Reprise du message précédent :
été voir T4 hier soir (on été 7 dans la salle)
j'ai bien fait d'attendre la fin de la fête des boulets du cinéma!
 
 
 
(et pas mal du tout T4, je file sur le post voir les avis des autre)

la fete du ciné se finit vendredi  

 
Ici en Belgique c'était du 24 au 26 juin (3 euro la place dès le premier ticket...)

Ah ok  
Ces belges .... ils font jamais rien comme les autres (comprendre les Français   )

Ils font mieux

oui c'est ça, bon film, drôle, pas eu d'emmerdes    

Une fois  

 
ui et nos salles belges frontalières (région mouscron-tournai) sont plus calmes depuis que le Kinépolis Lommes est ouvert... avant on avait tous les wech/boulets chez nous... mais bon.. on a nos propres boulets aussi... c'est pas l'Eldorado non plus

 
 
                   
 

 
Synopsis de Dans tes bras
L'enfant abandonné
Louis a été adopté lorsqu'il était tout petit. Aujourd'hui à 16 ans, Louis veut savoir d'où il vient. Alors, il se met en route vers le sud pour retrouver la mère qu'il n'a jamais connu. Bouleversée par ce retour brutal, Solange rejette cet enfant qu'elle n'a jamais désiré. Pourtant Louis fera tout pour se faire accepter.

Des films genre Fast and furious, j'aurai du spécifier "gros bras".  

moi j'avais bien compris

Le jour où les gens bousillent des séances du genre "dans tes bras", le cinéma en salle sera mort.

 
 
   tn'niques ton film iom !

Seriously, people...

les vieux.

Depuis que je vie à l'étranger je ne peux plus supporter une séance de ciné qui ne soit pas en vost, quand je rentre en France et que je me fait un ciné, c'est mission impossible pour trouver un film du box office en vost, alors qu'ici les deux sont tout le temps proposé

 
Province

 
 
   
 
Et sinon, le champ de patates?

Je suis allé à reculon au ciné mardi soir car un film que je voulais voir allait être retiré, Blood : The Last Vampire. Quelle ne fut pas ma surprise d'avoir une salle quasiment déserte. Leur fête du ciné nouvelle formule, ça a l'air d'être un flop.

même les films français ne sont pas en vo en France?!

Le chti en anglais

 
Normal, les gens ne sont pas des vaches à lait. Une semaine de fête ça n'intéresse que les plus cinéphages qui ont déjà pour la plupart une carte,
ensuite doubler le prix...3 séances pour un lambda c'est 8/9 euros + 3 euros les suivantes....ça fait un budget à prévoir de plus et c'est pas le moment,  
et sur une semaine, y'a pas tant de films indispensables à voir....en tout cas j'espère qu'ils vont se bananer, et qu'on verra plus les sales pubs
pour promouvoir la fête.  

bon je vais voir les beaux gosses j'espère avoir une bonne séance

Hier soir : un mangeur de popcorn fou à cote de moi !
 
Il a mis plus d'une heure à bouffer son truc, en touillant bien à chaque fois !!!

Il y avait ptete autre chose dans sa boite à popcorn

C'est pour ça qu'il regardait mon décolleté ?

C'est quoi l'intérêt d'un de voir un film en VOST, hormis faire le snobinard élitiste?

Si tu veux voir su VOST, c'est ce que tu piges pas de toute façon ce qui est dit...

 
+1   , surtout qu'il est plus facile de trouver un film en VO en france qu'en VOST   .

pour apprendre l'anglais

 
Si c'est en anglais, le ST me sert de sécurité au cas ou je rate un truc. D'ailleurs, si le sous titre est aussi en anglais cela ne me gène pas.
 
Pour les autres langues, je ne capte pas ce qui est dit. Mais j'aime quand même avoir le film en VOST A condition que le ST soit bien fait. La traduction est souvent plus précise en ST qu'a l'oral, du au fait qu'il n'y a aps de contrainte de temps. On conserve de plus les intonations, et toute la communication extra verbale intacte.

Fête du ciné vendredi dernier, on file voir Very Bad Trip mais la cata
Dès les 3 premières secondes, une brande de 10 branleurs commence à foutre le bordel au 2ème rang, Des commentaires bien forts sur tout et rien, ça se lève dès qu'un morceau de musique un peu rap commence, bref le pied complet au bout de la 4ème seconde,  tout les rangs commencent à gueuler pour leur dire de la fermer mais rien n'y fait.
Je me lève pour prévenir le gérant de la salle et en arrivant à l'entrée j'avais été devancé par une bonne femme qui était aussi dans la salle : HAHA au moins je suis pas tout seul.
Le gars est venu leur dire 4 fois de se taire. On lui fait remarquer qu'il faudrait peut-etre les mettre dehors mais la il nous rétorque :  
Bah c'est pas forcément facile et puis c'est la fête du ciné on est un peu plus cool.
2 minutes après (on avait déjà dépassé la moitié du film), 4 vigils les ont sortis bien comme il faut sous les applaudissements de la salle.
Mais du coup j'ai pas pu apprécier le film

Rien que pour ça, j'aurais aimé que ma séance soit pourrie quelques minutes  
Mais pas la moitié quoi...

A mon avis ils ont du appeller les vigils de je ne sais où parceque je ne les avais jamais vu dans le ciné. Ils ont ont peut-etre un contrat avec une boite de sécu qu'ils appellent quand il y a besoin, donc le temps de les faire venir. (c'est un petit ciné de ville)

peut-être des vigils des magasins environnent.

 
Ce vieux troll... C'est quoi l'intérêt d'aller voir en VF, hormis de faire le vieux franchouillard provincial qui sort pas de son trou?

 
Je dirais le contraire: le seul inconvénient de la VOST (qui pour moi est largement compensé par les avantages, principalement le respect du jeu des acteurs) c'est que tout n'est pas traduit, par manque de place.
 
Particulièrement flagrant dans les Woody Allen: les personnages parlent si vite que très peu est traduit en sous-titre . En même temps pour comprendre Allen dans le texte il faut vraiment un bon niveau d'anglais.

 
C'est ce que j'entendais pas communication extra-verbale.

ah non, ya plein de place pour les st, ya trop souvent des payday de traducteurs qui doivent surement utiliser google trad pour aller plus vite

le vendredi soir la séance vers 9h c'est aussi à éviter par expérience
Car tu te tapes alors le défilé au moins pendant 15 min aprés le début. défilé composé à 80% de parents boulays avec leurs gamins, qui ont finit de manger à 8h45,qui ont pas trouvé de place sur le parking etc...

Perso VOST et heureusement il n'y a que ça aux cinés où je vais (avec parfois une 2ème salle VF pour les gros trucs ou les trucs pour enfants).
 
Je comprends bien l'anglais donc je pourrais m'en passer pour les films dans cette langue, mais j'ai jamais vu de VO pure (bon je cherche pas spécialement la petite salle dans la petite ruelle).
 
L'habitude de la VO déteint sur toutes les langues, maintenant voir un doublage quelconque m'horripile au plus haut point, c'est insupportable. Donc même un truc en coréen braillard, VOST.
 
Le pire étant quand même les films avec des acteurs qu'on voit souvent, quand ça passe doublé à la TV, j'hallucine à chaque fois de la voix qui n'a rien à voir

Spécial dédicace a Bruce willis

Drapal
 
récente expérience pour le terminator renaissance
 
une chaleur dans la salle tel que le visionnage du film en est devenu une épreuve, je suis en plus un timbré qui regarde le générique en entier, ma femme a préféré sortir, on est allé voir la directrice du pathé qui fumait sa clop à la sortie, le dijoncteur de la clim a sauté au début du film et la température est montée progressivement pendant toute la séance.
 
je pense pouvoir dire sans déconner qu'il faisait facilement 35°C voire plus dans la salle, je transpirait à rien faire assis sur mon siege