Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
5502 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  151  152  153  ..  460  461  462  463  464  465
Auteur Sujet :

Les Etats-Unis !

n°32614941
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 10-12-2012 à 03:07:10  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
 
 
 
Ben non.


---------------
L'humain est celui « qui agit puis qui pense : ce n’est pas parce qu’il soutient telle position qu’il agit de telle manière, mais parce qu’il a agi (comme il a été amené à le faire) qu’il va adopter telle position
mood
Publicité
Posté le 10-12-2012 à 03:07:10  profilanswer
 

n°32614988
Profil sup​primé
Posté le 10-12-2012 à 03:26:25  answer
 


Je m'incline, ca fait combien de temps que tu es aux US ?
J'ai des collegues en France qui y sont depuis 10 -15 ans et qui parlent toujours francais avec un accent.
Mon ancien boss etait un anglais qui parlait avec un accent anglais et il est arrive en France en 1980 !
Comment fais-tu pour parler avec un parfait accent américain non reconnaissable en quelques annees ?
Je suis ebahi !
 [:roi]
Il faut que tu m'apprennes ta methode bien que je n'arriverais jamais a un niveau d'excellence tel que le tiens !

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 10-12-2012 à 03:31:25
n°32615018
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 10-12-2012 à 04:55:40  profilanswer
 

 

Il faut surtout que tu apprennes a lire le français d'abord et a ne pas tirer de conclusions erronées.


Message édité par Youmoussa le 10-12-2012 à 04:56:41

---------------
L'humain est celui « qui agit puis qui pense : ce n’est pas parce qu’il soutient telle position qu’il agit de telle manière, mais parce qu’il a agi (comme il a été amené à le faire) qu’il va adopter telle position
n°32615024
Spiderkat
Posté le 10-12-2012 à 05:05:53  profilanswer
 

Non, mon accent ne leur dit rien du tout, ils savent simplement que je ne suis pas ricain du fait d'un certain accent européen que j'ai. Et le plus souvent ils pensent que je suis allemand ou encore russe. Probablement dû à une déformation linguistique du fait que je connais ces deux langues.
 
Là tu nous parles de collègues alors que l'on parle de gens dans la rue. Et même avec un collègue, tout dépend du genre de relation que tu as avec lui. Sinon c'est du même genre que le "comment ça va ?" et questions similaires. Les gens la posent par politesse mais n'ont en ont rien à faire de ta santé. Et la leur débaler va plutôt les faire chier plus qu'autre chose.
 

n°32616145
Profil sup​primé
Posté le 10-12-2012 à 10:45:11  answer
 

Spiderkat a écrit :

Non, mon accent ne leur dit rien du tout, ils savent simplement que je ne suis pas ricain du fait d'un certain accent européen que j'ai. Et le plus souvent ils pensent que je suis allemand ou encore russe. Probablement dû à une déformation linguistique du fait que je connais ces deux langues.
 
Là tu nous parles de collègues alors que l'on parle de gens dans la rue. Et même avec un collègue, tout dépend du genre de relation que tu as avec lui. Sinon c'est du même genre que le "comment ça va ?" et questions similaires. Les gens la posent par politesse mais n'ont en ont rien à faire de ta santé. Et la leur débaler va plutôt les faire chier plus qu'autre chose.
 


Par contre ils disent tous Bless you quand tu éternues dans la rue  [:empificator:4]

n°32620247
JotaB
FUCK Y'ALL, I'm From Texas
Posté le 10-12-2012 à 16:35:31  profilanswer
 


Pareil, il ne me devine pas Francais a la base mais sur de l'espagnol, de l'allemand. Apres j'en connais des Francais qui font 0 efforts a cacher leur accent voire meme qui sont obtus et disent que ce n'est plus a eux de faire l'effort de comprehension since they already speak english.


---------------
Feedback | Profil SWGOH
n°32620849
Spiderkat
Posté le 10-12-2012 à 17:15:18  profilanswer
 

Ou gesundheit. Les deux sont utilisés.
 
 

n°32624103
liv06
Posté le 10-12-2012 à 21:55:53  profilanswer
 


 
D'ac, merci pour le lien.

n°32628792
pigeontds
Posté le 11-12-2012 à 12:07:24  profilanswer
 

JotaB a écrit :


Pareil, il ne me devine pas Francais a la base mais sur de l'espagnol, de l'allemand. Apres j'en connais des Francais qui font 0 efforts a cacher leur accent voire meme qui sont obtus et disent que ce n'est plus a eux de faire l'effort de comprehension since they already speak english.


 
Moi je suis toujours partit du fait que du moment que tu parles bien sans faute, l'accent, bah tu fais avec  [:spamafote]  
 
Enfin moi je sais que c'est mort quoi, j'aurais toujours un accent et tilterai sur quelques mots dur à prononcer :o

n°32632083
Argawaen
Posté le 11-12-2012 à 16:00:08  profilanswer
 

pigeontds a écrit :


 
Moi je suis toujours partit du fait que du moment que tu parles bien sans faute, l'accent, bah tu fais avec  [:spamafote]  
 
Enfin moi je sais que c'est mort quoi, j'aurais toujours un accent et tilterai sur quelques mots dur à prononcer :o


 
D'ailleurs c'est quoi vos bêtes noires par curiosité ? :D
Moi pendant longtemps ça a été throughput (oui je l'utilise tous les jours :o ), trough aussi, je me sens tellement con quand je le prononce.
Yen a surement d'autres à base de w, r ou th :D


---------------
« Before we work on artificial intelligence why don’t we do something about natural stupidity? » Steve Polyak
mood
Publicité
Posté le 11-12-2012 à 16:00:08  profilanswer
 

n°32632639
JotaB
FUCK Y'ALL, I'm From Texas
Posté le 11-12-2012 à 16:35:51  profilanswer
 

Awkward perso.


---------------
Feedback | Profil SWGOH
n°32632670
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 11-12-2012 à 16:37:26  profilanswer
 

Argawaen a écrit :

 

D'ailleurs c'est quoi vos bêtes noires par curiosité ? :D
Moi pendant longtemps ça a été throughput (oui je l'utilise tous les jours :o ), trough aussi, je me sens tellement con quand je le prononce.
Yen a surement d'autres à base de w, r ou th :D

 

modal / model


---------------
L'humain est celui « qui agit puis qui pense : ce n’est pas parce qu’il soutient telle position qu’il agit de telle manière, mais parce qu’il a agi (comme il a été amené à le faire) qu’il va adopter telle position
n°32632879
Profil sup​primé
Posté le 11-12-2012 à 16:51:49  answer
 

pigeontds a écrit :


 
Moi je suis toujours partit du fait que du moment que tu parles bien sans faute, l'accent, bah tu fais avec  [:spamafote]  
 
Enfin moi je sais que c'est mort quoi, j'aurais toujours un accent et tilterai sur quelques mots dur à prononcer :o


Bah moi je me dis que j'aurais cet accent a vie, meme en faisant des efforts, mais bon quand j'entends les indiens et mexicains je me dis qu'il faut pas complexer et en plus ils adorent notre accent.
Ceux qui me font bien marrer c'est les italiens quand ils essayent de masquer leur accent :D
 

Argawaen a écrit :


 
D'ailleurs c'est quoi vos bêtes noires par curiosité ? :D
Moi pendant longtemps ça a été throughput (oui je l'utilise tous les jours :o ), trough aussi, je me sens tellement con quand je le prononce.
Yen a surement d'autres à base de w, r ou th :D


Something (le s suivi de th), garage ou massage qui se prononce pas comme data etc...

n°32633069
pigeontds
Posté le 11-12-2012 à 17:06:20  profilanswer
 

Argawaen a écrit :


 
D'ailleurs c'est quoi vos bêtes noires par curiosité ? :D
Moi pendant longtemps ça a été throughput (oui je l'utilise tous les jours :o ), trough aussi, je me sens tellement con quand je le prononce.
Yen a surement d'autres à base de w, r ou th :D


 
Language et tout pareil que toi, trough, altrough, j'ai un mal de chien :o
 
Une fois j'ai dis "cow boy", la nana a demandé 5 fois à ce que je répète, j'ai dis le mot dans tous les sens pour finalement l'écrire sur mon téléphone [:rofl]
 
"OOhhh, cOoOOwwww Böyeeee, i'm so sorry " :o

n°32633337
Profil sup​primé
Posté le 11-12-2012 à 17:25:25  answer
 

pigeontds a écrit :


 
Language et tout pareil que toi, trough, altrough, j'ai un mal de chien :o
 
Une fois j'ai dis "cow boy", la nana a demandé 5 fois à ce que je répète, j'ai dis le mot dans tous les sens pour finalement l'écrire sur mon téléphone [:rofl]
 
"OOhhh, cOoOOwwww Böyeeee, i'm so sorry " :o


J'ai eu la meme avec Lighter :D a la fin je lui montrait le geste et elle a compris (enfin). C'est tres enervant  :fou:

n°32633359
massanu
Posté le 11-12-2012 à 17:26:51  profilanswer
 

Youmoussa a écrit :


 
modal / model


 
Pour modal je prononce : modol
Et pour model, je le prononce comme en Français mais avec l'accent  
 
Ca passe :D


---------------
Oui je sais, je suis une merde en orthographe et alors ? Altcoin list: https://docs.google.com/spreadsheet [...] =286417424
n°32633573
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 11-12-2012 à 17:42:20  profilanswer
 

massanu a écrit :


 
Pour modal je prononce : modol
Et pour model, je le prononce comme en Français mais avec l'accent  
 
Ca passe :D


 
C'est aussi ce que je crois faire :o
 
Mais j'ai quand même l'impression qu'ils s'en sortent grace au contexte, pas grace à l'accent.


---------------
L'humain est celui « qui agit puis qui pense : ce n’est pas parce qu’il soutient telle position qu’il agit de telle manière, mais parce qu’il a agi (comme il a été amené à le faire) qu’il va adopter telle position
n°32633606
massanu
Posté le 11-12-2012 à 17:45:38  profilanswer
 

Youmoussa a écrit :


 
C'est aussi ce que je crois faire :o
 
Mais j'ai quand même l'impression qu'ils s'en sortent grace au contexte, pas grace à l'accent.


 
Tant qu'ils comprennent :) Qu'ils essayent de prononcer la lettre "U"  [:moonzoid:2]


---------------
Oui je sais, je suis une merde en orthographe et alors ? Altcoin list: https://docs.google.com/spreadsheet [...] =286417424
n°32634088
ztg
Posté le 11-12-2012 à 18:29:49  profilanswer
 

:D

n°32634207
cow2
Posté le 11-12-2012 à 18:44:46  profilanswer
 

moi c'est feather ... bon heureusement je m'en sers pas souvent :D

n°32634372
elfe_erran​t
A consommer avec modération
Posté le 11-12-2012 à 19:00:38  profilanswer
 

Ca se prononce pas fézeur ? :o

n°32634692
ztg
Posté le 11-12-2012 à 19:28:06  profilanswer
 

plutot
 
faizeure

n°32634923
Profil sup​primé
Posté le 11-12-2012 à 19:44:14  answer
 

ztg a écrit :

plutot
 
faizeure


J'aurais dis Fizeur...

n°32634938
ztg
Posté le 11-12-2012 à 19:45:41  profilanswer
 

c'est ptet l'accent par de la ou t'es :o

n°32634942
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 11-12-2012 à 19:45:53  profilanswer
 

ztg a écrit :

plutot

 

faizeure

 

+1


---------------
L'humain est celui « qui agit puis qui pense : ce n’est pas parce qu’il soutient telle position qu’il agit de telle manière, mais parce qu’il a agi (comme il a été amené à le faire) qu’il va adopter telle position
n°32634947
ztg
Posté le 11-12-2012 à 19:46:32  profilanswer
 

par exemple "feature", oui: fiiture  
 

n°32635728
Blackhawk8
Posté le 11-12-2012 à 20:41:50  profilanswer
 

Le pire c'est pour l'eau, si tu ne dis pas quasiment "wada", ils ne comprennent pas  :??:

n°32635836
elfe_erran​t
A consommer avec modération
Posté le 11-12-2012 à 20:48:04  profilanswer
 

Thursday, perso c'est ma hantise.
 
J'ai eu du mal à faire comprendre "email" au téléphone tout à l'heure, pas compris pourquoi. Ca m'énerve quand ils répètent "ohhhhh, emaaaail !" exactement de la même manière que moi :o

n°32636004
JotaB
FUCK Y'ALL, I'm From Texas
Posté le 11-12-2012 à 20:58:24  profilanswer
 

Ah j'oubliais le fameux Paper / Pepper, je me suis quasi brouille avec une serveuse qui m'affirmait que non ils ne mettaient jamais de paper dans leur salade....


Message édité par JotaB le 11-12-2012 à 21:06:50

---------------
Feedback | Profil SWGOH
n°32636095
ztg
Posté le 11-12-2012 à 21:03:26  profilanswer
 

le premier est un "a" long, genre "paye, peur"
 
le second est plus bref "pep' peur"

n°32636110
Blackhawk8
Posté le 11-12-2012 à 21:04:14  profilanswer
 

:D  
 
Ce que je n'aime pas c'est quand on me pose la question "eh what's up !?"
 
Il n'y a rien a repondre a cette question!

n°32636152
ztg
Posté le 11-12-2012 à 21:06:36  profilanswer
 

si... "what's up?"
 
comme "how are you?" a "how are you?"
 
comme "et toi?" a "ca va?"
 

n°32636168
JotaB
FUCK Y'ALL, I'm From Texas
Posté le 11-12-2012 à 21:07:24  profilanswer
 

Blackhawk8 a écrit :

:D

 

Ce que je n'aime pas c'est quand on me pose la question "eh what's up !?"

 

Il n'y a rien a repondre a cette question!


Tout comme le monsieur du dessus


Message édité par JotaB le 11-12-2012 à 21:07:41

---------------
Feedback | Profil SWGOH
n°32636195
Blackhawk8
Posté le 11-12-2012 à 21:08:42  profilanswer
 

Au debut aussi je comprennais mal le sens de "do you mind if... ?"
 
Je pensais qu'il fallait dire oui pour repondre a "Cela ne vous derange pas je... ?"
Une fois une serveuse au resto me demandait "do you mind if I open the window ?" Et je lui reponds "yeah sure go ahead"
 
A force de voir la tete des gens quand je repondais oui, j'ai finis par comprendre qu'il fallait dire non  :D

n°32636227
Blackhawk8
Posté le 11-12-2012 à 21:10:47  profilanswer
 

ztg a écrit :

si... "what's up?"
 
comme "how are you?" a "how are you?"
 
comme "et toi?" a "ca va?"
 


 
Non, what's up est plutot "quoi de neuf ?"
 
En principe tu peux repondre "not that much", si tu dis "I am good" ils te regardent en pensant "what ?"

n°32636296
ztg
Posté le 11-12-2012 à 21:14:40  profilanswer
 

je ne pretendais pas traduire
 
je disais simplement qu'une reponse possible a la question "whatsup" est ce meme "whatsup" ;)

n°32636352
ztg
Posté le 11-12-2012 à 21:18:15  profilanswer
 

ah tiens un ou je suis toujours pas sur de le dire correctement:
 
career/carrier

n°32636362
ztg
Posté le 11-12-2012 à 21:18:41  profilanswer
 

"coeur ire" vs "quaire yeure"

n°32636878
Profil sup​primé
Posté le 11-12-2012 à 21:52:28  answer
 

ztg a écrit :

je ne pretendais pas traduire
 
je disais simplement qu'une reponse possible a la question "whatsup" est ce meme "whatsup" ;)


Ben moi la question "how are you doing" et c'est a chaque fois une reponse identique : I'm good (que je prononce "Geude" ).

n°32637843
Spiderkat
Posté le 11-12-2012 à 22:53:17  profilanswer
 

ztg a écrit :

le premier est un "a" long, genre "paye, peur"
 
le second est plus bref "pep' peur"

Ce n'est pas une histoire de voyelle longue ou courte, ce sont simplement deux sons différents. Que tu dises pepper ou peeeepper, ça ne ressemblera jamais à paper.  :D  
 

n°32637905
ztg
Posté le 11-12-2012 à 23:00:18  profilanswer
 

d'ou "paye" contre "pep' "

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  151  152  153  ..  460  461  462  463  464  465

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Passeport Etats UnisEtats Unis : L'Irak, l'Environnement, l'International..Et Maintenant ?
acheter aux etats unisAchat au Etats Unis
Vol vers les Etats Unis ?Histoire des etats unis en film
Visa etudiant Etats UnisRamener un pc des états unis?
Hébergement d'un site aux Etats Unisvote informatisé comme aux Etats Unis...
Plus de sujets relatifs à : Les Etats-Unis !


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)