подпись Нохчи борзик?

 
cnacudo, ya zabila
 
Yest piesnia toje : хочется хочется chto nibud ruskova , da je ?
 
Moy podpis znatchit "tchetchenski volk" na tchetchenskom yazike    
 

Ты чеченка по национальности?

Net-net, ya frantsujenka
Bcë ravno nikto ne tchetchenets по национальности

   
A bon, yena plus? (humour inside)

 
Vachement drôle    
Ben nan , mais ils ont la nationalité russe, quoi.
T'étais pas au courant ?

ça fais 10 ans que je suis plus au courant des choses de là-bas, de toute façon je suis pas russe  

Petite blaguounette, toujours prendre au 2°
 

Enfin tout dépend de ce qu'ils ont voulu représenter en tournant ce film. Il peut aussi montrer l'aspect négatif de la chose si tu pousses un peu plus loin l'analyse.

я тут смотрю на родном языке разговорились  

 
Vietnam VS. Afghanistan!  

я чет не понял твою картинку ROFL    нажрался что ли мужик, рвать потянуло?  

 
мда, что то в этом роде  

Видел тебя в топике "мускуляция", когда качалкой займешься?

izvinie, ya ne ponimaju
 
 
 
j'apprend encore

 
да вот спортивный клуб надо найти недалеко от дома ... как найду, сразу займусь "делом"  

Ca veut dire quoi ?

A этому уроду подарим на новый год оранжевый шарфик. Ils parlent de quelqu'un et qui donne à peu près, à ce phénomène offrons cette année une écharpe orange.

On offrira une petite écharpe orange à ce mongole.

oui, il parle du président de l'Ukraine

qui regarde en ce moment sur la chaine 249 de la fbx ?
RTV-M passe de la musique offerte jusqu'a fin mai je crois
si vous l'avez pas rebootez votre fbx

ils passent quand meme de la musique connue et reconnue

le clip : http://bstn.free.fr/cadeau/Diskote [...] P.H.P..avi