Reprise du message précédent :
 
Wo warst du denn?  

Nicht so weit entfernt, verbannt ein paar tagen.

 
Es tut mir Leid aber ich hab das Wort "Forum" in der Suche eingegeben und sie hat mir kein passendes Ergebnis zurückgegeben.
 
Scheisssuche    
 
und ja ich bin Bretone und kein Franzose  

Hihihih

 
ich wusste es!    
mit diesem Thread vergisst man seine Muttersprache nicht    und die Franzosen verlernen nicht zu schnell, das ist auch cool    
 
juhuuuuuuuuu, in 2 Wochen fliege ich nach München!    leider nur für 3 Tagen... Fasching werde ich aber live erleben  

Du bist sehr glüklich  

   meinst du, ich habe Glück, nach München zu fliegen?

Ja Du willst nicht nach München gehen? Ob du nicht gehen willst, ich an deiner Stelle gehen kann

doch doch, ich möchte nach München fahren    deinen Satz hatte ich aber nicht richtig verstanden    
 
und es kostet 109 Euro, das finde ich nicht soooo teuer für einen Direktflug Lyon-München    Für den Rückflug hab ich nur 30 Euro bezahlt, aber nach Paris    dann fahre ich kurz nach Lille    und endlich zurück nach Hause mit der TGV    richtiges Urlaub ist das...  

Mein Deutsch ist noch sehr persönlich, entschuldigung

Reist du für arbeit? Oder kennst du das ganze Frankreich?

Fasching in München ist Scheisse. Dafür gibt es nichts besseres als das Rheinland (Köln)

 
 
In MAAAAAAAAAAAAAAINZ

 
Nee, ich besuche einen Freund von mir, der dort ein Praktikum macht    ich studiere noch in Lyon, am Ende des Jahres vielleicht werde ich irgendwo in Deutschland arbeiten, wenn ich endlich mit dem Studium fertig bin    
 

 
Letztes Jahr war ich in Frankfurt/Main, dort war es nicht besonders schön und mit der Kälte (- 12 Grad) war es nicht besonders bequem... ich wurde aber gesagt, es lohnt sich in Bayern oder im Rheinland    übrigens ist Mainz nicht soooo weit weg vom Rheinland  

Ich war in Frankfurt/Main in November und es war gar nicht kalt, immer mehr als 10 grad   Aber du bist recht, es lohnt sich nicht. Mainz kenne ich nicht gut, ich war dort nur während einen Nachmittag aber ich glaube es ist eine schöne Stadt.

Fashing in Bayern ist nicht besonders (Habe ich 2mal gemacht).
 
Aber am 24.02 fangt das Starkbierfest in Paulaner an.
Und das ist "the place to drink" in München !
 
Stimmung und Bier ist noch bessere à Oktoberfest. Mein Meinung nach !
 
Sonnst von Lyon ist es manchmal bessere mit Zug zu fahren ? oder ?
 
Flug Muenchen-Genf, Hin-und zuruck, kostet zwischen 150 und 200€
Biliger war am Freitag den 13., habe ich 110€ bezahlt !

Naja, ich bleibe nur bis zum 21.02    Egal, wenn es nicht besonders schön ist! Ich brauche Urlaub    
 
Wenn ich nach Genf fahren müsste, um das Flugzeug dann zu nehmen, würde es sich nicht lohnen: ich müsste für das Maut, das Benzin und das Parkhaus bezahlen  
Von Lyon aus kostet es 155 Euro hin- und zurück mit dem Zug (mit der 12-25 Ermässigungskarte), mit dem Flugzeug ist es nur 10 Euro teurer    und ich verbringe 1,5 Stunden statt 10    

Um 10€ und 8.5 Std weniger.... aber was machst du mit die Glashause Effekt ?
Wieviel klein Katze wird von dein Gaz sterben ?
Hein...
 
Ok... selbst würde ich auch fliegen....
Schade für die Katzen...
 
Und machs Gut in Bayern !

 ach... tut mir leid...  
ich bin aber zu oft mit dem Bus nach Deutschland gefahren (14 Stunden pro Fahrt   ), jetzt gebe ich ein wenig mehr aus und nehme das Flugzeug    
 
daaaaaaaaaaaaaanke!  

Ich bin einmal von Metz nach London gefahren mit dem Bus, ich werde es mehr nie wiedermachen. Obwohl es einen Spitzenbus war es war eine Folter.

Ich habe eine Frage: 'tôt' ist 'früh', 'demain matin' ist 'morgen früh', aber wie sagt man 'tôt demain matin'? Früh morgen früh?

Morgen früh  

Morgen vormittag in aller Frühe.

Vielen dank.

gern geschehen

guten tag
 
ich bin akzeptiert für ein studienarbeit in deutschland nächste jahr.
aber mein deutsch viel sucks
 
ich möchte ein kleine hilfe für eine brief bitte  ( für der Fehler )
 
hier ist mein brief :
 

 
Wenn du deinen Brief so nach Deutschland schickst, kriegst du den Job nicht mehr.    
 
Ich kann dir nicht versichern, dass meine Fassung fehlerfrei ist, aber sie hat bestimmt weniger Fehler als deine.
Ich habe einige Zweifel zu deinem Ausdruck "Studienarbeit". Was meinst du damit ?

ja dein Brief ist wie du : inclassable.
 
Das erst Satzt möchte ich gern auch ein bischen bearbeiten.
 
Mit Deutscher muss du immer sehr "pompeux" sein, aber ist es nicht Klass ein Satzt mit "Ich habe" am Amfang. Ein Satzt mit Ich am Anfang ist nur für, wie sagt man,... uh.. nur für das "Style"
 
 
In sein (oder ihr) Meldung hat Herr Professor XXXX mich informiert dass [.....] Davon freue ich mich sehr und bedanke mich bei Ihnen.
 
Voilà, je le sens plus comme ça
 
Aber München ist Geil !!!

Der Brief von Mine anti-personnel ist in Ordnung, ausserdem kann man ohne weiteres "Ich" schreiben ... Ich meine, man kann es auch übertreiben

 
entschuldigung, mein deutsch sucks aber ich habe die möglichkeit englisch sprechen ob es ist zu schwierig .
vielen danke  für die Verbesserung , und studienarbeit = "praktikum"

ok danke für der Tip
 

ok    
 
ich bin glücklich , ich denke ich verstande dieses Posts    

Dann lieber Praktikum.
"Studienarbeit" ist mir unbekannt; auf jedem Fall zweideutig.  

C'est possible...

Guten Tag  
In einem Buch habe ich gelesen "Was für ein Tag". Ich glaube das es ist "Was für einen Tag", habe ich recht?

Nein  

Kannst du eine kürzere Antwort machen?
 
Es ist "für+Akkusativ" und "der Tag" so "für einen Tag"

Bestellt das wort "Dutch" auf Deutsch ?

Dutch bedeutet "Hollandisch" auf Englisch ... aber ich denke er nicht auf deutsch bestellt

Beides ist möglich:
Was für einen Tag haben wir heute ? : quel jour on est aujoud'hui ?
Was für ein Tag ! : Quelle journée !

"Bestellt" ?  
 
eher "Gibt es", oder ?

"besteht"

Es ist das ... meine Konjugationsübungen sind zu weit zurück

Dutch und Deutsch sind aus dem gleiche Ursprung. Nederland war teil des Reiches von der Grundung ab, bis 1581 hinein, also waren die Nederländer damals als eine deutsche Stamme angesehen.
Allo Paradox ! Wie geht's ?