Reprise du message précédent :
http://www.mangaclub.ch/urd/imagecenter/Perso/136.JPG  

 
Danke sehr

Bitte viel

 
   
 
"Ein Praktikum der gleichen Art"
 
 

 
Non mon Allemand est minable je le reconnait...mais je me débrouille du mieux que je peux...

Bonjour (Guten Tag) tout le monde !
 
(oui je sais j'ai beaucoup de vocabulaire en allemand   )
 
Voila j'aurais besoin d'une petite aide pour la traduction d'un morceau de phrase :
Ich wollte mir - wiederum einfach so - einen Taschenrechner kaufen.
En fait c'est le morceau en gras qui me bloque.
Si le contexte peut aider, c'est une personne qui ne peut pas s'empêcher d'acheter des trucs alors qu'il n'en a pas besoin, et là ça continue.
Voila voila  

Connaissez vous un site ou je peux retrouver les bases de l'Allemand , j'ai envie de me replonger dans le bain parce que j'avoue que la j'ai du mal a comprendre malgre mes nombreuses années d'allemand (seconde langue...)

Verstehe kein französich mehr, sag's einfach auf deutsch!

klar, ich schriebe fliessend Deutsch

na dann soll ich auf deutsch übersetzen er will wissen, wo er deutsch wieder lernen kann, weil er fast alles vergessen hat, obwohl deutsch seine zweite fremdsprache war

Hört sich schwuhl an
 
TV gucken, Radio hören, leider keine Webseite... sondern hören und sprechen!

 
Radio
 
welche Deutsche Radio ist gut ?

Wenn du es erreichen kannst, probier'ma Fritz Radio, oder einslive. Jedes Land und Stadt hat auch eingene radio, die gut sein kann.
Hab z.B selber Fritz oft gehört ^^

Das Ding FM ist echt geil !!!

T1, l'allemand c'est vraiment une langue de merde. En plus c'est laid !

 
"Comment appelle-t-on qqun qui parle 3 langues ? -Un trilingue !"
"Comment appelle-t-on qqun qui parle 2 langues ? -Un bilingue !"
"Comment appelle-t-on qqun qui ne parle qu'une langue ? -Un français !"
 
 

 

 
ich bin nicht gleich Meinung

 
Et toi tu parles koi ? Le francais, le C++ et le java ?  

 
Ben j'ai choisi l'espagnol en 2ème langue et je ne regrette pas mon choix . Tout ceux que je connaissais qui faisaient allemand, ça leur sortait par les trous de nez !

 
Es ist uns scheiss egal, wir magen diese Sprache Die Deutsche Sprache ist auch eine gute Brücke um andere Sprachen zu lernen

 
Ce n'était pas une question, mais une certitude
 
Chrisbk --> wir "mögen" !

Nichts zu foutre

hallo Leute

 
LMAA

 

 
Ich wollte eigentlich diese super website geben, so ein Worterbuch kann manchmal praktisch sein  
 

Wie Sie wollen, mich ziehe es ich vor zu sprechen spanisch

 
   
 
"Ich ziehe es vor, spanisch zu sprechen"

Um Spanisch zu sprechen mußt du nur -as oder -os am Ende eines französischem Wort hintun und schon sprichst du Spanisch... Deutsch dagegen ist viel schwieriger und die Mädchen aber viel schöner (bin gerade in Stuttgart und hier ist echt was los...)

Bonjour !  
 
Hier j ai fait la connaissance de Jocelyne  qui a lance un group de discussion sur yahoo:  
http://fr.groups.yahoo.com/group/amisdoutrerhin/  
S'inscrire : amisdoutrerhin-subscribe@yahoogroupes.fr  
 
Cet egroup permet de discuter entre francophones germanophones et d echanger sur des themes divers (rechereche d infos, annonces etc..)  
 
Jerome de Cologne  
www.connexion-francaise.com

www.connexion-francaise.com für die Franzosen in Deutschland :-)
 
Depuis son lancement le 14 juillet 2004, Connexion Française, site-portail destiné aux français vivant en Allemagne connait une croissance continue en terme d’audience.
 
L’équipe "Connexion Française" s’est agrandie et de nombreuses personnes nous aident dans différents domaines tels que créations de logo, rédactions d’articles, communication d’informations et de conseils pratiques.
 
S’appuyant également sur des partenariats avec les sites déjà existants localement, nous avons créé un site national pour fédérer et vivifier ces différentes initiatives franco-allemandes dans toute leur diversité (institutionelles, associatives, personelles et autres ) Notre souhait est de faire partager aux internautes l’expérience de leurs compatriotes déjà présents en Allemagne.
 
Ainsi 2 axes majeurs guident ce site :
 
  la RECHERCHE D’EMPLOI au niveau national avec plus de 100 offres actuelles d’emplois et de stages pour les Français en Allemagne !  
  l’INTEGRATION des Français en Allemagne par des conseils pratiques, utiles et indispensables pour mieux s’intégrer ! mais aussi :  
  une multitude de liens actualisés concernant l’Allemagne  
  des forums d’entraide (co-voiturage, logement, petites annonces, ...)
 
N’hésitez pas à aller faire un tour sur notre site et à nous faire part de vos critiques !
 
Bon surf
 
L’équipe de Connexion Française
 

dann die Jungen wächst das?  

Un site d'apprentissage progressif de l'allemand: http://cronimus.free.fr/cours/index.htm

Heu... je serai très heureux de voir ce thread se poursuivre en Allemand et non en Français... C'est le but à la base pour ceux qui ne l'auraient pas compris.
Merci à tous
 
Ausserdem, nach 6 Wochen in Frankreich... habe schon die Nase voll, warum sind die Leute einfach so?...
Ich vermisse, was ich für 10 Monate gelebt habe. Einfach kein Problem, niemand hat nach ne Zigarette gefragt, oder genervt. Hier habe ich nur Bock, in meinem Wohnung zu bleiben
War heute angegriefen, ohne Grund, der Typ wollte einfach mit jemandem prügeln... ziemlich schlimm

Ich glaubte, daß es ein topic sei wo man solle warum von deutschem Reden... einige sprechen französisch dann?

Wir sind auf einem Foren... es gibt verschiedene Temen, und Leute dir darüber reden wollen.
Stell es dir einfach vor

 
Ich auch, jetzt dass ich nicht mehr in Deutschland lebe, möchte ich regelmässig in Deutsch reden/schreiben, um nicht vergessern was ich so mühsam gelernt habe.
 

 
Von Deutschland, was ich meistens vermisse ist die Ostsee.... Und ich kann nicht wieder dort ziehen (es gibt wirklich keine Arbeitstellen), scheiss Hast du Pläne, wieder dort leben ?

Du lebtest wirklich in Deutschland? Welches Glück!  

ich mag nicht Deutsch !!
j'en ai fait 5 ans (choix entre allemand et russe en 4e, pas d'espagnol), et je considère vmt pas l'allemand comme une belle langue, qui chante, qui se parle avec fluidité... comme le sont le francais, l'anglais, et ttes les langues "latines" comme l'italien et l'espagnol notament. L'allemand a l'oral c'est assez "agressif", haché, des consonnances dures, tout ca...
fin bref, je suis bien content d'avoir arrêté et le moins qu'on puisse dire c'est que je ne regrette pas! (enfin... pour le moment, qui sait si plus tard je ne le regretterai pas!)  
 
et de plus je trouve qu'elle est assez inutiles a moins d'avoir un lien personnel ou professionnel avec l'Allemagne, puisqu'elle n'est parlée que la bas!
 
 
 
je suis ouvert a tte réponse et ca n'est que mon opinion de djeunss, donc ca vaut ce que ca vaut!

Ich ziehe anfang Oktober nach Saarbrücken  
Mein Studium geht dort weiter.
 
www.isfates.com --> Mein Studium, für leute die beide Sprachen können sehr interessant !

 
c'est pas forcement la plus jolie des langues, mais elle est bien moins barbare que la rumeur veut bien le faire croire (y'a une sorte de blocage generalisé sur l'allemand qui fait que souvent il sera impossible de faire ecouter a qqun une musique allemande)
 

 
Va savoir J'en avais rien a foutre jusqu'en license, la je me suis dit que ca serait bien d'etendre mon vaste panel de langue (francais / francais, et heuh le francais)
 
 

 
Non tu la trouves aussi en autriche, et vu comment l'autriche c'est beau, ca peut valoir le coup. Sinon c'est une langue germanique (si, si !) comme d'autres, donc l'apprendre pourra te servir de pont vers d'autre langue (genre norvegien). Donc si tu aimes apprendre les langues, c'est pas forcement inutile