Reprise du message précédent :
Waze en Corée c'est assez récent apparemment.
Faut voir si l'application installée en Europe fonctionne là-bas (edit: a priori oui, les sites touristiques recommandent Waze justement), car les données cartographiques sont très régulées en Corée, il faut des licenses et servir les données depuis le sol coréen, et ne pas exporter certaines informations.
La navigation de GMaps ne fonctionne pas par exemple.

Sinon Kakao Navi.

C'est mon retour perso.
 
Je ne trouve pas que cela serve à grand chose d'apprendre des bases car de mon expérience (ne pas généraliser), les coréens que j'ai rencontré ne s'attendent tellement pas que tu parles leur langue que si ta prononciation n'est pas parfaite, ils ne vont pas faire l'effort de comprendre ce que tu essayes de leur dire.  
 
Ce sont des coréens qui m'ont dit ca, apres je ne suis pas particulièrement doué en phonétique donc ca a pu jouer
 
Sinon vous avez lu la BD en Corée ? https://www.amazon.fr/En-Cor%C3%A9e [...] cor%C3%A9e
 
Ca m'a un peu rassuré, ma belle famille est "normale" du point de vue coréen.

 
Merci, je fav ton post t'es explications/infos son top !
Pour le moment j'ai acheté Ppallippalli pour débuter et je pense qu'il va me faire un petit moment vu mon temps d'apprentissage assez long du à mon temps restreins de travail.
Je connais à peine l'alphabet et ces dérivée (ya / wa ..)    
 
 
 
 

 
J'ai un WiFi egg :-)  
 

 
Kakao Map sur iOS n'existe qu'en coréen  
Et le GPS fourni avec la voiture ne prend que les numéros de téléphone mais pour beaucoup de lieux je n'en ai pas trouvé (genre un Lotus Pond) du coup Waze sera bien pratique s'il fonctionne.
 
Je ferai un retour début octobre  

Pour les cartes hors-connexion le must c'est     OsmAnd      sur androïd.

J'aime beaucoup OpenStreetMaps mais quand je vais dans la famille vers Milyang, je fais des traces et je les envoie parce qu'il manque un bon paquet de routes. C'est encore bien en chantier en Corée.

bonjour,

j'ai une question un peu particulière  

comment nourrit t'on les bébés (on va dire entre 0 et 3 ans) en Corée, quelles sont les traditions ? et comment s'en occupe t'on en général ?

j'explique un peu cette demande, je travaille en protection de l'enfance et une maman coréeenne ne parlant pas français vient faire peser son bébé et vérifier que tout va bien. Il est un peu grassouillet ce bébé et ça inquiète les puéricultrices parce que la maman dit " oui oui " en souriant à tout ce qu'on lui raconte mais en fait elle ne comprends sans doute rien et on ne sait pas comment il est nourrit

étant passionnée  d'ethno et d'anthropologie j'ai tendance à aller chercher les pratiques d'origine des gens pour comprendre leur comportement mais je ne trouve rien sur le net concernant les bébé coréen. donc si quelqu'un a deux trois grandes lignes sur ce qui se fait traditionnellement ça m’intéresse pour pouvoir rassurer les puéricultrices  que tout va bien que la maman fait comme elle a vu faire dans son pays et qu'il faut la laisser tranquille avec son bébé grassouillet

ou si vous connaissez un site qui parle de ça  

merci  

J'ai demandé à ma femme qui a sorti un livre coréen sur les bébés.
 
Au début, allaitement ou lait.
A partir de 4 à 6 mois: de la soupe faite avec du riz et des légumes et un tout petit peu de viande.
6 à 8 mois: soupe plus épaisse (plus riche) avec les mêmes ingrédients.
La soupe est soit préparée soit achetée toute faite.
 
Les bébés (et même enfants ensuite) dorment avec les parents, peut-être qu'ils se nourrissent plus en continu la nuit ?

 
merci  
 
je comprends mieux que le jus de fruit et la diversification dès 4/5 mois ça passe moyen    
je vais expliquer ça aux collègues et ça va aider à laisser cette maman gerer son bébé à sa manière    
 
par contre, le livre n'est pas en français je suppose    
 
sinon titre et auteur ça m'interesse  

 
Oui c'est comme tout, il faut participer pour que les routes soit tracées.
 
Dans le coin où je vis, j'ai tracé pas moins de 50km de route (au moins), ajouter environ 20 villages.   + marquer des centaines de magasins etc...
Bref participe c'est gratuit.
 
Maintenant je peux faire du vélo tranquille, chaque patelin ainsi que les routes sont tracées.
 
 
 
Pour participer c'est là:
https://www.openstreetmap.org

Ca vaut le coup une nuit en hanok, ou un peu attrape touriste?

C'est un livre en coréen.
 
Caudacien: si tu peux dormir sur du dur et que t'as des sous, tu peux y aller.
Sinon pour (ne pas) dormir sur du dur et pas cher tu peux aller au jimjil bang.

Pour dormir sur du dur, ca me pose pas de souci.

Tu vis la bas ?
 
Je ne suis pas un assidu du topic

Non, je vis en Finlande, retour en France l'année prochaine.

 
Ah dommage
 
Ça servirait pourtant une traduction  

Quelqu'un parle t il couramment coréen par ici ?  
J'ai besoin d'aide pour envoyer un court email à AJ Rent.  
Je veux m'assurer que ma Visa Premier (carte de débit) ne posera pas de soucis lors du retrait d'une voiture de location à l'aéroport de Jeju et que je n'aurais pas de frais supplémentaires à régler.  
Certaines pages de leur site disent qu'il faut une carte de CRÉDIT, et d'autres pages de leur site indiquent que si Le retrait de la voiture se fait à Jeju on peut utiliser une carte de débit ou des espèces.  
Mon voyage se passe dans un mois mais ils ne répondent à aucun de mes courriels sur leur adresse email anglophone…
 
Merci

Le fait que tu prennes à jeju facilite la question, c'est écrit sur leur site en VO

제주도의 경우 (...)현금, 카드 모두 결제 가능합니다
Pour les locations à jeju, tous les types de paiement sont acceptés (carte de crédit ou débit ou cash)

Source : http://www.ajrentacar.co.kr/partne [...] Process.do

Édit : oublie pas le permis français + international dans la série les essentiels

 
Yes j'ai bien vu ça, c'est justement ce qui me fait douter parce que dans le mail de confirmation c'est écrit l'inverse et lors de la resa aussi.

Je serais toi je ne m'inquieterais pas, il y a une masse de petits loueurs indépendants pas chers à Jeju, ça m'étonnerais que AJ refuse ta Visa Premier et te laisse partir à la concurrence.

Bonjour,
 
j'ai réservé 2 pass korail, il est précisé que pour le retrait je dois présenter la CB qui a servi à la réservation. Ayant un souci avec ma carte, je ne l'aurais pas en possession au moment du retrait. La vérification est faite à chaque fois ou ca passe sans?
 
Et pas moyen de trouver un contact sur le site letskorail

 
Pas pratique ça, moi qui utilise une E-cb.

Bon ben ma CB a jamais été demandé, j'ai même pas eu à échanger le bon contre un quelconque pass, juste à présenter le document imprimé sur le net pour réserver les trains en gare. Et jamais été contrôlé dans les trains au final
Sinon j'ai adoré le pays Tellement de choses à voir On bouffe très correctement pour pas cher. Attention au coté pimenté, personnellement j'adore mais ca peut surprendre si on s'y attend pas   Les kilos de kimchi que j'ai ingurgité
A éviter par contre daegu. Ville assez moche et sans grand intérêt, 1 jour sur place était largement trop, la ville est zappable sans regret à mon humble avis.
Et l'attitude dans le métro, ils sont prêts à vraiment tout pour s'asseoir, ma femme enceinte a pas trop aimé. Certains laissaient une place sans souci en voyant son bide, et parfois plutôt crever que voyager debout.

C'est pareil au Japon ça Question aux anciens : les cartes TMoney expirent ou pas? Je lis que non pourtant.. J'en ai une de 2008 et quand je la scanne via une app android sur mon tel NFC, elle n'est pas reconnue..

drap, après le japon en avril dernier, cette fois si c'est la corée ! séoul et sans doute busan pour une première fois

C'est bien mort ici J'ai au final 2 cartes : 1x  TMoney, 1x Beecash : cette dernière est de mémoire bien rempli de ₩₩₩..

Oui c'est pas très vivant... Après la Corée n'est pas très touristique et est surtout populaire en France pour sa culture ( ) chez les ados / jeunes adultes et pas sûr que ce soit la majorité des participants d'HFR.

Quand il y a des questions, en général on est là pour essayer de répondre.

Quand j'étais étudiant en coréen il y a 10 ans, c'était encore pour des raisons pertinentes : histoire, écriture originale, culture propre à la Corée entre Chine et Japon, société, cinéma prolifique de grande qualité...
Très vite, ce fut pour la k-pop et les dramas, le gangnam-style, etc.

Et oui c'est triste mais bon apparemment c'est ce qui plait aux jeunes...
De mon côté prochaine escapade coréenne en mars, comme d'habitude essentiellement du Séoul et des voyages sur la côte est.

Vous avez des restos coréen à conseiller à paris ?
J'en ai goûté 2 en allant au hasard c'était pas terrible
 
La cuisine coréenne me manque

Peux-tu me dire si ma vieille BeeCash devra être changée et si oui, vais-je pouvoir récupérer son solde?

Je connais pas, désolé.
 
blixow: quand j'étais à Paris mon préféré pour un barbeuc était Bong:
https://goo.gl/maps/UsHxwxrEWgP2  
 
Je ne sais pas si c'est toujiurs valide, je n'y suis pas allé après 2015. D'après des avis plus récents il a l'air d'être trop fréquenté

bonjour

je voudrais essayer de faire ce genre de "boutis" coréen mais je ne trouve pas de tuto ou vidéo parce que je ne sais pas comment ça s'appelle  

et je ne parle pas coréen donc quand je trouve des sites comme ça http://news.joins.com/article/8434592 ou apparemment la dame sait faire bah je ne sais pas trouver les caractères correspondants au nom de cette technique (je ne sais pas si c'est clair ma demande   )

me faudrait le nom écrit en coréen de cette technique de broderie/ quilt particulière que je cherche des vidéos qui montrent comment on fait en fait, les images me suffisent en général à piger une technique de couture même si je ne comprends pas ce qui est raconté  

sur instagram j'ai trouvé ça     색실누비    mais ça n'amène nul part donc je ne sais pas si ça correspond

merci

Au pire si tu sais pas lire le coréen, tu copies/colles sur google trad, t'auras l'alphabet en dessous.

Merci je vais regarder ça    
 
J'ai fait des tas de copiè/ collé sur google trad et c'est comment dire  pas tres comprehensible en fait    
 
J'ai trouvé des photos sur pinterest , je crois piger comment c'est fait    
 
J'ai bien reussi à faire des temariball avec des livres tout en japonais, je devrais m'en sortir avec le saeksil nubi  

J'en ai discuté avec ma femme, tu peux chercher:
색실누비
색사누비
Et simplement 누비
 
Elle a ce livre coréen qu'elle conseille si tu peux te le procurer :
 누비 만들기
 
Mais normalement tu peux trouver pas mal d'infos avec seulement  누비 et les 2 autres mots clés sur Pinterest.

 
Cool je vais explorer tout ça    
 
Remercie ta femme, elle repond à chaque fois à mes questions c'est sympa  
 
Edit: si tu peux lui piquer le bouquin et me filer le numero ISBN ecrit au dos ça facilitera la recherche  

Ce n'est pas compliqué à trouver avec de l'huile de coude, les infos sont en bas de la page.

https://books.google.fr/books?id=Io [...] MQ6AEIKDAA

La couverture n'est pas affichée mais je l'ai trouvée ailleurs :

Je sais bien quon peut trouver, mais si il avait le livre sous la main .......  
 
Bon par contre à part sur des site coreen ou japonais c'est pas gagné d'acheter le bouquin    
 
Je vais chercher des tuto sur le net. Merci encore  

C'est bien ce livre avec l'ISBN renseigné sur le lien de Siddharta