Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3914 connectés 

 
 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  13  14  15  ..  239  240  241  242  243  244
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

[TU] La Fédération de Russie

n°1331843
Dima
Posté le 14-10-2003 à 21:00:40  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

DarkOli a écrit :

Bonjour,
 
J'ai une petite question et en plus c'est à propos de Russ[i]e ! :D
 
Comment traduire 'Rubéole' et 'Toxoplasmose' en Russe ?
 
Merci !


 
T'es toubib toi ?  :heink:  :D  
 
Sinon, je sais pas, faut que j'aille chercher la dico.
Faut dire, ce sont pas les mots qui sont couramment utilisés ;).

mood
Publicité
Posté le 14-10-2003 à 21:00:40  profilanswer
 

n°1332862
Nico [PPC]
Posté le 15-10-2003 à 01:15:13  profilanswer
 

Aucune idée :D

n°1333318
darkoli
Le Petit Dinosaure Bleu
Posté le 15-10-2003 à 09:45:44  profilanswer
 

Dima a écrit :


 
T'es toubib toi ?  :heink:  :D  
 
Sinon, je sais pas, faut que j'aille chercher la dico.
Faut dire, ce sont pas les mots qui sont couramment utilisés ;).


Non je ne suis pas docteur mais en fait j'ai besoin d'expliquer ces deux termes à ma copine (d'origine russe) et elle doit sûrement connaître ces maladies mais pas avec les noms français !
 
Sinon j'ai regardé dans mon dictionnaire mais il n'y avait rien et pareil avec lingvo ! :D
 
Vous savez où trouver un gros dictionnaire français/russe ?

n°1333341
Dima
Posté le 15-10-2003 à 09:51:50  profilanswer
 

DarkOli a écrit :


Non je ne suis pas docteur mais en fait j'ai besoin d'expliquer ces deux termes à ma copine (d'origine russe) et elle doit sûrement connaître ces maladies mais pas avec les noms français !
 
Sinon j'ai regardé dans mon dictionnaire mais il n'y avait rien et pareil avec lingvo ! :D
 
Vous savez où trouver un gros dictionnaire français/russe ?
 


 
A la Fnac, j'imagine  :??: .
Sinon, sur place, en Russie, y a un large choix aussi.

n°1333622
Mozart
Posté le 15-10-2003 à 10:55:03  profilanswer
 

Tiens, je connaissais pas Lingvo, c'est bien? Ca vaut le coup de l'achetter? Je cherche un truc genre ultralingua mais pour le russe.

n°1333631
Mozart
Posté le 15-10-2003 à 10:56:32  profilanswer
 

DarkOli a écrit :


Non je ne suis pas docteur mais en fait j'ai besoin d'expliquer ces deux termes à ma copine (d'origine russe) et elle doit sûrement connaître ces maladies mais pas avec les noms français !
 
Sinon j'ai regardé dans mon dictionnaire mais il n'y avait rien et pareil avec lingvo ! :D
 
Vous savez où trouver un gros dictionnaire français/russe ?
 


 
J'ai un gros dico papier à la maison, je regarde ce soir en rentrant si tu veux.

n°1333721
darkoli
Le Petit Dinosaure Bleu
Posté le 15-10-2003 à 11:19:41  profilanswer
 

Mozart a écrit :


 
J'ai un gros dico papier à la maison, je regarde ce soir en rentrant si tu veux.


Oui s'il te plaît ! :D
Et tu pourra me dire où tu as trouver ton gros dico ? (Le seul que j'ai pu trouver est le petit dictionnaire larousse !).
 
Lingvo : C'est pas trop mal il connait des mots vraiement bizarre que je ne connais même pas en français mais par contre il y'en a pas mal d'autre qu'il ne connait pas ! :) Je l'ai depuis peu de temps donc je ne connais pas encore toutes les fonctionnalités.


Message édité par darkoli le 15-10-2003 à 11:20:09
n°1333763
Nico [PPC]
Posté le 15-10-2003 à 11:29:39  profilanswer
 

Ben moi aussi j'ai un gros dico : il n'y a pas les mots que tu recherches, faudrait un Larousse médical russe/français :o

n°1333844
Mozart
Posté le 15-10-2003 à 11:45:46  profilanswer
 

DarkOli a écrit :


Oui s'il te plaît ! :D
Et tu pourra me dire où tu as trouver ton gros dico ? (Le seul que j'ai pu trouver est le petit dictionnaire larousse !).
 
Lingvo : C'est pas trop mal il connait des mots vraiement bizarre que je ne connais même pas en français mais par contre il y'en a pas mal d'autre qu'il ne connait pas ! :) Je l'ai depuis peu de temps donc je ne connais pas encore toutes les fonctionnalités.


 
Mon gros dico a été achetté en Ukraine, je sais pas si ça se trouve en France.

n°1337158
darkoli
Le Petit Dinosaure Bleu
Posté le 15-10-2003 à 21:50:16  profilanswer
 

Mozart a écrit :


 
Mon gros dico a été achetté en Ukraine, je sais pas si ça se trouve en France.


J'ai trouvé un éditeur : "Globe" mais à priori la société qui le possédait aurait fait faillite !!! :??:

mood
Publicité
Posté le 15-10-2003 à 21:50:16  profilanswer
 

n°1337168
Nico [PPC]
Posté le 15-10-2003 à 21:51:27  profilanswer
 

T'embête pas avec tout ça : donne-moi ta femme, je vais m'en occuper moi :o

n°1337632
darkoli
Le Petit Dinosaure Bleu
Posté le 15-10-2003 à 23:07:22  profilanswer
 

Nico [PPC] a écrit :

T'embête pas avec tout ça : donne-moi ta femme, je vais m'en occuper moi :o


Non désolé je la garde ! :D

n°1337653
Nico [PPC]
Posté le 15-10-2003 à 23:11:06  profilanswer
 

DarkOli a écrit :


Non désolé je la garde ! :D


 
Elle a bien une soeur ? [:meganne] :o

n°1337902
boobax
il BuongiornoSiVedeDalTacchino
Posté le 16-10-2003 à 00:31:01  profilanswer
 

Je viens de regarder 40 min de Bandiskiy Petersburg [part 1]
quelqu'un l'a vu ?
(2:37 la part 1)  :heink:  
(2:37 la part 2)  :heink:  
ca fait 5h15 en tout  :ouch:


---------------
http://forum.hardware.no What else ? Hva annet ?
n°1337909
Nico [PPC]
Posté le 16-10-2003 à 00:34:54  profilanswer
 

heu non...C'est quoi ?

n°1338238
Mozart
Posté le 16-10-2003 à 08:25:58  profilanswer
 

ah zut, j'ai oublié de regarder pr ta traduction hier soir :( Sinon j'ai récupéré Lingvo ME, et c'est vraiment pas mal !

n°1338243
Mozart
Posté le 16-10-2003 à 08:29:45  profilanswer
 

Ah si, Lingvo a les traductions, mais faut regarder à partir de l'anglais, en français y a pas :(
 
rubeola = корь
toxoplasm = токсоплазм
toxoplasmosis = токсоплазмоз
 
Bon, je suis pas sur des mots anglais, mais je pense que c'est ça.


Message édité par Mozart le 16-10-2003 à 08:30:59
n°1338398
darkoli
Le Petit Dinosaure Bleu
Posté le 16-10-2003 à 09:42:57  profilanswer
 

Mozart a écrit :

Ah si, Lingvo a les traductions, mais faut regarder à partir de l'anglais, en français y a pas :(
 
rubeola = ????
toxoplasm = ??????????
toxoplasmosis = ????????????
 
Bon, je suis pas sur des mots anglais, mais je pense que c'est ça.


Ben merci !!! (J'avais pas pensé à le faire à partir de l'anglais :D)
Sinon pour la toxoplasmose c'est "toxoplasmosis" le bon.

n°1338441
Dima
Posté le 16-10-2003 à 10:00:01  profilanswer
 

Mozart a écrit :

Ah si, Lingvo a les traductions, mais faut regarder à partir de l'anglais, en français y a pas :(
 
rubeola = корь
toxoplasm = токсоплазм
toxoplasmosis = токсоплазмоз
 
Bon, je suis pas sur des mots anglais, mais je pense que c'est ça.


 
Ca existe encore toutes ces maladies ?  :heink:  
Y a une belle lurette qu'on en parle plus en Russie.

n°1338533
Mozart
Posté le 16-10-2003 à 10:19:19  profilanswer
 

Pt'être que la copine de DarkOli a ça [:airforceone]

n°1338746
Dima
Posté le 16-10-2003 à 11:06:57  profilanswer
 

Mozart a écrit :

Pt'être que la copine de DarkOli a ça [:airforceone]


 
 :lol:  [:toukc]

n°1339208
boobax
il BuongiornoSiVedeDalTacchino
Posté le 16-10-2003 à 12:47:12  profilanswer
 

Nico [PPC] a écrit :

heu non...C'est quoi ?


un film sorti en 2001 je crois !


---------------
http://forum.hardware.no What else ? Hva annet ?
n°1339209
Nico [PPC]
Posté le 16-10-2003 à 12:48:05  profilanswer
 

boobax a écrit :


un film sorti en 2001 je crois !


 
Je ne regarde que très peu la télé... Le cinéma je n'en parle même pas :o

n°1348474
gringoire
Nothing to loose !
Posté le 18-10-2003 à 00:00:00  profilanswer
 

j'ose poster un lien vers mon post + ou - en relation avec celui-ci...
 
merci :)
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] subcat=235

n°1348477
Nico [PPC]
Posté le 18-10-2003 à 00:02:28  profilanswer
 

Je n'ai pas lu le topic, juste ton premier message. Bon courage : sache que le russe est une langue assez difficile quoiqu'on en dise :)
 
Il faut tout de même avoir un minimum de bases avant de partir :)


Message édité par Nico [PPC] le 18-10-2003 à 00:13:03
n°1349232
gringoire
Nothing to loose !
Posté le 18-10-2003 à 10:11:35  profilanswer
 

Nico [PPC] a écrit :

Je n'ai pas lu le topic, juste ton premier message. Bon courage : sache que le russe est une langue assez difficile quoiqu'on en dise :)
 
Il faut tout de même avoir un minimum de bases avant de partir :)


 
ok merci  :jap:  
 
mais rien n'est décidé pour le moment.  
 
euh au fait la rentrée universitaire russe se fait quand ?  :sweat:

n°1358090
darkoli
Le Petit Dinosaure Bleu
Posté le 19-10-2003 à 20:42:44  profilanswer
 

Vous savez s'il est possible de trouver des DVD russes sur Paris ? Comme par exemple le film : 'brilliantovaia ruka' ? :D

n°1359105
Nico [PPC]
Posté le 20-10-2003 à 02:29:04  profilanswer
 

gringoire a écrit :


 
ok merci  :jap:  
 
mais rien n'est décidé pour le moment.  
 
euh au fait la rentrée universitaire russe se fait quand ?  :sweat:  


 
Heu...en septembre je crois [:spamafote]

n°1359107
Nico [PPC]
Posté le 20-10-2003 à 02:29:26  profilanswer
 

DarkOli a écrit :

Vous savez s'il est possible de trouver des DVD russes sur Paris ? Comme par exemple le film : 'brilliantovaia ruka' ? :D


 
Oula :/
Aucune idée :/

n°1362809
boobax
il BuongiornoSiVedeDalTacchino
Posté le 20-10-2003 à 19:08:06  profilanswer
 

DarkOli a écrit :

Vous savez s'il est possible de trouver des DVD russes sur Paris ? Comme par exemple le film : 'brilliantovaia ruka' ? :D


divx je sais mais dvd non  :sol:


---------------
http://forum.hardware.no What else ? Hva annet ?
n°1363072
Dima
Posté le 20-10-2003 à 19:50:25  profilanswer
 

boobax a écrit :


divx je sais mais dvd non  :sol:  


 
Alors c'est où pour les DivX ?  :pt1cable:

n°1363530
PrianiK
battletag Vdz#1233
Posté le 20-10-2003 à 20:49:06  profilanswer
 

bug ?

n°1364485
Nico [PPC]
Posté le 21-10-2003 à 01:37:50  profilanswer
 

:hello:

n°1364517
boobax
il BuongiornoSiVedeDalTacchino
Posté le 21-10-2003 à 02:19:17  profilanswer
 

DirectConnect/DC++
russian-connect.no-ip.org:411
kinoforme.no-ip.info:411
hub7.dchub.info
rusmedia.no-ip.info
 :hello:


---------------
http://forum.hardware.no What else ? Hva annet ?
n°1372189
Profil sup​primé
Posté le 22-10-2003 à 14:52:41  answer
 

moi je vais partir en échange la:
http://www.mgimo.ru/
 
[:dawa]
 
le parking est remplie de ferrari, de rolls avec chauffeurs qui attendent toute la journée... [:wam]
(c'est un peu l'ena russe, sauf qu'on y rentre plus par piston que par mérite souvent)
 
bon il faudrait tout de meme que mes notes soit un peu meilleures :D

n°1372198
Profil sup​primé
Posté le 22-10-2003 à 14:53:45  answer
 

rien qu'en septembre ils ont eu:
French Minister for Environment and Sustainable Development Roseline Bachelot-Narcaine visited MGIMI (U) as part of her official visit to Russia 30 September. There she had an amicable conversation with MGIMO Principal and RAS Associate Member A.V. Torkunov and a meeting with students :D
 
et
 
Former U.S. Secretary of State Henri Kissinger, outstanding public figure and well-known U.S. diplomat, delivered a speech at MGIMO (U) 17 September.  
[:wam]
 
comme intervenants :o


Message édité par Profil supprimé le 22-10-2003 à 14:54:39
n°1372437
Dima
Posté le 22-10-2003 à 15:38:45  profilanswer
 

pti vampire a écrit :

moi je vais partir en échange la:
http://www.mgimo.ru/
 
[:dawa]
 
le parking est remplie de ferrari, de rolls avec chauffeurs qui attendent toute la journée... [:wam]
(c'est un peu l'ena russe, sauf qu'on y rentre plus par piston que par mérite souvent)
 
bon il faudrait tout de meme que mes notes soit un peu meilleures :D


 
Ben c'est vraiment l'etablissement le plus "important" .
En ce qui concerne "par piston", je sais pas trop, sans doute de même façon qu'à l'ENA.

n°1378558
Profil sup​primé
Posté le 23-10-2003 à 17:23:41  answer
 

Dima a écrit :


 
Ben c'est vraiment l'etablissement le plus "important" .
En ce qui concerne "par piston", je sais pas trop, sans doute de même façon qu'à l'ENA.
 


 
je peux aller à Plekhanov aussi :o
 
pas si mal non plus pour le business parait il.

n°1385844
napalm57
...
Posté le 25-10-2003 à 01:20:02  profilanswer
 

Les jeunes russes :love:  :whistle:

n°1385845
Nico [PPC]
Posté le 25-10-2003 à 01:20:17  profilanswer
 

NAPALM57 a écrit :

Les jeunes russes :love:  :whistle:  


 
:jap:

n°1386334
Dima
Posté le 25-10-2003 à 08:06:34  profilanswer
 

NAPALM57 a écrit :

Les jeunes russes :love:  :whistle:  


 
 :heink: Keskilzon?

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  13  14  15  ..  239  240  241  242  243  244
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[ Roswell ] The Topic[BUG] impossible de consulter un topic :/
[Topic unique] Rock françaisTopic de ceux qui ont peur des filles/femmes
[TOPIC UNIQUE] Rubik's CubeStrasbourg - Capitale du Tramway
Comment on fait pour mettre des photod dans un topic ?Mon bo topic pour une chanteuse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Topic Unik] François Perusse inside[Topic Unique] Hockey sur glace
Plus de sujets relatifs à : [TU] La Fédération de Russie

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.130 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)