Reprise du message précédent :
Le problème du vide spatial c'est que y'a des étoiles qui balancent de la lumière d'un peu partout. Or, lumière = photons = chaleur, il me semble. Donc si vous placez un atome à 0 K dans le vide spatial, il va chauffer. Peu, mais il va chauffer.
Le vide absolu ne doit donc être traversé par aucun rayonnement non plus.

   
 
Energie et chaleur, c'est pas tout à fait pareil.
La température diminue jusqu'à environ 10-15 km puis augmente du fait de l'agitation moléculaire il me semble, mais ensuite il y a tellement peu de molécules que le concept de température ne signifie pas grand chose, on parle plus d'agition moléculaire. Enfin je crois.

La température dans l’espace se définit autrement : on considère ce qu’on appelle la température d’équilibre. L’espace est en permanence balayé par des rayonnements électromagnétiques. On attribue alors une température à ces rayonnements en considérant la température qu’aurait un corps noir en équilibre avec ce rayonnement.
 
C’est par exemple le fameux rayonnement fossile à 3K.