Reprise du message précédent :

Ils seront deja pourtant tres contents. Tu ajoutes 2 ou 3 trucs pour te plaindre et t'es dans les clous.

Attention à ne pas confondre cause et conséquence quand même.

Tout à fait !
 
Dans les pays où le multilinguisme est fréquent on se rend bien compte que ca ne veut rien dire.

Dream life, avoir un bar...Tu n'etais pas au courant?
 
Bon sinon, faut combien pour vivre convenablement a votre avis?

Apprenez deja l'anglais...

Ouais, c'est une tendance que j'observe à titre perso. Mais c'est déjà un public d'ingés avec des bons jobs qui parlent en plus plusieurs langues.  
Généralement c'est quelqu'un qui va être assez smart. Mais si il y a une base.  

Ouais bon jparlais pas de parler français italien espagnol portugais
Je rebondissais plus volontiers sur les profils européens qui maîtrisent une langue asiatique ou le russe.

A part chez les ricains, 3 langues c'est assez courant. Déjà tu as la langue nationale + l'anglais d'office. Ensuite à l'école on en apprend souvent une troisième, en Belgique c'est la deuxième langue nationale, au Luxembourg ils ont même 4 langues si on compte l'anglais. En France je pense que vous avez l'Allemand à l'école, etc. Aujourd'hui 3 langues ce n'est plus suffisant pour faire partie de l'aylite.

Sur 3 semaines ça doit passer quand même.

Après si tu peux pas poser 3 semaines, en effet ton taf craint

Pas besoin d'ici quelques années il y aura assez de logiciels de traduction à la volée  

 
quel est ton niveau en flamand ?

Je dirais même le français.

 
 
c'était y a 20 ans ça, maintenant c'est l'espagnol

C'est bien le pb, les francais (et d'autres pays) ne le parlent pas et savent seulement l'ecrire un peu.

C'est ce que je dis tout le temps  
Mais il y a l'aspect de comprendre une autre forme et structure de langage, surtout quand on parle de langues asiatiques, à mon avis, très bon pour le cerveau.

C'est exactement mon cas  

 
Et même l'italien et autres langues "simples" si tu l'apprends une fois adulte ca montre quand même une curiosité, d'autant plus si ce n'est pas pour le boulot.

 
Ou...éveillé...intelligent...fin...  
Tu voulais pas dire clever je suppose ?

 
+1, je dois avoir 12 ans de cours d'anglais dans les pattes (de la 6ème à la fin des études sup), et j'ai jamais autant progressé qu'en bossant dans un environnement international avec déplacements de plusieurs jours réguliers et 100% de discussions en anglais sur ces déplacements.

 
c'est un autre sujet
 
après l'espagnol ça se comprend bien
t'as deja vu des films en espagnol ? franchement ça passe tout seul, la ressemblance avec le français facilite bien
 
parler c'est autre chose bien sur

Entre B2 et C1

Il suffit d'atteindre un niveau pivot pour ne pas tout perdre.
 
Mais j'avoue que j'ai quasi pas fait de russe en 1 an et c'est tout juste si je sais plus conjuguer.

   
Tu comprends l'espagnol à la volée sans l'avoir jamais étudié ?    
A la rigueur, décrypter un texte simple dans un contexte, je veux bien mais alors le comprendre à l'oral...

Maitriser une langue ou deux, c'est aussi éviter d'employer des mots de l'une dans l'autre, je dis rien

qui t'as dit que je l'ai pas étudié ?
j'en ai fait de la 4eme à la spé, soit 8 ans

je le réutilise quasiment jamais, sauf pour quelques films et ça va ça ne s'oublie pas trop (je trouve)

Oui enfin si tu arrives à penser en brit c'est que tu commences à avoir un très bon niveau, et cela m'étonnerait que tu "galères" par manque de pratique.

J'ai toujours trouvé que c'était une mauvaise excuse. Sauf pour quelques cas exceptionnels, c'est toujours une question d'arbitrage.

L'allemand est un signe distinctif assez fort.
 
A l'école, t'apprends les bases de l'anglais, et c'est pas la consommation de séries qui te donne un bon niveau.

Rhooo clevé !!  
Bescherelle maÿrde !!

Tu parles pour moi? Je n'ai pas d'accent sur mon clavier...

C'est parce que tu ne maîtrises pas assez le français à mon avis pour perdre au bout de 6 mois.  

 

 
Mon plus bel exemple, c'est le temps que j'ai réussi à libérer pour ma fille tout en n'ayant pas l'impression de ne plus avoir de temps pour moi.
 
J'ai rogné sur ce qui avait une faible valeur ajoutée, comme la glande sur le net le soir, qui est passée à 0 : c'était vraiment du temps de perdu

Non, en général.
 
Par exemple parfois j'oublie quelques règles (à la fin de "dirai(s)" on met un s au conditionnel ou au futur ?) et je m'en accommode parfaitement alors que vérifier et refixer ces choses là en mémoire prend 10 sec.
Au final on se retrouve à faire des fautes qui n'ont pas lieu d'être.

 
   
 
après ca ne sert à rien