Priareos a écrit :
Es gibt immer problemen mit Ferien in Frankreich, also wann es gibt kein Feuerwerk es ist gefährlicher etwas weniger.
|
Darf ich korrigieren? Ich habe aber verstanden, was du sagen wolltest.
Es gibt immer Probleme mit Feiertagen in Frankreich, deshalb ist es etwas weniger gefährlich, wenn es kein Feuerwerk gibt.
Ferien = vacances
Feiertage = jours fériés
Edit: Das "während" von Mine ist natürlich noch besser.
Da es während der Feiertage in Frankreich immer viele Probleme gibt, ist es etwas weniger gefährlich, wenn es kein Feuerwerk gibt.
Message édité par Memsahib le 16-01-2007 à 21:09:05