| |||||
| Auteur | Sujet : [TU] La Fédération de Russie |
|---|---|
Damze | Reprise du message précédent : |
Publicité | Posté le 08-03-2016 à 23:09:43 ![]() ![]() |
Ragnacaire |
--------------- http://www.youtube.com/watch?v=BUzunkyzZi4 |
Pantoufle_man Force tranquille |
Message cité 1 fois Message édité par Pantoufle_man le 09-03-2016 à 20:12:18 |
katia67 Green attitude |
--------------- Dormir, coucher etc. .. |
Ragnacaire | Ah non t'inquiète que je sais quoi faire là-bas!
--------------- http://www.youtube.com/watch?v=BUzunkyzZi4 |
Ragnacaire |
--------------- http://www.youtube.com/watch?v=BUzunkyzZi4 |
katia67 Green attitude |
--------------- Dormir, coucher etc. .. |
Pantoufle_man Force tranquille |
|
Moreweed | Tiens, il y a tonton Vlad qui est venu visiter le golfe de Gascogne pour faire un coucou --------------- Comprend pas les gens |
Profil supprimé | Posté le 10-03-2016 à 18:18:43 ![]()
|
Publicité | Posté le 10-03-2016 à 18:18:43 ![]() ![]() |
goz_75 |
|
Profil supprimé | Posté le 10-03-2016 à 21:15:28 ![]() Oui mais pourquoi? Test(s) radar en grandeur nature et opérationnelle? |
boobax il BuongiornoSiVedeDalTacchino | Documentaire sous titré en français qui retrace la restitution de la Crimée à la Fédération de Russie :
--------------- http://forum.hardware.no What else ? Hva annet ? |
Lugz • | Salut, est-ce que ces pièces sont ou ont été en circulation en russie ? |
Profil supprimé | Posté le 27-04-2016 à 18:34:47 ![]() Ça semble venir du daguestan, de Tchétchénie et autre republique....
|
Gilgamesh d'Uruk Lui-même | Il est marqué que ce sont des copies de pièces... je vois pas trop le projet.
--------------- Nation spatiale : la chaîne de l'Arche interstellaire. |
katia67 Green attitude | Ça ressemble aux vraies, c'est une série consacrée aux régions, tu peux regarder les officielles ici :
--------------- Dormir, coucher etc. .. |
Lugz • | merci à vous, et je n'avais pas vu mais c'est indiqué dessus que ce sont des "spécimens" |
mockfella |
--------------- quand on a un pied dans le passé et l'autre dans le futur, on chie sur le présent... |
Damze |
Gilgamesh d'Uruk Lui-même |
Message cité 1 fois Message édité par Gilgamesh d'Uruk le 09-05-2016 à 12:38:17 --------------- Nation spatiale : la chaîne de l'Arche interstellaire. |
Profil supprimé | Posté le 09-05-2016 à 13:00:05 ![]()
|
major95 The !!!! Beat |
Message cité 2 fois Message édité par major95 le 13-05-2016 à 19:54:19 |
Profil supprimé | Posté le 13-05-2016 à 21:04:45 ![]()
|
major95 The !!!! Beat |
|
Profil supprimé | Posté le 13-05-2016 à 22:11:47 ![]()
Message édité par Profil supprimé le 13-05-2016 à 22:20:32 |
major95 The !!!! Beat |
|
Profil supprimé | Posté le 14-05-2016 à 00:06:16 ![]()
|
Gilgamesh d'Uruk Lui-même |
Nuance, c'est le drapeau de l'Armée rouge, qui a remporté la victoire. Et la victoire de 1945 est certainement l'événement le plus fédérateur de la fédération Sinon, pour résumer la mentalité des russes au sujet de la période communiste : personne n'a envie de revenir à cette époque, car on manquait de tout, mais ce n'est pas un tabou moral, comme en Allemagne la période nazi ou comme en France le régime de Vichy. Staline a été descendu des estrades, mais pas Lénine, qui garde une figure d'arrière plan de père de la nation. On ne fera plus de figure à son effigie, mais les rues à son nom n'ont pas été débaptisées (et il y a en à peu près autant que d'avenue Charles de Gaule en France) et pas mal de ses statues sont restées en place. Mais y'a aucun retour en arrière possible, je le répète. J'ai pris la photo ci dessous en mai 2014, devant la grande statue de Lénine sur la place principale. C'était le jour du parti communiste russe, et la statut de Lénine était le seul lieu de rassemblement à ma connaissance. En arrière plan tu peux voir à combien de personnes se résumait la participation (pour une ville de 600k habitants). J'ai compté moins de vingt personnes...
Message édité par Gilgamesh d'Uruk le 14-05-2016 à 11:40:52 --------------- Nation spatiale : la chaîne de l'Arche interstellaire. |
goz_75 |
--------------- https://plumenclume.org/blog/808-uk [...] ire-courte |
Profil supprimé | Posté le 14-05-2016 à 14:00:57 ![]() |
DooMIII Séminariste en reconversion | Il y a encore au moins une ville qui s'appelle Oulianovsk.. --------------- Ceterum censeo Euro delendum esse |
johnny-vulture Wesh wesh ma poule ! | Привет ! J'ai besoin d'une traduction correct s'il vous plait : Une jolie fleur pleine d'amour qui demande qu'à être éclore. Bien sur en cyrillique. Спасибо ! Message édité par johnny-vulture le 19-05-2016 à 12:47:20 --------------- http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 2237_1.htm |
johnny-vulture Wesh wesh ma poule ! | S'pour une Kazakh --------------- http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 2237_1.htm |
Gilgamesh d'Uruk Lui-même | Je garantis rien, que ce soit bien clair. Si tu te prends un vent, dis le moi quand même que j'améliore mon russe --------------- Nation spatiale : la chaîne de l'Arche interstellaire. |
johnny-vulture Wesh wesh ma poule ! | Merci Gilga, je mets sous mon coude, j'ai peut-être trouvé : --------------- http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 2237_1.htm |
Gilgamesh d'Uruk Lui-même |
Problème, l'accusatif inanimé (fleur et amour sont inanimés, à la base) est identique au nominatif. Comme on est dans la figure de style, c'est chaud. En russe on peut prendre de grande liberté dans l'agencement de la phrase mais donc, vu l'ordre des mots, on a envie que le sujet ce soit цветок (la fleur). ça donne : "la belle fleur remplit l'amour" Et la suite : кто приглашает быть отбракована ça donne : "qui (? le pronom animé кто ne convient ni à l'un ni à l'autre) invite à être écarté, mis au rebut"
La belle fleur, pleine d'amour, qui attend la floraison. Et je suis pas sûr de moi. Hum... On peut enlever le что je pense Красивый цветок, полный любви, ждет цветение La belle fleur, pleine d'amour, attend la floraison. Ça fait un peu haiku, et j'imagine que c'est le but Message cité 1 fois Message édité par Gilgamesh d'Uruk le 19-05-2016 à 15:02:30 --------------- Nation spatiale : la chaîne de l'Arche interstellaire. |
johnny-vulture Wesh wesh ma poule ! |
Spiderkat |
Dans ta phrase on ne sait pas qui attend qui/quoi. |
Profil supprimé | Posté le 19-05-2016 à 19:39:48 ![]()
Message cité 1 fois Message édité par Profil supprimé le 19-05-2016 à 19:41:39 |
Publicité | Posté le ![]() ![]() |






