http://en.wikipedia.org/wiki/Douchebag
grosso modo après une lecture en diagonale, en anglais douche c'est l'action d'envoyer un fluide a l'intérieur du corps, et le douche bag c'est le sac qui contient la flotte pour la sus-citée action.
le tout c'est un mot d'argo pour désigner une mec qui se la pète, limite irritant, on dira. le chieur australien bronzé, en somme?