|
Page Précédente | |
Auteur | Sujet : VO / VF : les petit changement scenaristique |
Publicité | Posté le 18-03-2005 à 19:22:47 |
THE REAL KRYSTOPHE ストリートファイターBrasileiro NTSC-J |
--------------- AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud |
Brad Pitt I want to believe | La VF ça pue : end of story |
mr_qno |
|
RykM t'as de beaux gènes, tu sais.. |
|
Publicité | Posté le 18-03-2005 à 19:46:12 |
mr_qno |
|
Roland de Gilead Ne poste plus sur hfr ! | Pour south park Je suis aussi un gros fan de south park mais je préfère aussi la VO car certaines blagues sont soient intraduisibles ( Jarod's got Aids jeu de mot sur le Sida et l'aide) soient carrément censurées par les traducteurs comme dans l'épisode Une promenade complètement folle avec Al Super Gay où les commentateurs du match de foot us se lachent à la Thierry Roland du genre je n'ai pas vu un anglais se prendre une telle branlée depuis Hugh Grant etc.
Message édité par Roland de Gilead le 18-03-2005 à 19:57:51 --------------- Un site tjs utile-autre site utile-- Me contacter ? envoyez un mp, j'ai une alerte mail ! |
RykM t'as de beaux gènes, tu sais.. |
|
mr_qno |
|
mimychatmiaou Building Better Worlds | Mais ça a mis un micmac pas possible ctaffaire. --------------- Le Luxembourg c'est comme le Mordor, plus tu t'en approches plus le ciel s'assombrit. |
THE REAL KRYSTOPHE ストリートファイターBrasileiro NTSC-J | --------------- AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud |
La Monne AdministrateurTu dois rompre. |
--------------- Lu et approuvé. |
THE REAL KRYSTOPHE ストリートファイターBrasileiro NTSC-J | les boss de street fighter ........ --------------- AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud |
meriadeck arme de distractions massives |
quand on a été élevé avec la VF de certains films. Il y a des films que je ne Peux et ne VEUX pas voir en VO, les goonies, les retour vers le futur, indy, ET, tous les grands films des années 80, SOS fantome par exemple. parce que je suis habitué a ces voix. J'ai testé en vo et wouah ben j'accrochais mions. Mais pour lzes films récents en tout cas après les années 90, j'ai d'abord vu les films en vo et plus de vf. mais il y a des films auquel on est attaché sentimentalement, qui font partis de notre enfance. Message édité par meriadeck le 18-03-2005 à 23:37:33 --------------- Acceuil /Que se passe-t-il quand un gouvernement décide que le travail est un devoir ? |
Mosca |
Message édité par Mosca le 18-03-2005 à 21:47:41 |
mr_qno |
Message édité par mr_qno le 18-03-2005 à 22:06:18 |
DeathMask Pourrie ta colle! |
Message édité par DeathMask le 18-03-2005 à 22:20:25 --------------- Last.fm |
dr-freuderick Asymétrie Cognitive. |
|
NHam Stop, look and listen. |
--------------- La différence entre la sensualité et la perversion: La sensualité c'est avec la plume, la perversion avec le poulet entier. |
NHam Stop, look and listen. |
--------------- La différence entre la sensualité et la perversion: La sensualité c'est avec la plume, la perversion avec le poulet entier. |
NHam Stop, look and listen. |
--------------- La différence entre la sensualité et la perversion: La sensualité c'est avec la plume, la perversion avec le poulet entier. |
dr-freuderick Asymétrie Cognitive. | la différence entre le premier et le troisème est la pire. |
Brad Pitt I want to believe |
2,21 gigowatts
|
NHam Stop, look and listen. |
--------------- La différence entre la sensualité et la perversion: La sensualité c'est avec la plume, la perversion avec le poulet entier. |
dr-freuderick Asymétrie Cognitive. |
--------------- The Toast, un docu-fiction qui teste la loi de murphy et les films en carton |
Publicité | Posté le |
Page Précédente |