Mais la traduction est correcte lorqu'on demande une phrase entière (chapeau de cet article https://www.washingtonpost.com/educ [...] ass-clubs/ )
Les enseignants du pays sont déconcertés par la nouvelle obsession des élèves pour les échecs
La mode, alimentée par les stars des médias sociaux, a laissé les enseignants divisés entre le mécontentement et la joie.