Reprise du message précédent :
Un truc bien drole aussi c'est la façon dont les genre prononcent le "@"
 
 
Mon collegue (...) prononce bien arobase   par contre quand il l'explique au client il dit ... "A cyber"  

"a entouré"  

je dis souvent "at" pour @ moi, c'est correct ?  

Oui, ca t'enlève juste toute possibilité d'être compris par ton entourage.

"at" je trouve ca correct
 
j'entend beaucoup de "arobasque"

 
J'ai une cliente comme ça. Putain je lui mettrais des tartes

Moi je dis "Comme l'esperluette mais en forme de A"

 
Ton collègue ne pense pas comme nous    
 

 
C'est parfaitement correct  
 

 
C'est parfaitement exact

 
Toi par contre tu veux vraiment pas être compris. Surtout que la ressemblance entre l'arobase et l'esperluette et vraiment mineure et qu'en plus ça n'a rien à voir (signification, étymologie, etc. )

 
Clair. L'esperluette je ne connaissais pas, je dis "ET commercial" perso

A l'instant au téléphone, de ma mère :
" Ha tiens, tu sais quoi ? Ce matin, j'ai trié les photos de ta soeur, je les ai toutes mises dans un dossier, j'ai galéré ! Ils auraient pu faire un moyen pour qu'on en prenne plusieurs d'un coup quand même !  
- Mais... maman, ils l'ont fait tu sais... <explication>
- Ça m'a pris la matinée pour rien alors   "
 

 

 
Remarque, j'ai appris il y a un mois que dans mon appli de gestion, on pouvait sélectionner plusieurs lignes à la fois et modifier les quantités en une seule fois. Ca fait deux ans que quand je fais un devis pour 2 bécanes en repartant d'un devis pour 3, par exemple, je modifie les quantités une par une dans mon devis

J'ai la même avec ma mère quand elle veut faire des copies de photos: "alors tu vois pour une plage de photo c'est clic première photo, shift maintenu, clic dernière photo de la plage; pour des photos une par une en sélection libre, clic première photo, ctrl maintenu et clic sur chaque photo; et magie tu peux combiner les deux " Souvent les sélections de plages non adjacentes sont laborieuses. ( et ma mère est pas débile pourtant )

 
Ah ben par contre shift ça va pour sélectionner une seule plage, tu peux pas faire "sélection fichier 1 plage 1 -> shift -> sélection fichier n plage 1" et ensuite "CTRL -> sélection fichier 1 plage 2 -> shift -> sélection fichier n plage 2".
 
Ou alors je sais pas faire

D'où l'intéret de combiner avec Ctrl : clic 1ere 1ere plage -> shift + clic dernière première plage -> Ctrl+clic première deuxième plage -> Ctrl+shift clic derniere deuxième plage, etc.

Tu viens de m'apprendre quelque chose, merci
 

Le truc "dur" c'est de coordonner l'action du Ctrl et du shift

et de pas bouger en cliquant sinon ca double tout les fichiers

 
Ah ca J'l'ai eu une plein de fois avec ma mère :"Euuh dit Nhykau pourquoi j'ai DSC_0054(7) ? et tout un tas pareil avant ? " ""

En parlant de combinaison de touche, dans mon ancienne boite une collègue me demande un coup de main sur une estimation de temps et de coups pour une evol sur un outils pour faire un devis.
Elle rédige ca sous Word et au moment d' écrire 500€ elle tape 500 et ouvre IE, va chercher dans ses favoris un vieu site moisi de convertion de monaie, sélectionne le symbole Euro et le copie, puis va le coller sous word...
"Heu pourquoi tu fais tt ce bordel pour écrire le signe €?"
"ben c est chiant ,mon clavier est un peu vieux,j ai pas la touche Euro"
".... Appuies sur Alt Gr et E"  
"Ho ouiiii ca marche énorme !!"  

et la tu la tapotes sur la tete genre brave bete

Genre comme si vous n'aviez jamais été confrontés à un problème insoluble à vos yeux alors qu'un zouig de passage vous apprend la soluce ...

Il y a des choses qui ne se demandent pas, pour tout le reste, il y a HFR  

 
jamais, s'toujours moi le zouig

Pour le "underscore", je me dis parfois que j'aurais mieux fait de choisir une autre adresse e-mail...
 
La dernière : un agent immobilier que j'ai au téléphone pour lui demander d'envoyer les plans d'appartements en contruction.
Je lui dicte donc mon adresse, soit la première partie de mon mail, puis "trait de soulignement, pas le tiret, le trait de soulignement", et enfin la suite de mon adresse.
 
1/2 heure passe, rien... je commence à me dire qu'il est fort occupé ou qu'il a raté son coup.
Après 1 heure, sa femme me téléphone et me dit que le mail que son mari a envoyé lui est revenu, genre mail delivery failed !
 
ARG !!!

LA raison pour laquelle en général quand je commence à bidouiller les sélections multiples, je le fais au clavier ... (en plus c plus pratique avec home / end pour aller d'un bout à l'autre de la liste )

et pour revenir sur le underscore, rien à faire, tiret du 8 / tiret du 6, ça marche très bien, avec des gens de tous horizons, meme les cas les plus désespérés (ou alors j'ai jamais encore touché le fond à ce point de trouver quelqu'un qui comprenait pas ... )

Pas de bol !

   
 
Après moult heures de combats intenses, astuce pour expliquer rapidement:
 
- Tiret du 6
_ Tiret du 8
 
Ça marche beaucoup mieux que soulignement.  
 

Et barre oblique sur le 8, barre oblique sur les 2 points ?

tiens, bonne question. mais en général, si tu as à faire faire ce genre de caractères à des gens, ils ont un minimum de background en info - perso j'ai jamais eu à devoir ruser pour faire comprendre à des gens que je parlais de slash ou antislash

Non mais c'est simple, expliqué comme t'as fait c'est très clair. C'est juste que je savais pas quoi

 
+1, y a un moment ou je dis "stop, ramenez-moi votre ordinateur"

 
Tiens d'ailleurs

http://fr.wikipedia.org/wiki/Barre [...] ers%C3%A9e
 
Vous avez déjà entendu quelqu'un dire "contre oblique" ou "slish" ?

Sur wikipedia ya aussi des conneries  

Je suppose dans les administrations françaises. les autre étant tiré de l'anglais, non ?

d'ailleur, "slish" n'apparait pas dans cette page Anglaise

c'est un A-slish ... mais uniquement quand ils ont un peu fumé

Ah non. Backslash ou "antislash". Ou des fois "la barre oblique du "8" avec "ALT + GR", quand j'ai affaire à des initiés, des cadors

EDIT : des fois même "ALT + GR + 8"

 
Meanwhile un Belgium :  
 

 

moi j'adore donner des mots de passe avec plein de caractères loufoque et autres truc qui n'existe pas dans alphabet ...

 
Et en Suisse, et au Canada, etc. Ça ne marche qu'avec des interlocuteurs français (et avec un peu de chance Africains, quoique là la provenance des claviers peut aussi varier - on a déjà refilé des claviers achetés ici - belges donc - à certains de nos clients Africains )

 
Clairement, c'est le consensus qui se dégage et qui va devenir la norme (c'est à dire que c'est ce qui va de mieux en mieux être compris par les handicapés informatique).    
 
Mais je fais de la résistance et emploierais toujours "trait d'union" pour le "-" (qui est aussi le "moins" ). Je trouve lamentable que les gens ne sachent pas ce qu'est un trait d'union. Car tout de même, c'est un signe hyper fréquent en français.    
Ils ont donc droit à leur piqure de rappel.    
 
Et pour le @, je pousse la coqueterie à dire "chez".  
Et comme suit immédiatement derrière le nom du FAI (qui est en général connu), les gens embrayent sans problème (même si nombre ne peuvent pas s'empêcher de répéter à haute voix la traduction anglaise, pour se rassurer ).
 
Par contre, dans le domaine pro, j'ai défénitivement banni le mot "mail" pour le remplacer par "courrier électronique" (que j'abrège en courriel ensuite). Pourquoi ? Parce que j'ai clairement remarqué que plusieurs de mes interlocuteurs n'apportaient pas du tout la même importance a un "mail" qu'a un courrier. Pour eux, un mail, ce n'est pas important, ça n'a aucune valeur et j'en ai eu un qui ne les lisait même pas (il les imprimait et les laissé sur un coin de son bureau     ). Et bien sur, il est venu 6 mois après se plaindre que je ne l'avais pas informé correctement. L'explication à base de courrier électronique (que j'ai alors ensuite abrégé en courrier) fut légèrement en ma faveur.    
 
En France (quid des autres cultures ?), les anglissismes sont le mal. Cela dépersonnalise et amoindri l'importance de l'acte. Un courrier, c'est quelque chose. Un mail, c'est rien. Et c'est vrai dans bien d'autres domaines où les gens se gargarisent d'anglissisme... jusqu'à en faire n'importe quoi...