C'est pas l'endroit pour en parler mais c'est tout le problème du système de santé américain.
Ce qui est dit sur reddit:
Même avec une protection santé, l'assurance fera tout pour en rembourser le moins possible et appliquera des franchises de plus en plus élevées => Cela pousse les hôpitaux à pratiquer des tarifs de plus en plus extravagants, histoire de dépasser les franchises et s'assurer une marge de manœuvre en cas de contestation de l'assurance. Le serpent se mort la queue.
Pour donner une idée, une assurance à 200$ par mois ne couvre qu'a partir de 5000$ de frais...