Reprise du message précédent :

En meme temps pour confondre un russe et un polonais il faut n'avoir jamais entendu parler ces langues.

Mais t'as toujours pas compris que "nègre" c'est un terme plutôt neutre en russe  

Ils ont un terme d'argot dépréciatif "черножопый" (littéralement "cul noir" ) qui s'applique aux Noirs mais aussi aux Caucasiens et aux Arabes.

Tu pousses un peu    (негр ) c' est quand meme pejoratif mais pas aussi violent que (negre) en francais.  
Le terme neutre c'est (чёрный) .. noir

Ben écoute, c'est ce qu'un Moscovite m'a dit et ma prof de russe à Paris (qui est Russe).
Que "негр" désigne seulement une personne noire dans la vie courante.  
 
Peut-être que чёрный (человек), c'est un terme administratif?
 
Quel est l'avis des Russes ou russophones accomplis sur le fil?

   ok

Et ma prof de russe en France était aussi Moscovite    
 
Vas-y dis moi tout.
Je sens qu'il y a de la private joke russo-russe derrière tout ça  

Non mais si tu veux eviter de passer pour un bouseux evite d'utiliser le mot ( негр ) c'est grossier depuis au moins les annees 70, au temps de l'Urss ce mot etait interdit car apparenté a la segregation en cours aux Usa et en Afrique du Sud. L'Urss se devait exemplaire sur le sujet surtout recevant des etudiants africains a qui ils voulaient vendre leur soupe communiste.
Apres fais comme tu le sent

Ok mais justement ces Moscovites s'étaient marrés quand je leur avait parlé de "чёрные люди".
Et c'était des gens travaillant dans l'enseignement supérieur et comme "manager".

Je suis noir, j'ai pas de problèmes avec Europe de l'est. C'est l'expression cirante du monde dominant (occident normé)  
Est ouest, Nord Sud, ces notions me font rire.
Je suis du sud , non non pas du sud de la France,  mais de l hémisphère sud
 
Âpres les jugements de valeurs sur le mot décrivant les noirs en russe, j ai pas de notions pour en parler.
Par contre j'ai vu des émissions Tv sur France 5 et Arte.
Le racisme vers les africains et par extension les noirs il est bien présent , ça c'est certain.
Mais comme chez toute nation, quand on rentre dans le détail, on voit des esprits ouverts, des échanges .  
De la même manière, dans toute grosse ville portuaire, les gens sont un peu plus ouverts sur les étrangers.
 
 
 

Infos.fr ‏@_infos  12 minil y a 12 minutes
Russie: le PIB pourrait chuter de 4% en 2015, le déficit atteindre 3% http://dlvr.it/7x4xsr  
 
 
 

Sinon c'est vrai que Moscou est l'aéroport le plus dangereux au monde, et que les pilotes qui y vont ont une prime ?  
(ré-entendu ce midi par la famille   )

Quel aéroport de Moscou ?
Amha, je pense que les aéroports situés dans les petites îles ou ceux en montagne sont quand même plus dangereux que n'importe lequel des aéroports moscovites  

 
Source?
 
Et il y a 3 aéroports d'envergure internationale à Moscou: Sheremetyevo, Domodedova et Vnoukova.
J'ai atterri aux deux premiers sans soucis personnellement  

 
tu peux noyer ta famille    

infos140 ‏@infos140  19 minil y a 19 minutes
RUSSIE L'opposant, Alexei Navalny, assigné à domicile, annonce qu'il se rendra à la grande manifestation de Moscou ce soir
 
 

D'ailleurs, il ne s'est pas fait arrêté ?  

itele ‏@itele  2 hil y a 2 heures
#Russie > l'inflation est à 11,4% en 2014, soit son plus haut niveau depuis 2008 (officiel)
 
 

С Новым годом!

infos140Charlie @infos140  ·  2 h il y a 2 heures
ALERTE TERRORISME EI L’État islamique diffuse une vidéo montrant un enfant en train de tuer deux Russes
 

Quelqu'un pour traduire le titre de ce livre vu sur le topic Images ?
 

les affichistes moscovites

Affiches de Moscou, d'après ce que je comprends...

 
J'avais deviné pour le premier mot, mais après...

ça vient de плакат qui signifie "affiche"

D'ailleurs je sais pas trop quelle est la différence entre les deux mots

плакат/plakat affiche плакатист/plakatist dessinateur d'affiche j'imagine, là comme ça je vois pas de mot vraiment équivalent en français

http://fr.wikipedia.org/wiki/Affichiste

Ah bah oui j'y ai pensé mais ça sonnait bizarre et du coup j'ai pas vérifié si ça existait vraiment  

 
 
itele ‏@itele  1 minil y a 1 minute
#Russie > le gouvernement prévoit une chute de 3% du PIB en 2015 (ministre)
 
 

 
 
http://rbth.co.uk/international/20 [...] 29421.html
 
C'est vrai qu'on peut sortir de l'aéroport sans avoir de visa ? j'ai trouvé que ça comme source sur le net

C'était un projet, et ca ne semble toujours pas avoir été adopté  
 
Par contre si ca devenait applicable il y aurait des restrictions
 
A separate requirement is that the tourist must fly out of Russia on a Russian airline.
- http://rbth.co.uk/international/20 [...] 9421.html)
 

Pour voyager a St Petersburg sans visa pour 3 jours il faut un guide et arriver par bateau et dormir sur le bateau je crois.

Bonjoir  
 
Je ne suis pas certain que ce soit le topic approprié... mais bon
 
Actuellement en Australie,  
J´envisage fortement de retourner en france en traversant la russie en transsibérien, puis en moto en europe de l´est.
 
 
 
Cette deuxième partie m´obligeant à ne pas trop trainer avant l´hiver; je pense arriver à vladivostok en début août.
 
 
Ce pays m´attire, ne me demandez pas pourquoi, j´y ai mis un pied une fois quand j´avais 15 ans...  
Un pied littéralement, c´était à la frontière pologne-kaliningrad, en pleine campagne. J´étais à cheval sur la ligne pour la photo avec mes parents    
bref, depuis j´ai envie de visiter la russie
 
Première question:
J´ai lu que le transsibérien est a "éviter" l´été à cause de sa fréquentation.  
Je risque beaucoup à acheter mon billet au dernier moment sur place?
(me retrouver avec tous les trains complets pour 15jours)
 
Deuxième question, où je suis pour l´instant dans un flou artistique:
Vous l´aurez vu venir, ca concerne le visa
 
Visiblement je peux faire ma demande dans n´importe quel consulat russe.  
Ce qui ne me laisse guère de choix en australie:
Canberra ou Sydney.
 
J´ai trouvé pas mal d´infos sur ce site:
 
http://www.russianembassy-au.ru/01_tourist_visa_e.html
 
Avec la phrase:
 

 
Le "etc" me fait peur    
 
J´ai un visa travail-vacances d´un an ici... Mais est-ce que quelqu´aurait-il idée ce que je devrai fournir de plus?
 
Toujours pour le visa, j´ai lu je ne sais plu où malheureusement, qu´il fallait présenter une assurance. Vrai ou faux?
 
Il va falloir que je trouve un voucher (auberge de jeunesse à vladivostok?)
 
Et visiblement il faudrait que j´achète un billet d´avion australie-vladivostok avant de faire la demande de visa?
ET pour la sortie...ca sera quelque part entre st petersbourg et tallin...  
 
Voilà pour mes questions,
 
 J´arrête de vous embêter après  

 
C'était beaucoup surveillé à l'époque la frontière à Kaliningrad ? Car maintenant, c'est un bunker, du moins à la frontière Lituanie/Kaliningrad.

Je me souviens du coté polonais, il y avait pratiquement aucun poste frontière avec kaliningrad. Il y avait cette "demi" autoroute construite à l´époque d´hitler. Ils étaient juste en train de la remettre en état... Y´avait un seul coté de bétonné, l´autre coté était terrassé mais avec des vaches dessus
 
Il y avait toute l´infrastructure, les ponts au niveau des échangeurs (échangeurs à la courbe trèèèèès serrée) prets à acceuillir la deuxième voie.  
Les viaducs de l´autoroute elle-meme étaient "malades". Il n´avaient été fait que d´un coté par les allemands.  
 
Heu ouais je m´égare là, ouais en 2005 par là, ils refaisaient la route, et construisaient des viaducs neufs du coté terrassé dans un premier temps avant de remplacer les vieux en piteux états, et je me souviens, à la frontière avec kaliningrad, il y avait un poste frontière qui n´était pas censé existé sur cette autoroute. La carte n´était pas à jour...
On a fait demi tour ptèt 1km avant le poste... Et on est allé voir dans la campagne un peu plus loin sur la frontière...
 
Et c´était le cliché de la frontière, une ligne matérialisé par des poteaux en bois à l´effigie russe et polonaise. le tout en plein champ!  
pas de barbelé, rien à par ces poteaux en bois...
 
Du coup non, c´était plutôt tranquille!
 
Mais je me souviens toujours le meme été avec les parents on étaient allé sur la presqu´ile de klapeida  (pas sur du nom). C´est une presqu´ile qui commence à kaliningrad. Au milieu de la presqu´ile il y a une frontière avec la lituanie. ce qui fait que la partie lituanienne est une ile, administrativement et techniquement parlant. On avait prix le ferry pour aller dessus; Et la frontière avec kaliningrad était beaucoup plus fermée que sur la partie polonaise!  
Barbelés, militaires partout...
 
Désolé un pavé pour tout ca mais ca fait longtemps que je n´avais pas pensé à ca

Privet,
 
vous connaissez quoi comme app Android fiable  pour bosser son russe ? Y'en a plein en anglais, mais moins en français.
 
ça, par exemple, quelqu'un a essayé ?
 
https://play.google.com/store/apps/ [...] sian&hl=fr

Bonjour les gens. J'ai épousé une russe et je me rends compte que de nombreux français connaissent très mal ce pays  (je ne parle pas des aficionados de ce fil bien entendu).
Combien de phrases sont-ils capables de faire sur la Russie, ils savent que c'est assez loin, que c'est grand
et que la capitale est Moscou, à part çà ...
 
Je m'attendais à trouver en page 1 quelques références géographiques mais bon.
 
Je donne donc ici quelques références dont les chiffres; faciles à retenir, frappent l'imagination.
 
J'apprends la langue qui me rappelle le latin avec ses déclinaisons et je confirme que le pays n'est pas du tout ce qu'on peut entendre dans les médias ou à gauche à droite par des gens qui n'y ont jamais mis les pieds.
 
Je me suis permis de citer quelque chose d'assez peu connu , à savoir que la Russie n'est qu'à 3 km des USA, eh oui, due à la frontière maritime des Iles Diomède du détroit de Béring.(cf. ci après)
 
——————————————————————————————————
 
La Russie – Россия –  Bref aperçu géographique  
 
——————————————————————————————————
 
La Russie c’est 30 fois la France. C’est en effet le plus grand pays du monde avec pas moins de
 
17 098 242 km². Le Canada qui est second en superfie n’a que 9 984 670 km².
 
Il y a 9 fuseaux horaires dans ce pays aux distances considérables, plus de 9000 km d’est en ouest. La Russie a des frontières terrestres avec 16 pays, ce qui est moins connu est qu’elle possède des frontières maritimes avec les USA et le Japon.
 
Elle n’est séparée que de 3 km de la frontière des USA dans le détroit de Béring. Un petit archipel, entre la Sibérie et l’Alaska, les Diomede (en russe on les nomme îles Gvozdev), est en effet séparé entre les 2 états. Nous trouvons à l’est Ratmanov, dite aussi Grande Diomède et à l’ouest Petite Diomède qui appartient aux USA.
 
Plus au sud, sous l’île russe de Sakhalin, les îles Kouriles forment une ligne discontinue de quelque 1 200 kilomètres de l’extrême nord du Japon à la pointe sud de la péninsule du Kamtchatka séparant ainsi la mer d’Okhotsk de l’océan Pacifique.
 
le Japon réclame toujours les quatre îles Kouriles les plus méridionales (Kounachir, Itouroup, Chikotan et l’archipel des îles Habomai soit un tiers de la surface totale).
 
La population totale avoisine les 150 millions d’habitants en majorité citadins. De nombreuses langues officielles s’ajoutent au russe. La capitale qui est la ville la plus peuplée est Moscou – Москва avec plus de 12 millions d’habitants.
 
Suivent ensuite Saint-Pétersbourg, 5 millions, Novossibirsk 1.5 millions, Iekaterinbourg 1.4 millions et Nijni Novgorod 1.2 millions. etc..
 
La densité de la population est très faible, 9 habitants au km² (la France a une densité plus de 10 fois supérieure)

Je ne connais pas ton niveau en russe mais si tu es débutant, ça ne te servira franchement à pas grand chose ce genre d'applis.
Pourquoi? Parce qu'il y a des déclinaisons dans la grammaire russe, ce qui veut dire que les noms, les pronoms et les adjectifs changent en fonction des 6 cas (au singulier et au pluriel).
En anglais, pour le mot "ami", tu n'as juste qu'à apprendre friend que tu retrouveras sous cette forme au singulier, dans toute les phrases que l'"ami" soit féminin ou masculin. Pour le pluriel, tu n'as qu'à rajouter un s.
En russe, tu vas apprendre le mot drouk (друг) pour ami. Mais ce n'est QUE le nominatif masculin singulier.
Tu as 4 ""manières"" différentes de le dire au masculin singulier, 4 ""manières"" au féminin singulier etc.
Regarde le tableau à droite de la page du wikitionnaire russe détaillant les déclinaisons du mot ami au masculin pour te donner une idée: http://ru.wiktionary.org/wiki/друг

Les verbes aussi, c'est un peu chiant même si en tant que Français, faut pas trop critiquer  
Grosso modo, pour chaque verbe français tu as deux verbes russes correspondant au couple imperfectif/perfectif.

Si tu veux simplement connaitre des phrases toutes faites et blablater un peu, vas faire un tour vers des méthodes du type Michel Thomas.

Si tu n'es pas débutant et que tu veux bosser le vocabulaire, je te conseille d'intégrer au fur et à mesure dans ANKI (dispo sur Android je pense) les mots/verbes/expressions que tu rencontres dans ta méthode d'apprentissage sous forme de carte "conversible" (français->russe, russe -> français).
Perso, quand je rajoute des noms je les rajoute au nominatif. Puis, lorsqu'il y a des exceptions pour tel cas, j'ajoute une carte avec une phrase employant le mot sous ce cas.
Soit tu intègres des mots/expressions en fonction de tes cours ou de ta méthode papier/multimédia, soit tu peux adopter une méthode "bourrine" pour prendre de l'avance: intégrer dans ANKI ce qui t'intéresses à partir d'un bouquin de vocabulaire comme "Les Clefs du russe contemporain".

Je précise que dans Anki, tu peux ajouter des fichiers audio et des images. Je ne le fais pas parce que c'est trop chronophage mais si tu es motivé, sache que c'est possible  
Ce logiciel a l'avantage de te laisser maître de ce que tu veux apprendre.

Il est aussi intéressant de raisonner en surface totale i.e. surface terrestre + ZEE.
Dans ce cas, la Russie reste toujours le pays le plus vaste au monde mais de peu devant les États-Unis.
Elle n'est aussi que "seulement" deux fois plus grande que la France.
J'ai la flemme de retrouver les chiffres exacts  

Ensuite, faut savoir que les cartes classiques (projection Mercator) rendent de visu la surface terrestre russe beaucoup plus vaste qu'elle ne l'est vraiment (le pire étant le Groenland je crois).
Cf. la projection de Peters qui respecte les superficies à la différence de la projection Mercator.
Le territoire russe est surtout impressionnant dans son étendue ouest-est.
Un sacré Empire qui va de l'Europe au Pacifique!

T'as aussi les mecs qui te disent "vodka" des que tu dis "russe"  

J'avais découvert cette projection sur l'Afrique. C'est vrai que la différence est impressionnante.