Reprise du message précédent :
Hier du must deutsch sprechen, kein französich

j'ai surtout pas compris ce que tu voulais ?

 
Hier mußt du Deutsch sprechen, ...
 
Tss, tss...

Das Thema ist tod

Kler, nieman mehr willst Deusch sprechen

klar, niemand will Deutsch sprechen
 
aber ich will Deustch schreiben

Ouarg, Deutsch Humor spotted..
 
Spielt nicht mit der Worte, Kind !!!

 
Ich habe nicht der Umlaut

ne
 
ß bedeutet für doppel S
ß ist ALT 225
 
ß ist S-Z, es ist nicht ein Umlaut  
Umlaut ist ¨

Oki, ich gebe dir ein : ß
 
Bitte schoene
 
(Merci toi aussi)

Dites voir, est ce qu'on aurait pas tous un peu besoin de revoir nos déclinaisons, hein ?
 
Fourer  :
Vu que c'est das Wort (-e) :
 
mit dem Wort (sing)
 
ou
 
mit den Worten (pluriel)
 
Les etourdis ne devraient pas oublier que le pluriel du datif a pour vocation de faire chier son monde en accolant un n au substantif

Und du wartest auf irgendwas
Auf die Muellabfuhr, einen Platz an der Bar
Auf den Sommer und darauf, dass einer das Klo repariert
Sogar
 

Mes potes les héros diraient : "Bitte gibe nur ein Wort, bitte, bitte, gibe mir nur ein ...."
 
Sonst muss du mein Email lesen...
 
Ich mache Deutsch Fehler die ganze Tag... und wenn frage ein Französe ein CZ um die Teile mit ein Türkisht Transporter zu schicken.....alles in Deutsch... und 90 mal auf 100 bekomme ich die Teile gutzeitig !!!
alees mit Fehler über alle (Wie in diese Post...)
 
Und seit 14 Monaten in Deutschland habe ich noch kein Idee wie diese Grammar funktionniert...
 
 
Edit : Aber Leo ist mein Freund : http://dico.leo.org !!!

 
bah ouais, das Wort, et la t'es  a l'accusatif singulier, donc "ein Wort"  
 
Jpense l'idée c'est quand tu peux et que t'as le temps, de faire gaffe a tout ceci (verifier les genres dans le dico, faire gaffe aux déclinaisons), parce que (et je parle d'experience) ca vient pas tout seul comme on pourrait l'esperer (enfin, pour moi du moins)
 

 
huh ?

 
Mein erst Satzt war ein "clin d'oeil" à "Wir sind Helden", bekannt Band in Deutschland, mit das Song : "Bitte gibe nur ein Wort.
 
Sonst kenn ich gare nichts das "Genre" des Wortes, ich schreibe wie ist spreche... und manchmals haben mein Kollegue viel Problem mich zu verstehe... Und auch habe ich Problem wann ich ein Mail zum Kunde oder Lieferant schreibe... Mache ich immer einfach Satzt....

Ya.

ich bon gleich Meinung

Wie sagt man "veuillez svp trouver ci-joint" die bisher fehlenden Dokumente, ich warte "toujours" (schon immer?) auf berufliche Beurteilungen.

Anbei die bisher fehlenden Dokumente. Ich warte immer noch auf das fachmännische Gutachten.

vielen Dank

Keine Ursache.

 
 
Anbei finden Sie die bischer ...
 
 
Mein Meinung nach ist es diese Satze besser... aber ist es ein bischen scheiss egal.

Oki, sage ich nichts mehr

ach, er ist beleidigt

Quelqu'un pourrait me donner la transcription du texte allemand?:
 
http://img36.imageshack.us/my.php? [...] re11vu.jpg
 
15.02.1937
 
Sehr geehrte Frau Markaroff...

Hallo meine Freunde, wie geht es ihnen?
Ich bin neu hier aber diese Topik interessiert mich. Ich bin französisch aber ich wohne in Deutschland. Gibt es andere Leute wie ich?
Tschus!

Allo David
 
Mir geht es gut. Tu pourrais m'indiquer un forum allemand de discussion générale correspondant à HFR?
Merci.

Yop David,
 
Who wohnst du ?
In das gleich Stadt als dein Pseudo ?
 
Ein von mein Deutsch Lehrer heisst P. Trier (Peter wenn du uns guckt....).
 
Sonst wohnt ich fast in Deutschland : in Bayern (Augsburg).
 
Prost

Mine :  
Leider kann ish dein Dokument nicht lesen...
Deutsch Artzt schreibe wie die Französen...
 
Lecke mi am...

Hallo,
 
Ja, du hast Recht : ich wohne in Trier. Das ist eine sehr schöne Stadt. Ich habe eine Frage : warum hast du geschrieben :"wohnt ich" und nicht "wohne ich"? Ist das eine Fehler?  
 

Ne : das iost das neue Grammar...
 
Seite fast 2 Jahre in Deutschland kann ich noch nicht ein ganze ohne Fehler schreiben...

Aber die deutsche machen auch viele Fehler ! (ich auch und ich bin neue hier ^^)
Deutsch ist keine gestorbene Sprache und kann sich verändert  
 
 
 

yop, aber manchmal habe ich schwerigskeit mit die Kunde zB. abbauen staat umbauen, etc...
 
Aber Leute verstheht mich (bei Telefon oder Mail), ich verstehe auch die Anderen.
 
Das ist Mittagspause und Leben ist schöne.

Mittagspause um 20h36
 
wo bist du ?

Das kommt von ein Witz bei Arbeit.
 
Wir haben ein .pps mit die klassik Geschicht von diese 2 Kühe bekommen.
 
Kennst du : du hast 2 Kühe. Was machst du unter Kommunismuss, in USA, in China, usw.
 
Und für Frankreich das war :
Die 2 Kühe bleiben auf das Wiesn um Grass zu fressen. Das ist Mittagspause und das Leben ist schöne.
 
und weil ich der einzige Französe bin, krieg ich diese Witz 3 mal am Tag...

Kennen sie einige Worte aus der "générique" von Harald Schmitt gelest von der Franzoesin Natalie am Anfang seines Shows ?

Nein.

Die Adresse eines Allgemeinthemasforum interessiert mich auch sehr.
 
Vielen Dank !

Leider kenne ich nur ein Monoski Forum...
 
Und google.de gibt quch nicht viel Antwort.
 
Aber habe ich diese Webseite gefunden : http://www.deutsch-als-fremdsprache.de
 
 
 
(gibt auch www.phpbb.de : ein Forum auf deutsch )

Dieses Jahr werde ich Weihnachten in Berlin feiern    
 
Meine Grossmutter schenkt uns einen 3 Tage langen Aufenhalt in Deutlands Haupstadt, die ich noch nicht kenne. Meine Mutter ist in Frankfurt am Main geboren une meine Grossmutter lebt noch dort.  
 
Was solle ich umbedingt besichtigen ? Ich weiss schon, dass wir zum ehmaligen Reichstag gehen werden.